Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

polarjenta · 13-11-21, 17:51

Ungene mine sier bestemor og bestefar. Storebror valgte det selv, det andre barnebarnet sier mor og far, og det er jeg også vokst opp med. I starten titulerte vi dem for mor og far, men storebror begynte med bestemor og bestefar. Og da ble det til at lillebror også bruker bestemor og bestefar.

My · 13-11-21, 19:53

Farang, skisko, maten smaker ikke godt. For ungene smaker det fælt.

Karamell · 13-11-21, 21:07

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

«Skolebolle» er et TV-ord. Jeg har alltid sagt skolebrød. Hvetestang er noe annet.

I Bergen sier vi skolebolle.

Karamell · 13-11-21, 21:10

jeg sier (sa; er assimilert) farmor/mormor etc, omganssyken, skistøvler, sjøstøvler, kusine, fetter (søskenbarn er jo snålt, så kan man jo ikke vite om det er gutt eller jente og hadde aldri hørt noen bruke det før jeg flyttet til Trøndelag). Og man hadde ont i hodet. Mat smakte dårlig.

star · 13-11-21, 21:15

Jeg starta forresten med besteforeldre, men da spurte jeg visst stadig hvem. Husker ikke dette så kan ikke vært gammel.
Gammeltante ja, men bare mamma som bruker det.

Charlie · 13-11-21, 21:18

Tror ikke vi hadde noe forhold til at «mat smaker vondt», det var ikke et skille på god og vond mat som var relevant å snakke om. Mat var noe man skulle spise, og man skulle ikke kaste mat. Hvis feks barn ikke spiste noe (sjelden. Man skulle spise det som kom på tallerkenen) var man kresen, ikke sulten eller ikke vant til det.

(Har hatt det samme i vårt hus. Har aldri spurt barna da de var små om det var «godt» eller om «de likte det». Skillet gikk på sulten/ ikke sulten, om man vil ha mer eller ikke vil ha mer. )

Hyacinth · 13-11-21, 22:23

Åh, jeg sier nok høyt flere ganger hvert måltid hvor god maten er…

(Pleier ikke å si at maten er vond, da. Men det ee uhyre sjelden jeg synes den er det.)

star · 14-11-21, 00:15

Tror jeg bare en gang har sagt at maten var fæl så kokken hørte det. Men den var uspiselig og kokken var mamma. Hun og de 4 andre var enig da.

Pegasus · 14-11-21, 08:51

Kanelsnurr, eller kanel i svingene.

My · 14-11-21, 09:39

Besteforeldrene ble kalt det de ønsket å bli kalt, og de bodde på helt annen kant av landet enn meg, så det var uavhengig av dialekten der jeg bodde. Første stedet jeg (husker at jeg) bodde er det vanlig å si mor og far (om besteforeldrene altså, nord-Norge), det andre stedet er det vanlig å si bestemor og bestefar, og har man to sett er det "bæstemor [bosted/gård]". Selv sa jeg farmor og farfar, mimmi og beste. Jeg har alltid sagt søskenbarn, kusine og fetter er TV-ord.

Taien · 14-11-21, 20:16

Opprinnelig lagt inn av løve70, her.

Så rart, det er det jeg er vant med (og vi er jo fra samme by).

Samme her. Vant med kanelboller...

Niobe · 14-11-21, 22:46

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

My har rett. Tv-ord er f.eks. bestemor, kusine, romjul, omgangssyke, skistøvler, at mat smaker vondt. Alt dette var veldig unaturlig for meg i barndommen.

Hva i alle dager kalte dere romjul, hvis dere ikke sa romjul?! Av disse ordene er det bare kusine jeg ble voksen før jeg brukte. Alle de andre er helt vanlige.

Divine · 14-11-21, 22:48

Romjul kalles mellomjul på trøndersk.

Albertine · 15-11-21, 10:12

Mellomjul, ja.

My · 15-11-21, 10:18

På mitt hjemsted #2 heter det også mellomjul. Eller millom-. Mens familien sier romjul. Selv sier jeg romjul og mellomjul om hverandre, påvirket av hvem jeg snakker med.

Merker at jeg har bodd på nok ulike steder i landet til at det skal mye til før jeg synes noe er rart eller "feil". Selv om det er unaturlig for meg å si det samme.

vixen · 15-11-21, 10:31

Skisko, farrang, bestemor/bestefar, søskenbarn ( fetter, kusine,farmor og farfar er helt fremmed for meg) , myllåjul går gradvis over i romjul her merker jeg. Vondt er ikke i bruk. Er det smerte det er snakk om er det ilt og er det smak er det klænt. Grandtante/grandonkel er gammeltante og gammelonkel.

vixen · 15-11-21, 10:32

Og det heter kanelsnurr.

My · 15-11-21, 10:47

Opprinnelig lagt inn av vixen, her.

Skisko, farrang, bestemor/bestefar, søskenbarn ( fetter, kusine,farmor og farfar er helt fremmed for meg) , myllåjul går gradvis over i romjul her merker jeg. Vondt er ikke i bruk. Er det smerte det er snakk om er det ilt og er det smak er det klænt. Grandtante/grandonkel er gammeltante og gammelonkel.

Smerte på hjemsted #2 er også ilt. Dårlig er låk. Mens der mannen kommer fra er det låkt når det gjør vondt. (Hver sin side av vannskillet). Da jeg vokste opp syntes jeg det var morsomt at min mor (øst) sa "mer bær", og min far (Nordmøre) sa "mær ber". Når ungene hermer etter sin nordmørske lærer sier de "æn stæn mett i væn".

På hjemsted #1 heter det forresten "stygt" om mat som ikke smaker godt. Maten er stygg, den smaker stygt. Eller stugg/stugt. (Nord) Men det har jeg aldri sagt.

Myria · 15-11-21, 10:49

Jeg har aldri hørt mellomjul før nå. Jeg har aldri hørt eller sagt annet enn romjul. Jeg kalte (de norske) besteforeldrene mine for bestemor og bestefar, men mange av barndomsvennene mine sa mor/far om besteforeldre. Det er ganske vanlig i Nord-Norge.

jolie · 15-11-21, 11:48

Håhå, barndomsminne unlocked. I hele min barndom har jeg nemlig spist skillingsboller, og ble veldig forbauset da jeg i voksen alder fikk en kanelsnurr da jeg helt tydelig ba om en skillingsbolle. For vi kalte det som heter lauper for skillingsbolle. Vet ikke om det var sånn over hele nord-trøndelag eller om det bare var det lokale bakeriet som opererte med det uttrykket.

Se resultatene: Hva sier dom om bollene med kanel og sukker?
Skillingsboller og jeg er fra Bergen, skillingsbollens hjemby	15	8,62%
Skillingsboller og jeg er ikke fra Bergensområdet	11	6,32%
Skillingsboller, og er fra vestlandet	9	5,17%
Kanelboller	106	60,92%
Kanelknuter for jeg lager ikke sånne runde som de har i Bergen, men fancy moderne knuter	18	10,34%
Boller med kanel i svingene/ bare "kanel i svingene"	21	12,07%
Tidligere sa jeg skillingsbolle, men har assimilert meg til noe annet	11	6,32%
Annet som jeg skriver i pollen	21	12,07%
Ta deg en bolle!	0	0%
Flervalgsundersøkelse. Deltakere: 174. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

13-11-21, 17:51	#121
polarjenta Tittel og tittel.... Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vesterålen Innlegg: 21.513 Blogginnlegg: 66	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Ungene mine sier bestemor og bestefar. Storebror valgte det selv, det andre barnebarnet sier mor og far, og det er jeg også vokst opp med. I starten titulerte vi dem for mor og far, men storebror begynte med bestemor og bestefar. Og da ble det til at lillebror også bruker bestemor og bestefar. __________________ Nå også med avatar

13-11-21, 19:53	#122
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 28.461	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Farang, skisko, maten smaker ikke godt. For ungene smaker det fælt. __________________ µ 05 07 07

13-11-21, 21:07	#123
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.779 Blogginnlegg: 287	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Opprinnelig lagt inn av Divine, her. «Skolebolle» er et TV-ord. Jeg har alltid sagt skolebrød. Hvetestang er noe annet. I Bergen sier vi skolebolle. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

13-11-21, 21:10	#124
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.779 Blogginnlegg: 287	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? jeg sier (sa; er assimilert) farmor/mormor etc, omganssyken, skistøvler, sjøstøvler, kusine, fetter (søskenbarn er jo snålt, så kan man jo ikke vite om det er gutt eller jente og hadde aldri hørt noen bruke det før jeg flyttet til Trøndelag). Og man hadde ont i hodet. Mat smakte dårlig. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

13-11-21, 21:15	#125
star bits and pieces Medlem siden: Mar 2010 Hvor: innlandet Innlegg: 14.008 Blogginnlegg: 228	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Jeg starta forresten med besteforeldre, men da spurte jeg visst stadig hvem. Husker ikke dette så kan ikke vært gammel. Gammeltante ja, men bare mamma som bruker det. __________________ Gutta 2005 og 2007

13-11-21, 21:18	#126
Charlie Licence to thrill Medlem siden: Mar 2011 Hvor: sentralt Østland Innlegg: 10.782	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Tror ikke vi hadde noe forhold til at «mat smaker vondt», det var ikke et skille på god og vond mat som var relevant å snakke om. Mat var noe man skulle spise, og man skulle ikke kaste mat. Hvis feks barn ikke spiste noe (sjelden. Man skulle spise det som kom på tallerkenen) var man kresen, ikke sulten eller ikke vant til det. (Har hatt det samme i vårt hus. Har aldri spurt barna da de var små om det var «godt» eller om «de likte det». Skillet gikk på sulten/ ikke sulten, om man vil ha mer eller ikke vil ha mer. )

13-11-21, 22:23	#127
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 37.876	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Åh, jeg sier nok høyt flere ganger hvert måltid hvor god maten er… (Pleier ikke å si at maten er vond, da. Men det ee uhyre sjelden jeg synes den er det.)

14-11-21, 00:15	#128
star bits and pieces Medlem siden: Mar 2010 Hvor: innlandet Innlegg: 14.008 Blogginnlegg: 228	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Tror jeg bare en gang har sagt at maten var fæl så kokken hørte det. Men den var uspiselig og kokken var mamma. Hun og de 4 andre var enig da. __________________ Gutta 2005 og 2007

14-11-21, 08:51	#129
Pegasus Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Innlegg: 3.442	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Kanelsnurr, eller kanel i svingene.

14-11-21, 09:39	#130
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 28.461	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Besteforeldrene ble kalt det de ønsket å bli kalt, og de bodde på helt annen kant av landet enn meg, så det var uavhengig av dialekten der jeg bodde. Første stedet jeg (husker at jeg) bodde er det vanlig å si mor og far (om besteforeldrene altså, nord-Norge), det andre stedet er det vanlig å si bestemor og bestefar, og har man to sett er det "bæstemor [bosted/gård]". Selv sa jeg farmor og farfar, mimmi og beste. Jeg har alltid sagt søskenbarn, kusine og fetter er TV-ord. __________________ µ 05 07 07 Sist redigert av My : 15-11-21 kl 00:29.

14-11-21, 20:16	#131
Taien lettere utlada Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Rogaland Innlegg: 8.031 Blogginnlegg: 272	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Opprinnelig lagt inn av løve70, her. Så rart, det er det jeg er vant med (og vi er jo fra samme by). Samme her. Vant med kanelboller... __________________ Tvillinggutter 2010

14-11-21, 22:46	#132
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 27.908 Blogginnlegg: 11	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Opprinnelig lagt inn av Divine, her. My har rett. Tv-ord er f.eks. bestemor, kusine, romjul, omgangssyke, skistøvler, at mat smaker vondt. Alt dette var veldig unaturlig for meg i barndommen. Hva i alle dager kalte dere romjul, hvis dere ikke sa romjul?! Av disse ordene er det bare kusine jeg ble voksen før jeg brukte. Alle de andre er helt vanlige. __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

14-11-21, 22:48	#133
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.764 Blogginnlegg: 251	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Romjul kalles mellomjul på trøndersk. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

15-11-21, 10:12	#134
Albertine Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2014 Innlegg: 3.690 Blogginnlegg: 36	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Mellomjul, ja. __________________ Be kind whenever possible. It is always possible. - Dalai Lama

15-11-21, 10:18	#135
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 28.461	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? På mitt hjemsted #2 heter det også mellomjul. Eller millom-. Mens familien sier romjul. Selv sier jeg romjul og mellomjul om hverandre, påvirket av hvem jeg snakker med. Merker at jeg har bodd på nok ulike steder i landet til at det skal mye til før jeg synes noe er rart eller "feil". Selv om det er unaturlig for meg å si det samme. __________________ µ 05 07 07 Sist redigert av My : 15-11-21 kl 10:45.

15-11-21, 10:31	#136
vixen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Hvor: Nordmøre Innlegg: 8.611 Blogginnlegg: 8	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Skisko, farrang, bestemor/bestefar, søskenbarn ( fetter, kusine,farmor og farfar er helt fremmed for meg) , myllåjul går gradvis over i romjul her merker jeg. Vondt er ikke i bruk. Er det smerte det er snakk om er det ilt og er det smak er det klænt. Grandtante/grandonkel er gammeltante og gammelonkel.

15-11-21, 10:32	#137
vixen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Hvor: Nordmøre Innlegg: 8.611 Blogginnlegg: 8	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Og det heter kanelsnurr.

15-11-21, 10:47	#138
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 28.461	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Opprinnelig lagt inn av vixen, her. Skisko, farrang, bestemor/bestefar, søskenbarn ( fetter, kusine,farmor og farfar er helt fremmed for meg) , myllåjul går gradvis over i romjul her merker jeg. Vondt er ikke i bruk. Er det smerte det er snakk om er det ilt og er det smak er det klænt. Grandtante/grandonkel er gammeltante og gammelonkel. Smerte på hjemsted #2 er også ilt. Dårlig er låk. Mens der mannen kommer fra er det låkt når det gjør vondt. (Hver sin side av vannskillet). Da jeg vokste opp syntes jeg det var morsomt at min mor (øst) sa "mer bær", og min far (Nordmøre) sa "mær ber". Når ungene hermer etter sin nordmørske lærer sier de "æn stæn mett i væn". På hjemsted #1 heter det forresten "stygt" om mat som ikke smaker godt. Maten er stygg, den smaker stygt. Eller stugg/stugt. (Nord) Men det har jeg aldri sagt. __________________ µ 05 07 07 Sist redigert av My : 15-11-21 kl 10:54.

15-11-21, 10:49	#139
Myria Eppur si muove. Medlem siden: Jan 2012 Innlegg: 14.873	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Jeg har aldri hørt mellomjul før nå. Jeg har aldri hørt eller sagt annet enn romjul. Jeg kalte (de norske) besteforeldrene mine for bestemor og bestefar, men mange av barndomsvennene mine sa mor/far om besteforeldre. Det er ganske vanlig i Nord-Norge. __________________ It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. 2008 - 2011 - 2013

15-11-21, 11:48	#140
jolie Kom ut av tellinga. Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.284 Blogginnlegg: 201	Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor? Håhå, barndomsminne unlocked. I hele min barndom har jeg nemlig spist skillingsboller, og ble veldig forbauset da jeg i voksen alder fikk en kanelsnurr da jeg helt tydelig ba om en skillingsbolle. For vi kalte det som heter lauper for skillingsbolle. Vet ikke om det var sånn over hele nord-trøndelag eller om det bare var det lokale bakeriet som opererte med det uttrykket. __________________ - 06 og 07 -

Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?

Sv: Boller med kanel og sukker - Hva heter de der du bor?