Orkide eller orkidé?

emma71 · 16-06-10, 12:29

Jeg har prøvd å finne ut om det skal skrives med eller uten aksent, men det er ikke så lett. De fleste nettblomsterhandlerne skriver det uten, men totalt finner omtrent like mange treff på begge.
Noen som vet hva som er riktig, kan man velge selv kanskje?

Divine · 16-06-10, 12:44

Da sjekker man Bokmålsordboka:

Sitat:

Bokmålsordboka

TILSLAGSORDARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving) orkidéorkidé m1 (fra nlat, av gr orkhis 'testikkel', etter formen på rotknollene på noen orkideer) plante i marihandfamilien, Orchidaceae

emma71 · 16-06-10, 12:47

Takk!

Ru · 16-06-10, 12:51

Det er vel valgfritt?
http://sprakradet.no/Sprakhjelp/Rett...k/Aksentteikn/

Sitat:

Aksentteikna kan sløyfast i alle ord så nær som i namn. Merk at i ordlister og ordbøker er gjerne ord som kan ha aksent, førte opp med aksentteiknet. Aksent er meir vanleg i nynorsk enn i bokmål i heimlege ord.

emma71 · 16-06-10, 14:08

Å nei, nå ble jeg forvirret igjen.

Jaja, nå har jeg allerede laget et blogginnlegg om de flotte orkidéene mine, så blir det lenge til neste gang jeg trenger å tenke på det.

Divine · 16-06-10, 14:22

Fra Språkrådets sider:

Sitat:

Akutt aksent blir brukt i visse framandord som endar på trykksterk e, for å markere hovudtrykk. I slike tilfelle er ikkje teiknet obligatorisk.
allé, diaré, kafé, idé, entré, komité, kupé, moské, supé, trofé, diskré
Dersom vi bruker akutt aksent i grunnforma av slike ord, kan vi sløyfe han i bøyingsformene av ordet.
allé, alleen, allear/alleer, alleane/alleene

Personlig ville jeg ha skrevet en orkidé, flere orkideer.

**Harriet Vane** · 16-06-10, 14:24

Jeg tror grunnen til at nettblomsterhandlerne ikke bruker aksent er at de ikke vet hvordan man får til tegnet. ctrl + alt + ´--> e er vanskelige greier.

Jeg skriver orkidé.

Lag en poll.

emma71 · 16-06-10, 14:37

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Lag en poll.

emma71 · 16-06-10, 14:37

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Fra Språkrådets sider:

Personlig ville jeg ha skrevet en orkidé, flere orkideer.

Ja, det ser mye bedre ut iallefall.

Chiffre · 16-06-10, 15:36

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Jeg tror grunnen til at nettblomsterhandlerne ikke bruker aksent er at de ikke vet hvordan man får til tegnet. ctrl + alt + ´--> e er vanskelige greier.

Godt poeng. Og orkide uten aksent er helt klart å foretrekke fremfor orkidè eller andre typografiske grusomheter. Orkid'e, noen?

Divine · 16-06-10, 15:37

Orkidê? Orkid~e?

**Harriet Vane** · 16-06-10, 15:38

Orkidè uttales jo litt pussig, orkid'e er vel ikke en blomst engang? Hva med en orkidë? Eller en orkid*e?

16-06-10, 12:29	#1
emma71 utfordrer ikke Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Follo Innlegg: 688	Orkide eller orkidé? Jeg har prøvd å finne ut om det skal skrives med eller uten aksent, men det er ikke så lett. De fleste nettblomsterhandlerne skriver det uten, men totalt finner omtrent like mange treff på begge. Noen som vet hva som er riktig, kan man velge selv kanskje? __________________ Mamma til storebror, født jan 06 og lillesøster, født april 09.

16-06-10, 12:44	#2
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.764 Blogginnlegg: 251	Sv: Orkide eller orkidé? Da sjekker man Bokmålsordboka: Sitat: Bokmålsordboka TILSLAGSORDARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving) orkidéorkidé m1 (fra nlat, av gr orkhis 'testikkel', etter formen på rotknollene på noen orkideer) plante i marihandfamilien, Orchidaceae __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

16-06-10, 12:47	#3
emma71 utfordrer ikke Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Follo Innlegg: 688	Sv: Orkide eller orkidé? Takk! __________________ Mamma til storebror, født jan 06 og lillesøster, født april 09.

16-06-10, 12:51	#4
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.082 Blogginnlegg: 934	Sv: Orkide eller orkidé? Det er vel valgfritt? http://sprakradet.no/Sprakhjelp/Rett...k/Aksentteikn/ Sitat: Aksentteikna kan sløyfast i alle ord så nær som i namn. Merk at i ordlister og ordbøker er gjerne ord som kan ha aksent, førte opp med aksentteiknet. Aksent er meir vanleg i nynorsk enn i bokmål i heimlege ord. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

16-06-10, 14:08	#5
emma71 utfordrer ikke Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Follo Innlegg: 688	Sv: Orkide eller orkidé? Å nei, nå ble jeg forvirret igjen. Jaja, nå har jeg allerede laget et blogginnlegg om de flotte orkidéene mine, så blir det lenge til neste gang jeg trenger å tenke på det. __________________ Mamma til storebror, født jan 06 og lillesøster, født april 09.

16-06-10, 14:22	#6
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.764 Blogginnlegg: 251	Sv: Orkide eller orkidé? Fra Språkrådets sider: Sitat: Akutt aksent blir brukt i visse framandord som endar på trykksterk e, for å markere hovudtrykk. I slike tilfelle er ikkje teiknet obligatorisk. allé, diaré, kafé, idé, entré, komité, kupé, moské, supé, trofé, diskré Dersom vi bruker akutt aksent i grunnforma av slike ord, kan vi sløyfe han i bøyingsformene av ordet. allé, alleen, allear/alleer, alleane/alleene Personlig ville jeg ha skrevet en orkidé, flere orkideer. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

16-06-10, 14:24	#7
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Orkide eller orkidé? Jeg tror grunnen til at nettblomsterhandlerne ikke bruker aksent er at de ikke vet hvordan man får til tegnet. ctrl + alt + ´--> e er vanskelige greier. Jeg skriver orkidé. Lag en poll. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

16-06-10, 14:37	#8
emma71 utfordrer ikke Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Follo Innlegg: 688	Sv: Orkide eller orkidé? Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her. Lag en poll. __________________ Mamma til storebror, født jan 06 og lillesøster, født april 09.

16-06-10, 15:36	#10
Chiffre Profesjonelt paranoid Medlem siden: Aug 2009 Hvor: Trondheim Innlegg: 385	Sv: Orkide eller orkidé? Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her. Jeg tror grunnen til at nettblomsterhandlerne ikke bruker aksent er at de ikke vet hvordan man får til tegnet. ctrl + alt + ´--> e er vanskelige greier. Godt poeng. Og orkide uten aksent er helt klart å foretrekke fremfor orkidè eller andre typografiske grusomheter. Orkid'e, noen?

16-06-10, 15:37	#11
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.764 Blogginnlegg: 251	Sv: Orkide eller orkidé? Orkidê? Orkid~e? __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

16-06-10, 15:38	#12
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Orkide eller orkidé? Orkidè uttales jo litt pussig, orkid'e er vel ikke en blomst engang? Hva med en orkidë? Eller en orkid*e? __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

Orkide eller orkidé?

Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?

Sv: Orkide eller orkidé?