|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
![]() |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
![]() |
#2 |
flisespikker
|
![]() Sv: Trådtitlene er misvisendeSkal jeg døpe den om til "Den evindelige shoppingtråden", synes du, eller høres det litt negativt ut?
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
flisespikker
|
![]() Sv: Trådtitlene er misvisende
Det høres mer ut som den siste shoppingtråden, synes jeg. Og det er den vel neppe?
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Ser lyst på livet
|
![]() Sv: Trådtitlene er misvisendeAltså, det er jo ikke meningen å gjøre slik at folk skal slutte å shoppe, hva skal skje med landet vårt da? |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
flisespikker
|
![]() Sv: Trådtitlene er misvisende"Den stadig tilbakevendende shoppingtråden"? "Shoppingtråden som ikke ville dø"? :brainstormer:
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
![]() |
![]() |
![]() |
#11 |
kamerat
|
![]() Sv: Trådtitlene er misvisendeJeg likte «stadig tilbakevendende». De beste språkene er de som har et eget adjektiv for det der.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
flisespikker
|
![]() Sv: Trådtitlene er misvisende
Kanskje vi kan kalle det rekurrerende?
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
kamerat
|
![]() Sv: Trådtitlene er misvisende«Recurrent» er et fint adjektiv. Min favoritt er det russiske «otsjerednoj», som betyr «som kommer nok en gang» med en nyanse av lett oppgitthet og å-nei-ikke-nå-igjen.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
kamerat
|
![]() Sv: Trådtitlene er misvisende«Den uavvendelige shoppingtråden»?
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|