Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Divines spør-og-lær-forum

Ukedagene på samisk

Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 10-03-07, 23:05   #1
Snill & grei
Aktiv
 
Snill & grei sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Ved Sognefjorden
Innlegg: 291
Snill & grei er populærSnill & grei er populærSnill & grei er populærSnill & grei er populær
Spørsmål

Ukedagene på samisk

Trenger å vite de forskjellige ukedagene på samisk ... Altså mandag, tirsdag, onsdag osv. .....

Skal bruke de i jobbsammenheng. Trenger å vite skrivemåte, og kanskje litt hjelp med uttale

Har søkt på nettet, og får de forskjellige ukedagene på alle mulige språk, utenom samisk .... (vet det er ulike dialekter, sørsamisk, nordsamisk ... men det er ikke så nøye)

Noen her som vet, og som kan hjelpe ....

__________________
Ny dag - nye muligheter
Snill & grei er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 10-03-07, 23:12   #2
Mei
Har fått viljen sin
 
Mei sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 17.606
Blogginnlegg: 397
Mei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtidMei har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Ukedagene på samisk

Her finner du en norsk-samisk ordbok Kanskje den er litt til hjelp i forhold til det skriftlige iallefall?

Mei er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 10-03-07, 23:31   #3
Myggstukket
sjelden
 
Myggstukket sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 1.303
Myggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de flesteMyggstukket er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Ukedagene på samisk

mánnodat
disdat
gaskavahkku
duorastat
bearjadat
lávvordat
sotnabeaivi

Uttalen er jeg ikke noe kløpper på, men det er lurt å huske på at U uttales O, og O uttales Å.

(Garanterer ikke at dette er rett altså, da jeg er trønder. )

Myggstukket er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 11-03-07, 00:48   #4
-ea-
heimføing
 
-ea- sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Heime
Innlegg: 15.479
Blogginnlegg: 179
-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Ukedagene på samisk

Opprinnelig lagt inn av Snill & grei, her.

(vet det er ulike dialekter, sørsamisk, nordsamisk ... men det er ikke så nøye)

Det er ikke ulike dialekter, det er ulike språk. Slik som f.eks. svensk og dansk og norsk er det.

-ea- er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 11-03-07, 00:50   #5
-ea-
heimføing
 
-ea- sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Heime
Innlegg: 15.479
Blogginnlegg: 179
-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Ukedagene på samisk

Opprinnelig lagt inn av Myggstukket, her.

mánnodat
disdat
gaskavahkku
duorastat
bearjadat
lávvordat
sotnabeaivi

Uttalen er jeg ikke noe kløpper på, men det er lurt å huske på at U uttales O, og O uttales Å.

(Garanterer ikke at dette er rett altså, da jeg er trønder. )


Og dette var på nordsamisk.

-ea- er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 11-03-07, 19:25   #6
Snill & grei
Aktiv
 
Snill & grei sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Ved Sognefjorden
Innlegg: 291
Snill & grei er populærSnill & grei er populærSnill & grei er populærSnill & grei er populær
Standard

Sv: Ukedagene på samisk

Tusen takk

__________________
Ny dag - nye muligheter
Snill & grei er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar


Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 18:01.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no