Nå reiser vi snart

[IOA]

Her sitter jeg, og har funnet fram sommerklærne og koffertene. Jeg gleder meg skikkelig! Har kjøpt inn ny solkrem, myggnetting og sandaler, og har så smått begynt å pakke. Om en liten uke reiser vi!

Min kjære kommer fra den Dominikanske republikk. Vi traff hverandre her i Norge, og av ulike grunner har vi ikke hatt mulighet til å besøke hjemlandet hans. Men nå skal vi altså tilbringe hele 3 uker der! Jeg gleder meg veldig!

Hele familien hans bor der, og de har jeg bare snakket på telefonen med. Vi skal bo hjemme hos mine svigerforeldre, og der bor også 2 av søstrene hans, den ene alene med 3 barn, pluss et annet av barnebarna. De kommer til å flytte ut av det ene (av tre) soverom for vår skyld, og det syns jeg er så flott. Selv om det sikkert blir litt slitsomt å bo så tett hadde noe annet vært uaktuelt. Vi ønsker jo å være mye sammen med familen, og de hadde nok blitt fornærmet hvis vi ville bo på hotell. Heldigvis snakker jeg spansk, så jeg er ikke avhengig av han for å kunne kommunisere.

Sambo har også to barn fra et tidligere forhold, som bor der, som Snuppa og jeg heller ikke har truffet. Det blir det mest spennende med turen, å se hvordan det blir når søsknene treffer hverandre for første gang. Hvordan reagerer de på at de har en lillesøster? Og kommer Snuppa til å forstå? Jeg håper de kan være mye sammen med oss mens vi er der (selv om det er litt skummelt for meg, som den nye dama).

Ellers skal vi slappe av, kose oss sammen og prøve å bruke familien litt som barnevakt og bare være sammen vi to. Dessuten skal vi lage en liten fest, der vi inviterer hele svigerfamilien (foreldere, søsken og barn) for å bli kjent med oss. Sambo har 7 søsken, og de har tilsammen over 20 barn i alle aldre, så vi blir ganske mange.

Det eneste som kan bli litt vanskelig er hvordan Snuppa reagerer på all oppmerksomheten hun helt sikkert kommer til å få. Særlig overfor voksne er hun ganske skeptisk, og bruker litt tid på å føle seg trygg på folk. Hun liker vanligvis ikke at folk kommer veldig nær og tar på henne med en gang, hun trenger litt tid. Men kanskje blir det annerledes der nede? Når vi er sammen med dominikanske venner her er hun ofte mer åpen og ikke så redd.

Forhåpentligvis får vi reist litt også, og tatt noen dager på hotell ved stranda. Sambo har jobbet hver eneste dag (helger inkludert) siden juli, og ingen av oss har tatt noe ferie tidligere i år, så dette bare må bli bra! Dessuten har jeg fått kontakt med en dame som bor der, som er gift med en nordmann, så jeg kan treffe henne alene hvis jeg trenger litt tid for meg selv.

Endelig, endelig skal jeg få være med til min kjæres hjemland, til hans hjemmebane der han kjenner alt og har sin bakgrunn og historie. Det blir spennede å se om han er veldig annerledes der, og i så fall hvordan han forandrer seg. En av de største utfordringene i et forhold mellom personer fra ulike kulturer (syns jeg) er at man hele tiden bor i et land og forholder seg til en kultur og levemåte som bare er den ene partens. Så dette blir ikke bare en ferietur, men også en måte å bli bedre kjent med min kjære på. Kanskje finner vi ut at vi i framtida heller vil bo der enn her?

Phu, dette ble langt! All ære til den som har kommet helt hit. Nå skal jeg pakke litt til!

PS: Som dere kanskje har skjønt på en annen tråd jeg har laget, ser jeg på den lange flyreisen som den største utfordringen...

[Cascaye]

Wow, du kommer til å oppleve masse!
Til og med sindige meg hadde nok vært ganske spent og forventningsfull.

Lykke, lykke til, jeg gleder meg til rapport, og håper alt går knirkefritt med snuppa, svigers og alt sammen.

[Tinka]

Kos dere og nyt turen.

[Eia]

Åååå - det høres herlig spennende ut! Ha en riktig god tur!

[kisha]

Det sier jeg også, kos deg og nyt turen. Det blir masse spennende å se, regner jeg med.
God tur!!

[Inagh]

Så spennende det høres ut!

God tur - og kos dere masse!

[Pamina]

Skjønner godt at det kribler i magen, det kommer til å bli en spennende tur på alle måter.

God tur til alle tre!

[Jr.]

Håper dere får en kjempefin tur!! Har i mange år drømt om å reise dit selv, blant annet etter noen bøker jeg leste og jeg kan ikke tro annet enn at du kommer til å få en kjempespennede tur med masse gode opplevelser.

[Stikka]

Hørtes spennende ut. Artig å treffe nye mennesker og spesiellt når det er noen som betyr så mye for dere. Håper dere får en fin tur og vi tar gjerne i mot reiserapport med bilder når du kommer tilbake.

Tips til flyturen har jeg lagt i den andre tråden.

[kiddo]

Så spennende! Skjønner at dere gleder dere masse til turen, håper den blir virkelig flott!

[Mica]

Dette blir nok en spennende og opplevelsesrik reise på mange måter. Det er må være spesielt å endelig kunne gjennomføre en så betydningsfull reise som dere har ventet lenge på. Forstår godt at du har masse tanker

Det virker som om du er godt forbredt og jeg er sikker på at Snuppa deres vil sjarmer søsken, besteforeldre og resten av familien i senk.

Lykke til, gleder meg til rapport

[Miss Norway]

Håper dere får en SUPER tur - det virker som dere er godt forberedt og at planleggingen er bra gjennomført!

[Jr.]

I tråd med PM'en:
Det var denne jeg mente.

Opprinnelig lagt inn av amazon.com

In the Time of the Butterflies (Paperback)
by Julia Alvarez


Customers who bought this item also bought

• How the Garcia Girls Lost Their Accents (Plume Contemporary Fiction) by Julia Alvarez
• In the Time of the Butterflies (Sub Dol) DVD ~ Mariano Barroso
• Dreaming in Cuban by Cristina Garcia
• !Yo! by Julia Alvarez
• When I Was Puerto Rican by Esmeralda Santiago

Editorial Reviews
Amazon.com
From the author of How the Garcia Girls Lost Their Accents comes this tale of courage and sisterhood set in the Dominican Republic during the rise of the Trujillo dictatorship. A skillful blend of fact and fiction, In the Time of the Butterflies is inspired by the true story of the three Mirabal sisters who, in 1960, were murdered for their part in an underground plot to overthrow the government. Alvarez breathes life into these historical figures--known as "las mariposas," or "the butterflies," in the underground--as she imagines their teenage years, their gradual involvement with the revolution, and their terror as their dissentience is uncovered. Alvarez's controlled writing perfectly captures the mounting tension as "the butterflies" near their horrific end. The novel begins with the recollections of Dede, the fourth and surviving sister, who fears abandoning her routines and her husband to join the movement. Alvarez also offers the perspectives of the other sisters: brave and outspoken Minerva, the family's political ringleader; pious Patria, who forsakes her faith to join her sisters after witnessing the atrocities of the tyranny; and the baby sister, sensitive Maria Teresa, who, in a series of diaries, chronicles her allegiance to Minerva and the physical and spiritual anguish of prison life.
In the Time of the Butterflies is an American Library Association Notable Book and a 1995 National Book Critics Circle Award nominee. --This text refers to the Hardcover edition.

From Publishers Weekly
During the last days of the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic, three young women, members of a conservative, pious Catholic family, who had become committed to the revolutionary overthrow of the regime, were ambushed and assassinated as they drove back from visiting their jailed husbands. Thus martyred, the Mirabal sisters have become mythical figures in their country, where they are known as las mariposas (the butterflies), from their underground code names. Herself a native of the Dominican Republic, Alvarez ( How the Garcia Girls Lost Their Accents ) has fictionalized their story in a narrative that starts slowly but builds to a gripping intensity. Each of the girls--Patria, Minerva and Maria Terese (Mate) Mirabal--speaks in her own voice, beginning in their girlhood in the 1940s; their surviving sister, Dede, frames the narrative with her own tale of suffering and dedication to their memory. To differentiate their personalities and the ways they came to acquire revolutionary fervor, Alvarez takes the risk of describing their early lives in leisurely detail, somewhat slowing the narrative momentum. In particular, the giddy, childish diary entries of Mate, the youngest, may seem irritatingly mundane at first, but in time Mate's heroism becomes the most moving of all, as the sisters endure the arrests of their husbands, their own imprisonment and the inexorable progress of Trujillo's revenge. Alvarez captures the terrorized atmosphere of a police state, in which people live under the sword of terrible fear and atrocities cannot be acknowledged. As the sisters' energetic fervor turns to anguish, Alvarez conveys their courage and their desperation, and the full import of their tragedy. 40,000 first printing; $40,000 ad/promo; reprint rights to NAL; 20-city author tour.
Copyright 1994 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.

See all Editorial Reviews

Denne er utrolig bra!!!! Har lest den flere ganger

[Jr.]

Denne er også knallbra:

Sitat:

");


Editorial Reviews
From Publishers Weekly
Fifteen tales vividly chronicle a Dominican family's exile in the Bronx, focusing on the four Garcia daughters' rebellion against their immigrant elders.
Copyright 1992 Reed Business Information, Inc.

From School Library Journal
YA-- This sensitive story of four sisters who must adjust to life in America after having to flee from the Dominican Republic is told through a series of episodes beginning in adulthood, when their lives have been shaped by U. S. mores, and moving backwards to their wealthy childhood on the island. Adapting to American life is difficult and causes embarrassment when friends meet their parents, anger as they are bullied and called "spics," and identity confusion following summer trips to the family compound in the Dominican Republic. These interconnected vignettes of family life, resilience, and love are skillfully intertwined and offer young adults a perspective on immigration and families as well as a look at America through Hispanic eyes. This unique coming-of-age tale is a feast of stories that will enchant and captivate readers.
- Pam Spencer, Thomas Jefferson Sci-Tech, Fairfax County, VA
Copyright 1991 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.

Bra jeg fikk påminnelsen, nå så jeg at hun har skrevet flere bøker som jeg MÅ lese

[Elin]

God tur!!
Dette blir en spennende tur for dere!
Været er i alle fall bra på "disse trakter"

[Gremli Skremli]

Å, så spennende! Vi var i Mexico med guttungen da han var 8-10 måneder, det var helt topp. Han var utilpass, sutrete og hadde jetlag i noen dager, etter det var det bare kos. (Litt diaré, men det må man jo regne med.)
Det vi opplevde da vi kom hjem var at han hadde blitt veldig sosial etter den turen. (Mannen min har også sju søsken med ektefeller, barn osv.) Han begynte i barnehagen da han var 11 måneder, og strålte som en sol da han kom dit og var omgitt av mennesker.. akkurat som i Mexico!

[Toffskij]

Det høres herlig ut – god tur!

[Tøsa]

God tur! Så spennende det blir, og ikke minst mange opplevelser!

[carolin]

Høres kjempe spennende ut! God tur og kos dere masse.

[Canisa]

Høres deilig ut!
Ha en fin ferie, og oppdatering er påkrevd når dere kommer tilbake!!