Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Bluen · 18-11-11, 14:45

Spørsmålet spinner selvfølgelig ut av en diskusjon på kontoret. Det blir forenklet med en spørreundersøkelse, kanskje, men jeg prøver.

Tangina · 18-11-11, 14:46

Litt slitent og utdatert, tror jeg.

**Skilpadda** · 18-11-11, 14:47

Sliten, på samme måte som når jeg beskriver f.eks. en gammel alkoholiker som "sliten". Litt lurvete og litt utslitt og definitivt med sine beste dager bak seg.

maggypop · 18-11-11, 14:47

Motsatsen til striglet, tenker jeg.

Babe · 18-11-11, 14:49

Har aldri hørt begrepet før.

**Skilpadda** · 18-11-11, 14:49

Jeg krysset av for det andre valget. Man trenger ikke å være alkoholiker for å kunne beskrives som "forsoffen" (selv om jeg vet at det er det ordet opprinnelig betyr), men det er den første assosiasjonen jeg har til ordet.

Tangina · 18-11-11, 14:49

Jeg tenker at et sted også kan være forsoffent, ikke bare en person, men det er kanskje feil. Jeg forbinder det ikke nødvedigvis med alkoholbruk.

**Toffskij** · 18-11-11, 14:50

Jeg landet også på (det nydelig presist formulerte) andre alternativet.

ullmor · 18-11-11, 14:50

I hvilke deler av landet er "forsoffen" et vanlig uttrykk?

Bluen · 18-11-11, 14:50

Undersøkelsen er klar!

Spørsmålet er kanskje egentlig om dette er et ord som har endret betydning de siste årene. For meg og informanter på 60 pluss er dette ordet uløselig knyttet til alkoholmisbruk, og etymologisk har vi vårt på det tørre ( ) ettersom leddet -soffen (fra tysk) er beslektet med supe. Yngre kollegaer (dvs. i aldersgruppen 35-41) mener det kan brukes om en "sliten" person (jeg tror for øvrig også at denne bruken av "sliten" er av nyere dato) uansett hva som er årsak til forfallet.

Bluen · 18-11-11, 14:51

Opprinnelig lagt inn av ullmor, her.

I hvilke deler av landet er "forsoffen" et vanlig uttrykk?

Jeg tror ikke det er spesielt dialektavhengig, kanskje heller litt gammelmodig (hvilket vil si hos sånne som meg).

ullmor · 18-11-11, 14:53

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Jeg tror ikke det er spesielt dialektavhengig, kanskje heller litt gammelmodig (hvilket vil si hos sånne som meg).

Rart, jeg pleier å ha forståelse for uttrykk som den eldre garde bruker. Ikke at du er blant dem, men sånn generelt, du vet..

Divine · 18-11-11, 14:55

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

. For meg og informanter på 60 pluss er dette ordet uløselig knyttet til alkoholmisbruk

Og for meg. :mentalt gammel: Det har for meg alltid vært uløselig knyttet til alkoholmisbruk.

jolie · 18-11-11, 15:01

Jeg har stemt "lurvete, uansett årsak", men ser ut fra ordboka at jeg har feil. Jaja.

Zulu · 18-11-11, 15:03

Opprinnelig lagt inn av Tangina, her.

Jeg tenker at et sted også kan være forsoffent, ikke bare en person, men det er kanskje feil. Jeg forbinder det ikke nødvedigvis med alkoholbruk.

Det andre alternativet er nok nærmest min assosiasjon til ordet, men jeg har også brukt uttrykket om en litt shabby restaurant, for eksempel.

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

(jeg tror for øvrig også at denne bruken av "sliten" er av nyere dato)

Det tror jeg også.

Bluen · 18-11-11, 15:06

Opprinnelig lagt inn av Tangina, her.

Jeg tenker at et sted også kan være forsoffent, ikke bare en person, men det er kanskje feil. Jeg forbinder det ikke nødvedigvis med alkoholbruk.

Jeg tenker at klientellet kan være forsoffent, men ikke selve stedet. (Og så er jeg veldig overrasket over at så mange ikke kjenner til ordet. Det er mulig det skyldes at jeg i mange år bodde nær steder som Panda ved Bjerkebanen og Bjerke kro og kaffebar - jeg er nok miljøskadd. )

Tjorven · 18-11-11, 15:07

I mitt hode har det ingenting med alkohol/rus å gjøre.

Men jeg er jo også i det yngre segmentet du snakker om. Det er dog bestemoren min som har lært meg å "snakke sånn".

Røverdatter · 18-11-11, 15:09

Jeg har det utelukkende fra bøker og trodde det var litt sånn vestlandskaktig. Assosierer det med å være litt sjaber og gjerne pga. alkohol.

Tallulah · 18-11-11, 15:11

En person som har forfalt/er lurvete, ofte i sammenheng med alkohol, men ikke nødvendigvis.

sindrome · 18-11-11, 15:11

Jeg tenker alltid på sofaer, av en eller annen grunn. En forsoffen sofa.

Se resultatene: Hva er en forsoffen person?
En person som har forfalt/er lurvete pga alkoholmisbruk	15	7,43%
En person som har forfalt/er lurvete, ofte i sammenheng med alkohol, men ikke nødvendigvis	34	16,83%
En person som har forfalt/er lurvete, uansett årsak til forfallet	55	27,23%
Kjenner ikke begrepet "forsoffen"	97	48,02%
Er usikker/dustepoll etc.	1	0,50%
Deltakere: 202. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

18-11-11, 14:45	#1
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.857 Blogginnlegg: 388	Hva legger du i ordet "forsoffen"? Spørsmålet spinner selvfølgelig ut av en diskusjon på kontoret. Det blir forenklet med en spørreundersøkelse, kanskje, men jeg prøver. __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

18-11-11, 14:46	#2
Tangina godtemonster Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 6.359	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Litt slitent og utdatert, tror jeg. __________________ Gutta -04 og -07

18-11-11, 14:47	#3
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.129 Blogginnlegg: 673	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Sliten, på samme måte som når jeg beskriver f.eks. en gammel alkoholiker som "sliten". Litt lurvete og litt utslitt og definitivt med sine beste dager bak seg. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

18-11-11, 14:47	#4
maggypop nye muligheter Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 3.275	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Motsatsen til striglet, tenker jeg. __________________ Januar2007 Whereever you go, there you are

18-11-11, 14:49	#5
Babe Palliasjonsnurse Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 2.510	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Har aldri hørt begrepet før. __________________ Babe - storesøs feb 1994 ♥, mellomsøs des 1996 ♥, lillesøs aug 2004 ♥ og lillebror des 2007 ♥

18-11-11, 14:50	#8
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.864 Blogginnlegg: 693	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Jeg landet også på (det nydelig presist formulerte) andre alternativet. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

18-11-11, 14:50	#9
ullmor ... med mjuke pigger... Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 2.585	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? I hvilke deler av landet er "forsoffen" et vanlig uttrykk? __________________ Vær mer opptatt av hva du får gjort enn hva du ikke får gjort!

18-11-11, 14:51	#11
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.857 Blogginnlegg: 388	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Opprinnelig lagt inn av ullmor, her. I hvilke deler av landet er "forsoffen" et vanlig uttrykk? Jeg tror ikke det er spesielt dialektavhengig, kanskje heller litt gammelmodig (hvilket vil si hos sånne som meg). __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

18-11-11, 14:53	#12
ullmor ... med mjuke pigger... Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 2.585	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Jeg tror ikke det er spesielt dialektavhengig, kanskje heller litt gammelmodig (hvilket vil si hos sånne som meg). Rart, jeg pleier å ha forståelse for uttrykk som den eldre garde bruker. Ikke at du er blant dem, men sånn generelt, du vet.. __________________ Vær mer opptatt av hva du får gjort enn hva du ikke får gjort!

18-11-11, 14:55	#13
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.764 Blogginnlegg: 251	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. . For meg og informanter på 60 pluss er dette ordet uløselig knyttet til alkoholmisbruk Og for meg. :mentalt gammel: Det har for meg alltid vært uløselig knyttet til alkoholmisbruk. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

18-11-11, 15:01	#14
jolie Kom ut av tellinga. Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.284 Blogginnlegg: 201	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Jeg har stemt "lurvete, uansett årsak", men ser ut fra ordboka at jeg har feil. Jaja. __________________ - 06 og 07 -

18-11-11, 15:03	#15
Zulu Make it count! Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 6.630	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Opprinnelig lagt inn av Tangina, her. Jeg tenker at et sted også kan være forsoffent, ikke bare en person, men det er kanskje feil. Jeg forbinder det ikke nødvedigvis med alkoholbruk. Det andre alternativet er nok nærmest min assosiasjon til ordet, men jeg har også brukt uttrykket om en litt shabby restaurant, for eksempel. Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. (jeg tror for øvrig også at denne bruken av "sliten" er av nyere dato) Det tror jeg også. __________________ 2006 og 2009 Sist redigert av Zulu : 18-11-11 kl 15:11.

18-11-11, 15:06	#16
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.857 Blogginnlegg: 388	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Opprinnelig lagt inn av Tangina, her. Jeg tenker at et sted også kan være forsoffent, ikke bare en person, men det er kanskje feil. Jeg forbinder det ikke nødvedigvis med alkoholbruk. Jeg tenker at klientellet kan være forsoffent, men ikke selve stedet. (Og så er jeg veldig overrasket over at så mange ikke kjenner til ordet. Det er mulig det skyldes at jeg i mange år bodde nær steder som Panda ved Bjerkebanen og Bjerke kro og kaffebar - jeg er nok miljøskadd. ) __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

18-11-11, 15:07	#17
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 40.985 Blogginnlegg: 180	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? I mitt hode har det ingenting med alkohol/rus å gjøre. Men jeg er jo også i det yngre segmentet du snakker om. Det er dog bestemoren min som har lært meg å "snakke sånn". __________________ Snuppa 05, Knerten 07

18-11-11, 15:09	#18
Røverdatter Borte Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.590 Blogginnlegg: 278	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Jeg har det utelukkende fra bøker og trodde det var litt sånn vestlandskaktig. Assosierer det med å være litt sjaber og gjerne pga. alkohol. __________________ Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose

18-11-11, 15:11	#19
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 59.393 Blogginnlegg: 628	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? En person som har forfalt/er lurvete, ofte i sammenheng med alkohol, men ikke nødvendigvis. __________________

18-11-11, 15:11	#20
sindrome Boler'o? Medlem siden: Jan 2007 Hvor: The edge of glory Innlegg: 6.464	Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"? Jeg tenker alltid på sofaer, av en eller annen grunn. En forsoffen sofa. __________________ Storesøster '05 og Lillesøstrene '08 "Det handler om å bli glad i seg selv som medfødt feilvare. I stedet for hele tiden å prøve å ligne på et glansbilde." Per Fugelli

Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?

Sv: Hva legger du i ordet "forsoffen"?