|
Nyheter og media Forum for diskusjoner av nyheter og artikler. Husk å lenke til aktuell artikkel i første innlegg, så meddebattantene får mulighet til å sette seg inn i temaet. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
06-12-06, 10:07 | #1 |
frakoblet
|
Pippis pappa ikke negerkonge lenger… for det er stygt, har NRK bestemt. Hva mener du? Er det riktig å gå inn og endre i litterære verk fordi det ikke lenger er politisk korrekt?
__________________
In vino veritas |
06-12-06, 10:10 | #2 |
A friend with benefits
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerJeg synes det der blir for dumt. De må jo tenke litt på i hvilken tid det faktisk er skrevet. Nei, dette ble for dumt altså!
__________________
Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08 |
06-12-06, 10:12 | #3 |
Absolut ateist
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerRedselen for å være rasist begynner å bli litt vel stor i enkelte sammenhenger.
__________________
Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre. |
06-12-06, 10:12 | #4 |
Javel
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lenger
Helt enig. Skal en gå inn å rette opp og korrigere alle bøker, dikt, sanger osv. bare for at noen engang har brukt et ord som ikke er "politisk korrekt" lenger??
__________________
Ertekroken (j-99), stabukken (g-02) og minsten (g-05) |
06-12-06, 10:15 | #5 |
A friend with benefits
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lenger
Det er så gale. Jeg er helt månebedotten her jeg sitter. Det blir jo så utrolig feil å gå inn og rette på litteratur som er skrevet for så lenge siden.
__________________
Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08 |
06-12-06, 10:17 | #6 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: oppi der :peker:
Innlegg: 5.001
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerKomplett idioti, spør du meg. |
06-12-06, 10:18 | #7 |
Borte
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerJeg syns det er greit å gjøre det i en moderne teateroppsetning. "Neger" gir helt andre assosiasjoner i dagens samfunn, enn de gjorde da bøkene ble skrevet. Det syns jeg det må være lov til å ta hensyn til i en teateroppsetning for barn. Neger er et stigmatiserende og negativt ladd ord, og offentlige arrangementer kan godt være fri for sånne ord. Særlig de som er rettet mot barn. Jeg er ganske overbevist om at Astrid Lindgren ikke hadde noen intensjoner om å være rasistisk eller å sverte negere da hun skrev Pippi Langstrømpe, og at å bruke sydhavskonge ikke ville krenket henne som kunstner. Jeg kan ikke helt se hvilke andre argumenter som skulle kunne brukes mot å endre teksten.
__________________
Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose |
06-12-06, 10:20 | #8 |
Sær og kresen
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 5.587
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerFullstendig misforstått. Barn i dag VET at man ikke sier neger, de får PK-heten nærmest inn med morsmelken, og det er uproblematisk å forklare barn i Pippi-alderen at sånn var det før, men ikke nå. Dette er EVENTYR, vi snakker tross alt om en liten jente som bor alene og kan løfte hester. Lindgren ville snudd seg i graven. Noen har for lite å gjøre.
__________________
You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez) |
06-12-06, 10:22 | #9 |
Juba Juba
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 2.576
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerJeg synes ikke det gjør så mye, jeg. "Pappaen min er sydhavskonge" er helt grei modernisering av teksten, og det betyr jo akkurat det sammen. |
06-12-06, 10:22 | #10 |
Come what may...
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerSå flotta at Norge også tar til seg at neger ikke noe fint ord! Lenge har jeg reagert på at det er helt ok å si neger i Norge. Så det er bra at dem skal gjøre noe med det. |
06-12-06, 10:22 | #11 |
Sær og kresen
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 5.587
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lenger
DET var ganske rasistisk sagt, Kasia.
__________________
You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez) |
06-12-06, 10:23 | #12 |
Borte
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lenger
:ubevisst rasist:
__________________
Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose |
06-12-06, 10:23 | #13 |
Tar en fot av gangen
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Havørnbyen
Innlegg: 7.983
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerJeg har aldri sett på ordet neger som rasistisk. For meg er det betegnelsen på en person med mørk hudfarve, rett og slett. Jeg synes det er helt idiotisk.
__________________
Tenk positivt. |
06-12-06, 10:26 | #14 |
Juba Juba
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 2.576
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerNår vi er inne på temaet; vi har en CD med Torbjørn Egners viser og der er sangen om vesle Hoa. Jeg får skikkelig dårlige vibber av å høre den, synes teksten er skikkelig ekkel faktisk. Jeg mener ikke at en skal sensurere gamle opptak, men resultatet er jo at vi aldri hører på den sangen. Hva synes dere? |
06-12-06, 10:27 | #15 |
kan tilsettes alkohol
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lenger
__________________
Cappuccino (01), Cortado (04), Espresso (07) Vi vil ta vare på skjønnheten, varmen, som om vi bar et barn varsomt på armen. |
06-12-06, 10:29 | #16 |
Fortynnet
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerJeg syns det er greit nok at de endrer teksten i et teaterstykke, men de kan jo ikke endre litteraturen til å passe med hva som er stuerent til enhver tid. |
06-12-06, 10:32 | #17 |
Juba Juba
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 2.576
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lenger
Men 'neger' betyr faktisk mye mer enn det, og det er ikke bare hvordan du mener det som betyr noe men hvordan det oppfattes av andre. |
06-12-06, 10:33 | #19 |
Borte
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerHelt enig med deg, Kaz. Nå liker jeg ikke Torbjørn Egner sånn altfor kjempegodt, så det er ikke noe stort tap å ikke spille akkurat den sangen liksom.
__________________
Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose |
06-12-06, 10:33 | #20 |
Ekvilist
|
Sv: Pippis pappa ikke negerkonge lengerJeg synes det er helt greit at begrepet endres i en teateroppsetting. Det er vel snakk om litt kunstnerisk frihet når man tolker originale verk?
__________________
Poden 2005 og Pjokken 2008 |
|
|