Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Karamell · 10-04-23, 12:16

Inspirert av lokale oppslag, som bla NRK har plukket opp, lurer jeg på om du vet hva ordet "frau" er dersom du ikke er trønder.

https://www.nrk.no/trondelag/fraukje...eim-1.16368735

Blondie · 10-04-23, 12:19

Jeg tenker frue, men noe sier meg at ikke er det som renner.

Muskat · 10-04-23, 12:29

Ja, jeg vet både hva frau og fraukjeller er (nordlending).

Fersken · 10-04-23, 12:35

Ja (nordmøring oppvokst på bygda)

vixen · 10-04-23, 12:44

Ja, fra Nordmøre. Men er vant til å bruke det kun om kunstgjødsel. Og ble voksen før jeg skjønte det også ble brukt om møkk. Jeg snakket om det som to ulike ting. Og jeg er vokst opp på gård.

**Skilpadda** · 10-04-23, 12:44

Ja, det heter det samme i Nord-Norge.

Anne C · 10-04-23, 13:00

For meg er dette et tysk ord.

IzziCreo · 10-04-23, 13:05

Opprinnelig lagt inn av Anne C, her.

For meg er dette et tysk ord.

Dette.

Har ikke hørt det på noen annen måte.

My · 10-04-23, 13:12

Ja, men det kan godt være Trøndelag jeg har det fra. Usikker på om de sier det på stedet/-ene jeg vokste opp, og om jeg visste det før jeg flyttet hit. Tror "ondfjos" (underfjøs) er det som brukes mest der. Hva de kaller innholdet i ondfjoset er jeg litt usikker på. Møkk? Anyway, frau og fraukjeller er i alle fall kjente ord for meg, hvor jeg nå har det fra.

Syrinx · 10-04-23, 13:17

Når eg fekk det påminna no så veit eg at eg har høyrd det, men det er absolutt ikkje eit ord som brukast her på Sunnmøre. Her seier vi myker.

My · 10-04-23, 13:21

Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her.

Når eg fekk det påminna no så veit eg at eg har høyrd det, men det er absolutt ikkje eit ord som brukast her på Sunnmøre. Her seier vi myker.

Eller møker.

Syrinx · 10-04-23, 13:23

Opprinnelig lagt inn av My, her.

Eller møker.

Vokalendring dess lengre inn i indre strok.

My · 10-04-23, 13:24

Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her.

Vokalendring dess lengre inn i indre strok.

Som i snjåv og tjåt mener du?

Syrinx · 10-04-23, 13:27

Opprinnelig lagt inn av My, her.

Som i snjåv og tjåt mener du?

Til dømes.

Hadde frau vore ordet der inne, korleis hadde det uttalast då? frjåy?

My · 10-04-23, 13:32

liefje · 10-04-23, 13:41

Som i Frau på tysk ja. Ellers ikke

annemede · 10-04-23, 13:48

Jeg tror det er snakk om hevd?

Karamell · 10-04-23, 13:57

Jeg ville sagt møkkakjeller om det som er i artikkelen, men skrevet gjødselsbinge.

Plingo · 10-04-23, 14:01

Tysk ord for frue.

Myria · 10-04-23, 14:24

Aldri hørt det i annen sammenheng enn som frue på tysk (nordlending).

10-04-23, 12:16	#1
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.775 Blogginnlegg: 287	Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Inspirert av lokale oppslag, som bla NRK har plukket opp, lurer jeg på om du vet hva ordet "frau" er dersom du ikke er trønder. https://www.nrk.no/trondelag/fraukje...eim-1.16368735 __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

10-04-23, 12:19	#2
Blondie ctrl+z Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.732 Blogginnlegg: 213	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Jeg tenker frue, men noe sier meg at ikke er det som renner. __________________ It takes a forum to raise a child

10-04-23, 12:29	#3
Muskat Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 3.813 Blogginnlegg: 23	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Ja, jeg vet både hva frau og fraukjeller er (nordlending).

10-04-23, 12:35	#4
Fersken Tatt på Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Andre etasje Innlegg: 8.404 Blogginnlegg: 127	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Ja (nordmøring oppvokst på bygda) __________________ Pie (2007) og Gut (2010)

10-04-23, 12:44	#5
vixen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Hvor: Nordmøre Innlegg: 8.607 Blogginnlegg: 8	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Ja, fra Nordmøre. Men er vant til å bruke det kun om kunstgjødsel. Og ble voksen før jeg skjønte det også ble brukt om møkk. Jeg snakket om det som to ulike ting. Og jeg er vokst opp på gård.

10-04-23, 12:44	#6
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.127 Blogginnlegg: 673	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Ja, det heter det samme i Nord-Norge. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

10-04-23, 13:00	#7
Anne C Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 24.867	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? For meg er dette et tysk ord.

10-04-23, 13:05	#8
IzziCreo #IsItOctoberYet?! Medlem siden: Mar 2012 Innlegg: 12.938	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Opprinnelig lagt inn av Anne C, her. For meg er dette et tysk ord. Dette. Har ikke hørt det på noen annen måte. __________________ For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light. Isabel/Izzi Creo

10-04-23, 13:12	#9
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 28.451	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Ja, men det kan godt være Trøndelag jeg har det fra. Usikker på om de sier det på stedet/-ene jeg vokste opp, og om jeg visste det før jeg flyttet hit. Tror "ondfjos" (underfjøs) er det som brukes mest der. Hva de kaller innholdet i ondfjoset er jeg litt usikker på. Møkk? Anyway, frau og fraukjeller er i alle fall kjente ord for meg, hvor jeg nå har det fra. __________________ µ 05 07 07 Sist redigert av My : 10-04-23 kl 14:47.

10-04-23, 13:17	#10
Syrinx koko Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Ålesund Innlegg: 9.029 Blogginnlegg: 39	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Når eg fekk det påminna no så veit eg at eg har høyrd det, men det er absolutt ikkje eit ord som brukast her på Sunnmøre. Her seier vi myker. __________________ Dårlige vitser har også livets rett.

10-04-23, 13:21	#11
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 28.451	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her. Når eg fekk det påminna no så veit eg at eg har høyrd det, men det er absolutt ikkje eit ord som brukast her på Sunnmøre. Her seier vi myker. Eller møker. __________________ µ 05 07 07

10-04-23, 13:23	#12
Syrinx koko Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Ålesund Innlegg: 9.029 Blogginnlegg: 39	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Opprinnelig lagt inn av My, her. Eller møker. Vokalendring dess lengre inn i indre strok. __________________ Dårlige vitser har også livets rett.

10-04-23, 13:24	#13
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 28.451	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her. Vokalendring dess lengre inn i indre strok. Som i snjåv og tjåt mener du? __________________ µ 05 07 07

10-04-23, 13:27	#14
Syrinx koko Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Ålesund Innlegg: 9.029 Blogginnlegg: 39	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Opprinnelig lagt inn av My, her. Som i snjåv og tjåt mener du? Til dømes. Hadde frau vore ordet der inne, korleis hadde det uttalast då? frjåy? __________________ Dårlige vitser har også livets rett.

10-04-23, 13:32	#15
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 28.451	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? __________________ µ 05 07 07

10-04-23, 13:41	#16
liefje Musk Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 7.438	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Som i Frau på tysk ja. Ellers ikke

10-04-23, 13:48	#17
annemede Ser lyst på livet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.643 Blogginnlegg: 240	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Jeg tror det er snakk om hevd?

10-04-23, 13:57	#18
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.775 Blogginnlegg: 287	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Jeg ville sagt møkkakjeller om det som er i artikkelen, men skrevet gjødselsbinge. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

10-04-23, 14:01	#19
Plingo Erfaren Medlem siden: Aug 2010 Innlegg: 916	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Tysk ord for frue.

10-04-23, 14:24	#20
Myria Eppur si muove. Medlem siden: Jan 2012 Innlegg: 14.868	Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet? Aldri hørt det i annen sammenheng enn som frue på tysk (nordlending). __________________ It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. 2008 - 2011 - 2013

Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?

Sv: Vet du hva ordet "frau" er, om du ikke er trøndertilknyttet?