"Tenkt til å ..."

Ine · 17-04-09, 10:12

Stadig oftere hører jeg dette uttrykket. Først av unge, men nå til og med av en korrespondent i NRK Og språk er jo i endring, men jeg synes til i dette tilfellet er unødvendig, og jeg ergrer meg når jeg hører det. Hva har blitt galt med uttrykket "(jeg har) tenkt å handle, jogge, lese" osv?

Er det flere som har lagt merke til dette?

Tallulah · 17-04-09, 10:17

Jeg sier tenkt til å og har vel alltid gjort det, og har aldri visst at det var galt. Tenkt å syns jeg høres amputert ut og som dialekt.

Jeg er 34 år, så jeg tror ikke det er et relativt nytt fenomen.

Niobe · 17-04-09, 10:23

Jeg har også hørt det, og høres litt keitete ut? Men heller det enn "jeg blir å".

Tallulah · 17-04-09, 10:25

Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det?

Bluen · 17-04-09, 10:27

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Jeg sier tenkt til å og har vel alltid gjort det, og har aldri visst at det var galt. Tenkt å syns jeg høres amputert ut og som dialekt.

Det vil jeg kalle å snu ting litt på hodet. Jeg er vel for så vidt også oppvokst med at folk sier "tenkt til å" (er 35 år), men har aldri sagt det selv - i alle fall ikke skrevet det. For meg er det et typisk muntlig uttrykk som virker litt klønete. "Blir å" forbinder jeg med nordlendinger. (Og så har vi "må nødt til", da, men det har jeg vel allerede skrevet nok om. )

tiddelibom · 17-04-09, 10:31

Jeg har nok også alltid sagt "tenkt til å" - uten å ha tenkt på at det var rart.

Tallulah · 17-04-09, 10:33

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Det vil jeg kalle å snu ting litt på hodet.

Nåja, jeg skrev ikke at det var sånn, men at jeg syns. Og det står jeg helt fritt til.

Om jeg skriver det er jeg usikker på, men det skjer garantert. Jeg bytter sikkert litt på. Jeg merker at akkurat det lille til-et engasjerer meg skikkelig lite.

Embriksmamma · 17-04-09, 10:34

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Jeg har også hørt det, og høres litt keitete ut? Men heller det enn "jeg blir å".

Niobe · 17-04-09, 11:53

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det?

Jeg vet ikke hvem som sier det, men jeg ser det stadig oftere skrevet.

Claire · 17-04-09, 12:10

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Jeg vet ikke hvem som sier det, men jeg ser det stadig oftere skrevet.

Nordlendinger sier det (som Elinblu nevnte).

Niobe · 17-04-09, 12:23

Opprinnelig lagt inn av Claire, her.

Nordlendinger sier det (som Elinblu nevnte).

Det er samme for meg hvem som sier det, jeg liker det ikke på trykk uansett.

Tangerine · 17-04-09, 12:29

Skal er mye enklere. Men er det det samme?

**Skilpadda** · 23-04-09, 08:32

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det?

"Jeg kan å ..." (= "jeg er i stand til å ...") tror jeg stort sett det bare er trøndere som sier. "Jeg blir å ..." sies i Nord-Norge (også?). Men man skriver selvsagt ingen av delene. (Ikke "tenkt til å ..." heller, såklart.)

**Skilpadda** · 23-04-09, 08:33

Opprinnelig lagt inn av Tangerine, her.

Skal er mye enklere. Men er det det samme?

"Jeg skal gå på butikken" og "Jeg har tenkt å gå på butikken" betyr vel ikke helt det samme, men det er ganske nært, ja.

Mauser · 23-04-09, 08:42

'Heter for' er et annet løktrønderuttrykk som blir så feil, så feil. Æææ hete for Aintoinn, sjøh!

17-04-09, 10:12	#1
Ine rakkarpus Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 8.898 Blogginnlegg: 17	"Tenkt til å ..." Stadig oftere hører jeg dette uttrykket. Først av unge, men nå til og med av en korrespondent i NRK Og språk er jo i endring, men jeg synes til i dette tilfellet er unødvendig, og jeg ergrer meg når jeg hører det. Hva har blitt galt med uttrykket "(jeg har) tenkt å handle, jogge, lese" osv? Er det flere som har lagt merke til dette?

17-04-09, 10:17	#2
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 59.406 Blogginnlegg: 628	Sv: "Tenkt til å.." Jeg sier tenkt til å og har vel alltid gjort det, og har aldri visst at det var galt. Tenkt å syns jeg høres amputert ut og som dialekt. Jeg er 34 år, så jeg tror ikke det er et relativt nytt fenomen. __________________

17-04-09, 10:23	#3
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 27.910 Blogginnlegg: 11	Sv: "Tenkt til å ..." Jeg har også hørt det, og høres litt keitete ut? Men heller det enn "jeg blir å". __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

17-04-09, 10:25	#4
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 59.406 Blogginnlegg: 628	Sv: "Tenkt til å ..." Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det? __________________

17-04-09, 10:27	#5
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.860 Blogginnlegg: 388	Sv: "Tenkt til å.." Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her. Jeg sier tenkt til å og har vel alltid gjort det, og har aldri visst at det var galt. Tenkt å syns jeg høres amputert ut og som dialekt. Det vil jeg kalle å snu ting litt på hodet. Jeg er vel for så vidt også oppvokst med at folk sier "tenkt til å" (er 35 år), men har aldri sagt det selv - i alle fall ikke skrevet det. For meg er det et typisk muntlig uttrykk som virker litt klønete. "Blir å" forbinder jeg med nordlendinger. (Og så har vi "må nødt til", da, men det har jeg vel allerede skrevet nok om. ) __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

17-04-09, 10:31	#6
tiddelibom Lille tyrann Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 7.137	Sv: "Tenkt til å ..." Jeg har nok også alltid sagt "tenkt til å" - uten å ha tenkt på at det var rart. __________________ Tiddelibom med en liten (-06) og en stor (-02) Dette er mine prinsipper. Hvis du ikke liker dem, så har jeg andre. Groucho Marx

17-04-09, 10:33	#7
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 59.406 Blogginnlegg: 628	Sv: "Tenkt til å.." Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Det vil jeg kalle å snu ting litt på hodet. Nåja, jeg skrev ikke at det var sånn, men at jeg syns. Og det står jeg helt fritt til. Om jeg skriver det er jeg usikker på, men det skjer garantert. Jeg bytter sikkert litt på. Jeg merker at akkurat det lille til-et engasjerer meg skikkelig lite. __________________

17-04-09, 10:34	#8
Embriksmamma Bokglad Medlem siden: Jan 2007 Hvor: Agder Innlegg: 8.386	Sv: "Tenkt til å ..." Opprinnelig lagt inn av Niobe, her. Jeg har også hørt det, og høres litt keitete ut? Men heller det enn "jeg blir å". __________________ When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes

17-04-09, 11:53	#9
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 27.910 Blogginnlegg: 11	Sv: "Tenkt til å ..." Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her. Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det? Jeg vet ikke hvem som sier det, men jeg ser det stadig oftere skrevet. __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

17-04-09, 12:10	#10
Claire Sær og kresen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.587	Sv: "Tenkt til å ..." Opprinnelig lagt inn av Niobe, her. Jeg vet ikke hvem som sier det, men jeg ser det stadig oftere skrevet. Nordlendinger sier det (som Elinblu nevnte). __________________ You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez)

17-04-09, 12:23	#11
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 27.910 Blogginnlegg: 11	Sv: "Tenkt til å ..." Opprinnelig lagt inn av Claire, her. Nordlendinger sier det (som Elinblu nevnte). Det er samme for meg hvem som sier det, jeg liker det ikke på trykk uansett. __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

17-04-09, 12:29	#12
Tangerine Eklektisk Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 5.155 Blogginnlegg: 1	Sv: "Tenkt til å ..." Skal er mye enklere. Men er det det samme?

23-04-09, 08:32	#13
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.141 Blogginnlegg: 673	Sv: "Tenkt til å ..." Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her. Jeg blir å er jo dialekt er det ikke? Det er vel omtrent bare trøndere som sier det? "Jeg kan å ..." (= "jeg er i stand til å ...") tror jeg stort sett det bare er trøndere som sier. "Jeg blir å ..." sies i Nord-Norge (også?). Men man skriver selvsagt ingen av delene. (Ikke "tenkt til å ..." heller, såklart.) __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

23-04-09, 08:33	#14
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.141 Blogginnlegg: 673	Sv: "Tenkt til å ..." Opprinnelig lagt inn av Tangerine, her. Skal er mye enklere. Men er det det samme? "Jeg skal gå på butikken" og "Jeg har tenkt å gå på butikken" betyr vel ikke helt det samme, men det er ganske nært, ja. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

23-04-09, 08:42	#15
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: "Tenkt til å ..." 'Heter for' er et annet løktrønderuttrykk som blir så feil, så feil. Æææ hete for Aintoinn, sjøh! __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

"Tenkt til å ..."

"Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å.."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å.."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å.."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å ..."

Sv: "Tenkt til å ..."