Et spørsmål om ordet "tue"

jolie · 17-11-10, 11:54

En liten spinoff her.

Alle dialekter har rare ord, men det trønderske ordet folk flest reagerer mest på (sett bort fra "sjø") er "tue". Det kommenteres alltid, enten det er i en muntlig eller skriftlig setting.

Selv når det står i en sammenheng er det alltid noen som må kommentere at det ordet ikke er noe de har hørt før og at de derfor ikke skjønner det. Hvis noen sier "tørk over bordene med flifflaffen", så skjønner jeg jo at flifflaffen er en form for klut.

Skjønner dere ikke betydningen av ordet "tue", eller vil dere ikke skjønne det? Skjønner dere det faktisk ikke skal jeg slutte å himle med øynene, men om det står på viljen skal jeg fra nå av nekte å gi forklaring på ordet.

Ru · 17-11-10, 11:57

Jeg har bodd sammen med en fra Verdal, så jeg har lært for lengst.
Ellers synes jeg det er ustyrtelig morsomt å kommentere alle de som bare vasker koppene.

Honda · 17-11-10, 11:59

Vi sir nu tua i Finnmark og her midt i nordland.
Kopptua, vasketua, tua, maurtua, blåbærtua,gresstua

Og jeg sier at jeg skal vaske koppene om alt. Er jo det de heter
"nei nu æ går på kjøkkene å ska vaske koppan "
God blandigs dialekt har jeg

Honda · 17-11-10, 12:26

Opprinnelig lagt inn av Honda, her.

Vi sir nu tua i Finnmark og her midt i nordland.
Kopptua, vasketua, tua, maurtua, blåbærtua,gresstua

Og jeg sier at jeg skal vaske koppene om alt. Er jo det de heter
"nei nu æ går på kjøkkene å ska vaske koppan "
God blandigs dialekt har jeg

Og derfor nektet mann at snoopy skulle hete Tuva, for det ble alt for likt "tua" og han skulle ikke ha noe unge såm het "kopp-tua"

Bille · 17-11-10, 13:31

Tue er nok et merkelig ord ja, i hvert fall for oss østlendinger. Hører jeg tue så tenker jeg "maurtue", isolert sett, men skjønner selvsagt at det betyr klut ut fra sammenhengen.

ElinM · 17-11-10, 11:59

Er tue trøndersk? Det visste jeg ikke. :trønder:

Jeg er vokst opp med kopplørv, gølvlørv og øvermelørv.

Sola · 17-11-10, 12:29

Opprinnelig lagt inn av ElinM, her.

Er tue trøndersk? Det visste jeg ikke. :trønder:

Jeg er vokst opp med kopplørv, gølvlørv og øvermelørv.

Øvermelørv? Er det i dusjen det da? En vaskeklut til å vaske seg med?

Karamell · 17-11-10, 18:08

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Jeg har bodd sammen med en fra Verdal, så jeg har lært for lengst.
Ellers synes jeg det er ustyrtelig morsomt å kommentere alle de som bare vasker koppene.

Bytt ut Verdal med Trondheim, så er vi lik. På begge punkt.

Katta · 17-11-10, 21:10

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Ellers synes jeg det er ustyrtelig morsomt å kommentere alle de som bare vasker koppene.

Sier man ikke det overalt? Men det høres vel ikke så innmari mye mer intelligent ut å "ta oppvasken". Skal man ta noe kan man vel finne noe mer verdifullt?

Dixie Diner · 17-11-10, 21:44

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

"Gossin" betyr vel søt/god - om objekter for fjortisforelskelse, f.eks.?

Åh, det er der dette "gossi-gossi" kommer fra ja. Min mor pleide å ta babyer på kinnene og si "åååh nydelige lille gossi-gossi", og det gjør jeg selv også.

Opprinnelig lagt inn av jolie, her.

Sier de ikke "overimorgen" på østlandet?

Det gjør vi her på vestlandet også.

-ea- · 18-11-10, 00:51

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Apropos trøndere så er det ett fenomen som jeg kun har observert i trøndelag. Det er ikke så mange jeg hører det fra, men det er noen som svarer som om de allerede vet når de hører noe for første gang. Det kan være litt forvirrende noen ganger.
Nå er jeg vant til det, men i starten spurte jeg. "Å visste du det?"

Jeg forteller at jeg har kjøpt meg ny mobiltelefon.
Trøndersvar: "Ja det har du ja."

Jeg forteller: "Jeg har for 2 minutter siden bestilt meg tur til Tenerife."
Trøndersvar: "Ja det har du ja."

Mens vi her lengre nord gjerne svarer med benektende start på setningen. Nordlendingen får et spørsmål, og starter svaret med et litt tregt "neeei.." og så kommer svaret. Bare legg merke til det.

Turban Smukk · 18-11-10, 00:53

Opprinnelig lagt inn av ElinM, her.

En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser.

Den kan jeg!!

Nesten like forvirrende som en østfolding som sier han skal gjøre noe i sta.

Dixie Diner · 18-11-10, 08:12

Opprinnelig lagt inn av -ea-, her.

Mens vi her lengre nord gjerne svarer med benektende start på setningen. Nordlendingen får et spørsmål, og starter svaret med et litt tregt "neeei.." og så kommer svaret. Bare legg merke til det.

Det gjør vi i Stavanger også. "neei, du vett". Det er utrolig utbredt her. Og så starter vi omtrent alle spørsmål med "om". :Knegg:

Apple · 18-11-10, 19:59

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Det høres litt mer presist ut å si at man vasker opp eller tar oppvasken enn å si at man vasker kopper. Når trøndere vasker kopper er det kanskje ikke kopper involvert i det hele tatt.

Det er også interessant at brød er kak og at kaker er brød. At tallerken er fat er også litt komisk.

"

Jeg skal love deg at 4-åringen min ble skuffet da farmor tilbød ham kake og serverte ham en brødskive.

Fløyel · 17-11-10, 11:59

Tue - altså man skjønner jo at man ikke skal tørke av bordet med en maurTUE!
Men ja, tua er ett merkelig ord, det heter klut eller fille.

Intrigue · 17-11-10, 22:33

Opprinnelig lagt inn av Fløyel, her.

Tue - altså man skjønner jo at man ikke skal tørke av bordet med en maurTUE!
Men ja, tua er ett merkelig ord, det heter klut eller fille.

Jeg trodde FILLE var fransk

Apple · 17-11-10, 11:59

Jeg skjønner det nå siden mannen sier det. Men ble det sagt tidligere uten logisk sammenheng, skjønte jeg det ikke. Feks; har vi en ren tue? Hvor er tua?

"Å vaske bordet med tue" hadde jeg sannsynligvis tolket som en klut, men om noen hadde spurt: "har du brukt tue på gulvet?" er det ikke sikkert jeg hadde vært helt sikker, da ville jeg lurt på om tue var noe spesielt man skulle/ikke skulle bruke.

shute · 17-11-10, 12:00

Jeg hadde ikke nødvendigvis koblet ordet til noe annet enn maurtue/gresstue om det ble sagt ute av sammenheng. Skjønt det er nok beslektet med min barndomsdialekts "tvoge," som har samme betydning.

jolie · 17-11-10, 12:01

Sikkert flere enn trøndere som sier det. Jeg sier "tu" (med lang u), da.

Haha, maurTUE har jeg aldri tenkt på en gang!

Luftslottet · 17-11-10, 12:03

Opprinnelig lagt inn av jolie, her.

Haha, maurTUE har jeg aldri tenkt på en gang!

Mens det er det første jeg tenker på.

17-11-10, 11:54	#1
jolie Kom ut av tellinga. Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.284 Blogginnlegg: 201	Et spørsmål om ordet "tue" En liten spinoff her. Alle dialekter har rare ord, men det trønderske ordet folk flest reagerer mest på (sett bort fra "sjø") er "tue". Det kommenteres alltid, enten det er i en muntlig eller skriftlig setting. Selv når det står i en sammenheng er det alltid noen som må kommentere at det ordet ikke er noe de har hørt før og at de derfor ikke skjønner det. Hvis noen sier "tørk over bordene med flifflaffen", så skjønner jeg jo at flifflaffen er en form for klut. Skjønner dere ikke betydningen av ordet "tue", eller vil dere ikke skjønne det? Skjønner dere det faktisk ikke skal jeg slutte å himle med øynene, men om det står på viljen skal jeg fra nå av nekte å gi forklaring på ordet. __________________ - 06 og 07 -

17-11-10, 11:57	#2
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.082 Blogginnlegg: 934	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Jeg har bodd sammen med en fra Verdal, så jeg har lært for lengst. Ellers synes jeg det er ustyrtelig morsomt å kommentere alle de som bare vasker koppene. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

17-11-10, 11:59	#3
Honda Type R ;) Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Nord Innlegg: 8.453	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Vi sir nu tua i Finnmark og her midt i nordland. Kopptua, vasketua, tua, maurtua, blåbærtua,gresstua Og jeg sier at jeg skal vaske koppene om alt. Er jo det de heter "nei nu æ går på kjøkkene å ska vaske koppan " God blandigs dialekt har jeg __________________ Honda som ikke kjører Honda bil for tiden men har Honda snøfres og gressklipper med Honda motor...

17-11-10, 12:26	#4
Honda Type R ;) Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Nord Innlegg: 8.453	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Honda, her. Vi sir nu tua i Finnmark og her midt i nordland. Kopptua, vasketua, tua, maurtua, blåbærtua,gresstua Og jeg sier at jeg skal vaske koppene om alt. Er jo det de heter "nei nu æ går på kjøkkene å ska vaske koppan " God blandigs dialekt har jeg Og derfor nektet mann at snoopy skulle hete Tuva, for det ble alt for likt "tua" og han skulle ikke ha noe unge såm het "kopp-tua" __________________ Honda som ikke kjører Honda bil for tiden men har Honda snøfres og gressklipper med Honda motor...

17-11-10, 13:31	#5
Bille Sånn passe sane Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 7.933 Blogginnlegg: 18	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Tue er nok et merkelig ord ja, i hvert fall for oss østlendinger. Hører jeg tue så tenker jeg "maurtue", isolert sett, men skjønner selvsagt at det betyr klut ut fra sammenhengen. __________________ 07, 09, 13

17-11-10, 11:59	#6
ElinM På vei Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 3.976	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Er tue trøndersk? Det visste jeg ikke. :trønder: Jeg er vokst opp med kopplørv, gølvlørv og øvermelørv.

17-11-10, 12:29	#7
Sola Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Dec 2008 Hvor: Utenfor republikken Innlegg: 2.951	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av ElinM, her. Er tue trøndersk? Det visste jeg ikke. :trønder: Jeg er vokst opp med kopplørv, gølvlørv og øvermelørv. Øvermelørv? Er det i dusjen det da? En vaskeklut til å vaske seg med? __________________ Mamma til jenter f. 2001 og 2002

17-11-10, 18:08	#8
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.779 Blogginnlegg: 287	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Jeg har bodd sammen med en fra Verdal, så jeg har lært for lengst. Ellers synes jeg det er ustyrtelig morsomt å kommentere alle de som bare vasker koppene. Bytt ut Verdal med Trondheim, så er vi lik. På begge punkt. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

17-11-10, 21:10	#9
Katta maler Medlem siden: Jul 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.241 Blogginnlegg: 92	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Ellers synes jeg det er ustyrtelig morsomt å kommentere alle de som bare vasker koppene. Sier man ikke det overalt? Men det høres vel ikke så innmari mye mer intelligent ut å "ta oppvasken". Skal man ta noe kan man vel finne noe mer verdifullt? __________________ Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012

17-11-10, 21:44	#10
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. "Gossin" betyr vel søt/god - om objekter for fjortisforelskelse, f.eks.? Åh, det er der dette "gossi-gossi" kommer fra ja. Min mor pleide å ta babyer på kinnene og si "åååh nydelige lille gossi-gossi", og det gjør jeg selv også. Opprinnelig lagt inn av jolie, her. Sier de ikke "overimorgen" på østlandet? Det gjør vi her på vestlandet også. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

18-11-10, 00:51	#11
-ea- heimføing Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heime Innlegg: 15.479 Blogginnlegg: 179	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her. Apropos trøndere så er det ett fenomen som jeg kun har observert i trøndelag. Det er ikke så mange jeg hører det fra, men det er noen som svarer som om de allerede vet når de hører noe for første gang. Det kan være litt forvirrende noen ganger. Nå er jeg vant til det, men i starten spurte jeg. "Å visste du det?" Jeg forteller at jeg har kjøpt meg ny mobiltelefon. Trøndersvar: "Ja det har du ja." Jeg forteller: "Jeg har for 2 minutter siden bestilt meg tur til Tenerife." Trøndersvar: "Ja det har du ja." Mens vi her lengre nord gjerne svarer med benektende start på setningen. Nordlendingen får et spørsmål, og starter svaret med et litt tregt "neeei.." og så kommer svaret. Bare legg merke til det.

18-11-10, 00:53	#12
Turban Smukk sukk Medlem siden: Jul 2008 Innlegg: 4.476	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av ElinM, her. En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser. Den kan jeg!! Nesten like forvirrende som en østfolding som sier han skal gjøre noe i sta.

18-11-10, 08:12	#13
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av -ea-, her. Mens vi her lengre nord gjerne svarer med benektende start på setningen. Nordlendingen får et spørsmål, og starter svaret med et litt tregt "neeei.." og så kommer svaret. Bare legg merke til det. Det gjør vi i Stavanger også. "neei, du vett". Det er utrolig utbredt her. Og så starter vi omtrent alle spørsmål med "om". :Knegg: __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

18-11-10, 19:59	#14
Apple Elsker gamlis- godis Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.692	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her. Det høres litt mer presist ut å si at man vasker opp eller tar oppvasken enn å si at man vasker kopper. Når trøndere vasker kopper er det kanskje ikke kopper involvert i det hele tatt. Det er også interessant at brød er kak og at kaker er brød. At tallerken er fat er også litt komisk. " Jeg skal love deg at 4-åringen min ble skuffet da farmor tilbød ham kake og serverte ham en brødskive.

17-11-10, 11:59	#15
Fløyel ~~~~~~~ Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 16.092 Blogginnlegg: 30	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Tue - altså man skjønner jo at man ikke skal tørke av bordet med en maurTUE! Men ja, tua er ett merkelig ord, det heter klut eller fille. __________________ <<< When nothing goes right - go left >>>

17-11-10, 22:33	#16
Intrigue Superduperaktiv Medlem siden: Oct 2009 Innlegg: 507	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av Fløyel, her. Tue - altså man skjønner jo at man ikke skal tørke av bordet med en maurTUE! Men ja, tua er ett merkelig ord, det heter klut eller fille. Jeg trodde FILLE var fransk

17-11-10, 11:59	#17
Apple Elsker gamlis- godis Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.692	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Jeg skjønner det nå siden mannen sier det. Men ble det sagt tidligere uten logisk sammenheng, skjønte jeg det ikke. Feks; har vi en ren tue? Hvor er tua? "Å vaske bordet med tue" hadde jeg sannsynligvis tolket som en klut, men om noen hadde spurt: "har du brukt tue på gulvet?" er det ikke sikkert jeg hadde vært helt sikker, da ville jeg lurt på om tue var noe spesielt man skulle/ikke skulle bruke.

17-11-10, 12:00	#18
shute prokrastinator Medlem siden: Feb 2009 Innlegg: 5.625	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Jeg hadde ikke nødvendigvis koblet ordet til noe annet enn maurtue/gresstue om det ble sagt ute av sammenheng. Skjønt det er nok beslektet med min barndomsdialekts "tvoge," som har samme betydning. __________________ Ungen, 2009 Minste, 2013

17-11-10, 12:01	#19
jolie Kom ut av tellinga. Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.284 Blogginnlegg: 201	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Sikkert flere enn trøndere som sier det. Jeg sier "tu" (med lang u), da. Haha, maurTUE har jeg aldri tenkt på en gang! __________________ - 06 og 07 -

17-11-10, 12:03	#20
Luftslottet geskjeftig Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 7.998 Blogginnlegg: 270	Sv: Et spørsmål om ordet "tue" Opprinnelig lagt inn av jolie, her. Haha, maurTUE har jeg aldri tenkt på en gang! Mens det er det første jeg tenker på. __________________ I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11

Et spørsmål om ordet "tue"

Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"