|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
22-07-12, 19:08 | #23 |
Audacious
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOJeg sier kludo, ettersom jeg først ble introdusert for spillet i engelsktalende land. Og jeg er sjokkert over klu-e-do-uttalen. Det får være måte på "deskriptivt-og-ikke-normativt"-fjas!
__________________
2001&2005 |
22-07-12, 19:41 | #25 |
kamerat
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOUsus, Acsa, usus! Dessuten er det ikke uttalenormering på norsk.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-07-12, 22:34 | #30 |
trenger lading
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDOJeg har Mistenkt som jeg fikk rundt 1990 (som 8 åringen digger). Kjæresten min har Cluedo. Det er ikke det samme spillet, men poenget er det samme: Hvem er morderen, med hva og hvor.
__________________
99, 00, 04, aug. 14 |
22-07-12, 22:39 | #33 |
kamerat
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDOCluedo er morsommere. Mer rom for ekte detektivarbeid med å fortolke andres reaksjoner på informasjon de, men ikke du får.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-07-12, 22:39 | #34 |
Bare sær
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.201
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO
Påstår du at det finnes logikk i engelsk uttale?
__________________
90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. |
22-07-12, 22:40 | #35 |
Fortynnet
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDOJeg sier Cludo og det kommer jeg til å fortsette med. Da rimer det dessuten på Ludo. Mannen min insisterer på å si Clu-e-do og det er en stadig kilde til krangel og splid i familien. |
23-07-12, 00:34 | #36 |
Stabilt ustabil...
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO
__________________
jente 2001 - gutt 2005 - gutt 2011 |
23-07-12, 00:53 | #37 |
Glamorøs
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO
Jeg sier også cluEdo og får neller av orEo. Men jeg mente cluedo het Clue på engelsk? Det gjorde det i allefall i Mississippi på starten av nittitallet.
__________________
|
23-07-12, 01:04 | #38 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO
Det blir jo uansett ikke "norsk" O da, jeg er amerikansk lsm, og der er "-do"= "dough". På britisk blir det vel ikke "norsk" O der heller? men mer ou? |
23-07-12, 01:07 | #39 |
Stabilt ustabil...
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO
Så da konkluderer vi med at den Riktige uttalen jmfr engelsk skal være kludo(u) da?
__________________
jente 2001 - gutt 2005 - gutt 2011 |
23-07-12, 01:12 | #40 |
intro
|
Sv: Spørsmål om uttale på spill: CLUEDOHar aldri hørt annet enn klu-e:-do (og har for så vidt heller aldri spilt spillet).
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
Trådverktøy | |
Visningsmåter | |
|
|