|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
22-07-12, 15:02 | #1 |
Stabilt ustabil...
|
Spørsmål om uttale på spill: CLUEDOJa, så har jeg altså havnet i en barnslig diskusjon om uttalen på et spill.
__________________
jente 2001 - gutt 2005 - gutt 2011 |
22-07-12, 15:13 | #2 |
50 & somewhat fab
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Nordpå
Innlegg: 15.004
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOJeg sier klu-e-do, men de fleste jeg har hørt sier klu-do.
__________________
2001 og 2001 |
22-07-12, 15:14 | #3 |
Fullverdig medlem
Medlem siden: Jul 2012
Innlegg: 32
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOJeg er av den oppfatning av at det skal uttales klu-do, stum E. Dette er tross alt et engelsk spill som er inspirert av de gode gamle Agatha Christie bøkene. |
22-07-12, 15:21 | #4 |
kamerat
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDODen engelske logikken høres finfin ut, men jeg er oppvokst med å kalle det klu-E-do, og kommer til å fortsette med det.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-07-12, 15:35 | #7 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Jul 2009
Innlegg: 1.384
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOJeg sier klu-e-do. Jeg har solgt spillet på jobb i flere år og både kunder og kolleger sier klu-e-do, men om det er riktig uttale vet jeg ikke.
__________________
2006 2008 |
22-07-12, 15:39 | #8 |
Protonterapeut
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO"Mistenkt", sier jeg. For det er det det heter her i huset. Eller, "Detektivspillet Mistenkt", for å være eksakt.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
22-07-12, 15:44 | #9 |
Bare sær
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.205
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO
Ja, jeg hadde det, og eneste forskjellen på det og Cluedo er at navnene var engelske. Colonel Mustard, ikke Oberst Multe.
__________________
90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. |
22-07-12, 15:45 | #10 |
kamerat
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOMen Mistenkt er da et annet spill?
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-07-12, 15:59 | #11 |
Protonterapeut
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO
Nei?
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
22-07-12, 16:06 | #12 |
50 & somewhat fab
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Nordpå
Innlegg: 15.004
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO
Den norske versjonen av navnene er tragisk. Vi har originalversjonen med engelske navn i sommerhuset vårt, og Frøkna elsker spillet så hun fikk et i bursdagsgave for noen år siden. Jeg fikk sjokk da jeg så de norske navnene.
__________________
2001 og 2001 |
22-07-12, 16:07 | #13 |
Fullverdig medlem
Medlem siden: Jul 2012
Innlegg: 32
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO
Mistenkt og Cluedo er samme spill ja, men noen refererte til Scotland Yard som er et annet spill. |
22-07-12, 16:10 | #14 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Apr 2012
Hvor: opp ei trapp og inn ei dør
Innlegg: 1.721
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOMen....om dette er ett engelsk spill med engelsk uttale- da burde man vel si klu-du??? Er "do" uttalt som do ett engelsk ord?
__________________
Attpåknerten, november 09
|
22-07-12, 16:26 | #15 |
kamerat
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOMistenkt og Cluedo var to forskjellige spill i min oppvekst, i hvert fall. Wossname blir drept med en <insert våpen> i <insert rom> i begge, men Mistenkt gir mer hjelp og krever mindre av spillerne, så vidt jeg husker?
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-07-12, 16:57 | #17 |
Kidding, right?
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDO
Jeg også.
__________________
I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.
|
22-07-12, 17:13 | #19 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Dec 2007
Innlegg: 1.202
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOklu-do her |
22-07-12, 17:22 | #20 |
kamerat
|
Sv: Spørsmål m uttale på spill: CLUEDOJeg fant en inngående diskusjon av Cluedo vs. Mistenkt her. :erikkebaremeg:
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|