|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
04-12-07, 14:06 | #1 |
Smugleser
|
Oversettelse fra svenskNoen som tar denne: "Vi använder oss av befintliga avtal för..."
__________________
Anda - - - - - Har Andungen fra '03 og Knøtto fra '06 |
04-12-07, 14:18 | #2 |
aldrende
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 1.813
|
Sv: Oversettelse fra svenskJeg tror det betyr egnet, passende e.l.
__________________
Storebror (2003) og lillebror (2004) Serenity now
|
04-12-07, 14:18 | #3 |
kamerat
|
Sv: Oversettelse fra svenskJa, det ser ut til at du har rett, jeg søkte i Svenska Akademiens ordbok. Eksisterende eller foreliggende, tenker jeg.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-12-07, 14:19 | #4 |
aldrende
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 1.813
|
Sv: Oversettelse fra svenskJaja, så lærte vi noe nytt i dag også.
__________________
Storebror (2003) og lillebror (2004) Serenity now
|
|
|