|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
04-10-06, 11:58 | #161 |
flisespikker
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Jeg tror jeg var 9-10 år da jeg kranglet med faren min om hvorvidt det var "feil" å si "korsen" for "hvilken", slik de fleste ungene rundt oss gjorde. Han insisterte på at det var feil innen dialekten, og at riktig i henhold tildialekten var "kaslags" (eller "ka's") eller "ka-førr-en", mens jeg insisterte på at en dialekt er det folk sier, og hvis folk sier det slik, så er dialekten slik. Etter hvert som jeg ble eldre, ble jeg nok privat sett mer enig med faren min (fordi jeg er arrogant og synes noen ord og former er stygge og "egentlig feil" ), men formelt sett hadde jeg vel rett den gangen.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
04-10-06, 12:00 | #162 |
kamerat
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Min treåring og min ettåring har kj-lyden inne. At sj-lyden driver og fortrenger den, har ikke noe med at den er så fryktelig vanskelig å si, å gjøre. Det er fordi sj-uttalen har prestisje i visse miljøer. Det er mye som tyder på at den kommer til å fortsette å bre seg, det kommer an på hvilket sosiale press som får overtaket. For tida er det fortsatt sånn at sjino og sånt oppfattes som useriøst av mange med stor innflytelse, men maktbalansen kan fort tippe over når gamle, sure folk som oss dør ut. Sånne lydendringer skjer hele tida, og det er svært lite man kan gjøre for å forhindre dem.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-10-06, 12:03 | #163 |
#1
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Prestisje? Hvordan kan noen synes det er prestisje å høres ut som en to-åring? Barnslig synes jeg!!
__________________
|
04-10-06, 12:05 | #164 |
Guardian of the galaxy
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Her skriver du i korte ordlag: Vi prater ikke feil (unntatt talefeil og slikt), vi skal ikke skrive likt som vi snakker. Man må lære seg forenklingen av lydalternasjoner, altså skriftspråkreglene.
__________________
~Maybe it's time to heal~ |
04-10-06, 12:07 | #165 |
kamerat
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Jeg tipper at sj-brukerne synes at folk som sier kj- høres ut som snerpete gamle kjerringer. Kanskje litt som folk som sier "nu" og "sprog"? Eller som Alvestad-brødrene? Ungdomsopprør er vanlig, også språklig.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-10-06, 12:08 | #166 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.461
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Dette har jeg en del meninger om etter min omflakkende oppvekst. I det området jeg flyttet til er de så stolte av dialekten sin at de forlanger at enhver som flytter inn skal ta etter den med en gang, ellers er de "store på det" ("nå får du jammen lære deg å snakke skikkelig du også, når du har bodd her så lenge" -sagt på en ikkehumoristisk måte av vilt fremmede på butikken, da jeg hadde sommerjobb i kassa). Særlig hvis de snakker en bydialekt. Og på den annen side, hvis noen av bygda flytter ut skal de holde på dialekten sin uten å endre på en bokstav, selv om de har bodd på det nye stedet en mye lengre periode av livet. Gjør de det knoter de nemlig, og er store på det . Noen som sa dobbeltmoral? (Og ja, det er som regel de samme personene som har begge holdningene)
__________________
µ 05 07 07 Sist redigert av My : 04-10-06 kl 12:23. |
04-10-06, 12:09 | #167 |
kamerat
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Selvfølgelig er det sammenhenger i hvordan man snakker og skriver, men jeg mener at løsningen ikke er å si til folk at de snakker feil. Jeg mener man heller må påpeke hva som er lov og ikke lov å skrive.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-10-06, 12:15 | #168 |
Guardian of the galaxy
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Vi er egentlig enige da.
__________________
~Maybe it's time to heal~ |
04-10-06, 12:16 | #169 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.461
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Folk "spis", det er kyrne som "et" (en kollega ble strengt opplært til dette)
__________________
µ 05 07 07 |
04-10-06, 12:24 | #170 |
#1
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Klart man "forfiner" dialekten sin for å gjøre seg forstått!! Men å forlange at noen skal bytte dialekt, er dustete!! Fy skam på hjembygda di!!
__________________
|
04-10-06, 12:25 | #171 |
Bedreviter
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Å, vi nevner i fleng: Holmenkolmen, tapetisere, balbere. Alle sammen eksempler fra min nærmeste omgangskrets. |
04-10-06, 12:29 | #172 |
Guardian of the galaxy
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Tror ikke det er med vilje de fleste gangene. Ofte skjer det gradvis og så sakte at man ikke merker det selv.
__________________
~Maybe it's time to heal~ |
04-10-06, 12:36 | #173 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.461
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Ikke alle voksne nei. Noen blir ubevisst påvirket også etter at de har blitt voksne. Det er lettere for dem å gradvis gli over i den nye dialekta enn å konsekvent holde på sin egen. I årenes løp.
__________________
µ 05 07 07 |
04-10-06, 13:14 | #174 |
flisespikker
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Nei, men østlendinger er så treige, så man må jo legge om for å gjøre seg forstått.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
04-10-06, 13:19 | #175 |
#1
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Litt etter litt vaskes dialekten ut.. Det er vel ikke helt til å unngå! men når jeg hører personer som har bodd i Oslo et år eller to, plutselig blir kav østlending, da rister jeg litt på hodet...
__________________
|
04-10-06, 13:27 | #176 |
Ikke fullt så fin
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....Da jeg var tenåring, sleit jeg veldig med kj-, ky- og skj- lyd. Da var det på ingen måte tøft. Så etter uttallige kommentarer fra andre, ble det til at jeg skulle ha hønsunger og ris til middag.
__________________
Det er så lite som skal til for at en dag skal skinne. Et solstreif i form av et smil så har du gleden inne. - Jessica |
04-10-06, 13:32 | #177 |
#1
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Desom noen sliter med det er en ting, men når de snakker slik pga prestisje... Det er for meg utrolig teit!
__________________
|
04-10-06, 13:34 | #178 |
Ikke fullt så fin
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Og det er jeg helt enig med deg i.
__________________
Det er så lite som skal til for at en dag skal skinne. Et solstreif i form av et smil så har du gleden inne. - Jessica |
04-10-06, 14:15 | #179 |
Pirkete
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 103
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....En annen ting når det gjelder å holde på dalekten, er hvor høy status dialekten har. Det har blitt sagt tidligere i tråden at å si bannan er "feil". I min dialekt er det det heter. Sist redigert av teia : 04-10-06 kl 15:15. Årsak: slurvefeil |
04-10-06, 14:18 | #180 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.461
|
Sv: Jeg lar meg irritere.....
Det tror jeg på. Den opphøyde dialekten på hjemstedet mitt ligger milevis fra noe normert talespråk, og for ikke å snakke om skriftspråk.
__________________
µ 05 07 07 |
|
|