|
Grønne fingre Alt om blomster inne og ute, frukttrær, busker, kjøkkenhage, kompost og uterom. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
11-04-22, 21:31 | #21 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.876
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?
Ah. Det burde jeg egentlig visst. Men takk! |
11-04-22, 22:13 | #22 |
Musk
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 7.445
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?
Wafel med en f er sånne man spiser. Vafler altså. Waffel er munn i dette uttrykketsom betyr «keep you Big fat mouth shot”. Gammeldags uttrykk som jeg fant ut stammer fra vaffelbakere på markeder/tivoli. Damene som stekte vafler, fikk beskjed om å «holde seg til vaffel(stekingen)» for å unngå brente vafler. Morsomt. https://historiek.net/hou-je-waffel/63985/ |
11-04-22, 22:18 | #23 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.876
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?Takk for info! Kjekt å vite. Jeg visste at det betydde munn, altså, det ligger jo i begrepet, men jeg trodde det var det samme ordet som den spiselige vaffelen. Altså «hold den store vaffelen/kjeften din», liksom. |
14-04-22, 13:58 | #25 |
Panzerekstremfeminist
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?haha, jeg Fp når det sporer av med nerding.
__________________
I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West |
14-04-22, 14:09 | #26 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Mar 2008
Innlegg: 51.403
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?
Jeg også. Nydelig språk. 17-åringen tenker å ta et semester i Nederland i løpet av studietiden.
__________________
05 og 08 |
14-04-22, 14:13 | #27 |
Javel?
Medlem siden: Nov 2008
Hvor: Opp en trapp og inn en dør
Innlegg: 7.824
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?Det kuleste nederlandske ordet er jo for boarding på fly: nu instappen. Bare ser det for meg der de stapper kveget inn på flyet. |
14-04-22, 15:00 | #28 |
Strikker
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Sunnmøre
Innlegg: 3.217
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?
Jeg fikk en bukett med gule og røde tulipaner for noen uker siden. Etter noen dager var de røde et "hode" høyere enn de gule, så det var veldig tydelig forskjell på fargene.
__________________
-99 -01 -05 |
14-04-22, 16:01 | #29 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.876
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?
Instappen ER et komisk ord, det har jeg alltid syntes. Men stappen er egentlig samme ord som step på engelsk, altså «step in». Når man vet det er det ikke like komisk, kanskje. Men nederlandsk har mange, mange morsomme ord. |
14-04-22, 18:54 | #30 |
Javel?
Medlem siden: Nov 2008
Hvor: Opp en trapp og inn en dør
Innlegg: 7.824
|
Sv: Vokser tulipaner i vasen?
Fortsatt morsomst. Vi har kontor i Nederland, og jeg har vært der mye. Det er fortsatt like fascinerende hvor komplett uforståelig språket er, samtidig som det er alldeles forståelig likevel. |
|
|