|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
18-01-22, 08:02 | #1 |
can-jur
|
Hen og de/dem?Kan noen forklare meg dette?
__________________
F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland
|
18-01-22, 08:16 | #2 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 29.329
|
Sv: Hen og de/dem?Det blir jo litt vanskelig når ulike personer har ulike preferanser for hva de ønsker å bli tiltalt/omtalt med. Da får man nesten bare spørre hver enkelt, og forholde seg til dennes ønske. Så lenge det ikke finnes noen offisiell regel for hva som er "rett".
__________________
µ 05 07 07 |
18-01-22, 08:19 | #3 |
can-jur
|
Sv: Hen og de/dem?
Det skjønner jeg. Det jeg ikke forstår er bakgrunnen for de/dem?
__________________
F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland
|
18-01-22, 08:25 | #4 |
Dragedytteren
|
Sv: Hen og de/dem?Det har kanskje "smittet" over fra engelsk, hvor man bruker they/them der vi bruker hen? Jeg synes også det høres rart ut, siden det så tydelig er flertallsform på norsk.
__________________
Det jeg mangler i tålmodighet, tar jeg igjen i temperament. Ville (nov. 07) |
18-01-22, 08:26 | #5 |
Glamorøs
|
Sv: Hen og de/dem?Det brukes ikke som en flertallsform, og kommer vel fra engelsk. Der er det vanlig å bruke "they" slik vi f.eks. bruker "vedkommende".
__________________
|
18-01-22, 08:26 | #6 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 25.081
|
Sv: Hen og de/dem?For meg er they/them like flertall i hodet mitt som de/dem. |
18-01-22, 08:30 | #7 |
Glamorøs
|
Sv: Hen og de/dem?
Allikevel brukes det i entall.
I ditt hode er vel ikke dette flertall?
__________________
|
18-01-22, 08:32 | #8 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Hen og de/dem?
Det er oversatt fra engelsk, ja.
__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
18-01-22, 08:41 | #9 |
Unik
Medlem siden: Apr 2008
Innlegg: 16.292
|
Sv: Hen og de/dem?Jeg ønsker veldig å omtale folk slik de selv vil. Men synes det er veldig vanskelig med de/dem pga flertallsformen. «De kommer kl 18», når det er 1 man har invitert? I mitt hode blir det veldig unaturlig og jeg må stoppe opp og tenke. Hen er null problem. Men skulle gjort mitt beste.
__________________
07 og 10 |
18-01-22, 08:42 | #10 |
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Hen og de/dem?Jeg synes det har vært helt problemfritt å ta i bruk ordet hen. Men jeg også strever med å bruke en flertallsform om én person.
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
18-01-22, 08:45 | #11 |
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Hen og de/dem?
De føler seg vel ikke som flere personer? De er bare ikke hankjønn eller hun hunkjønn. (Og her er "de" lik gruppen av mennesker som ønskes å omtales med dette pronomenet og altså i flertall. )
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
18-01-22, 08:46 | #12 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Hen og de/dem?
Det var det vel ikke på norsk heller, vi adopterte det fra Sverige.
__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
18-01-22, 08:56 | #13 |
can-jur
|
Sv: Hen og de/dem?
Mer som De og Dem fra tidligere tider?
__________________
F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland
|
18-01-22, 08:58 | #14 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.762
|
Sv: Hen og de/dem?
Nei, De og Dem er 2. person, som du og deg.
__________________
2006 og 2009 |
18-01-22, 09:02 | #16 |
Glamorøs
|
Sv: Hen og de/dem?
Det er rett som Zulu sier, men det blitt litt det samme, i "forvirringen" om vi snakker om en person eller flere.
__________________
|
18-01-22, 09:08 | #17 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.762
|
Sv: Hen og de/dem?
__________________
2006 og 2009 |
18-01-22, 09:13 | #18 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.762
|
Sv: Hen og de/dem?Det kan jo være mange grunner til at noen foretrekker de/dem i stedet for hen. Ett eksempel er Ravn som forteller at hen oppleves mer objektifiserende enn de/dem: https://www.nrk.no/nordland/hen-snar...tet-1.15798497
__________________
2006 og 2009 |
18-01-22, 09:36 | #19 |
Jo flere jo bedre...
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 6.106
|
Sv: Hen og de/dem?
Dette kunne jeg skrevet også. |
18-01-22, 09:48 | #20 |
Musk
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 7.647
|
Sv: Hen og de/dem?Snakket akkurat med noen fra Nederland om dette. De syntes vi var så heldige i Norge som faktisk hadde hen-ordet og kunne ikke skjønne at de som ikke vil omtales som hun/han var glade for det i stedet for å ønske å bruke de/dem. Jeg tenderer til å være enig og vet at det vil være veldig vanskelig for meg å venne meg til å bruke de/dem, men det blir vel kanskje lettere etter hvert. |
|
|