Kjenner du til ordet surve?

Mei · 10-12-10, 12:46

Jeg vet det brukes i Lofoten i allefall. Eventuelt; ble brukt.

Dixie Diner · 10-12-10, 12:47

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Her fant jeg en artig tråd fra et av gravideforaene.

Stakkars, ingen gadd å svare dama på hva det betød.

Babe · 10-12-10, 12:54

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Det er ikke bare meg! Jeg mener at det var et helt vanlig ord der jeg vokste opp, i en nordøstlig nabokommune til Oslo. Det kunne imidlertid også tenkes at det var en arv fra min hedmarksmor. (Og ja, det er praktisk talt synonymt med sutring.)

Stemmer nok det, Elinblu - jeg vokste jo opp på samme sted og bruker ordet.

celebelen · 10-12-10, 13:00

Jeg bruker det av og til, men er ikke sikker på hvor det kommer fra. Antakelig helsestasjonen eller lignende, for jeg bruker det bare om barn som er småsutrete og slitne.

Tangina · 10-12-10, 13:01

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Her fant jeg en artig tråd fra et av gravideforaene.

Jeg ble mest fasinert av det som sto øverst:

Sitat:

Det er ikke dermed sagt at man skal kunne kaste uhemma mye dritt her, det er forbeholdt kranglesiden.

Høres ut som et trivelig forum ...

Anda · 10-12-10, 13:10

Jepp, kjenner og bruker. Men gjør det ytterst sjelden.

Er fra Oslo.

rajraj · 10-12-10, 13:16

Jeg bruker det ofte, og har også hørt det blitt brukt av andre. Er fra en en nordøstlig nabokommune til Oslo.

**Adrienne** · 10-12-10, 13:23

Hadde aldri hørt ordet før jeg begynte å frekventere på forum. Jeg bruker det ikke i min dagligtale, bruker sutre i stedet for.

m^2 · 10-12-10, 13:48

Selvsagt heter det surve (jeg kommer fra østlandet, da...)
Min utflyttede søster sier surke istedet nå, hun bor nordpå.

Morella · 10-12-10, 13:48

Jeg har hørt det, og forstår betydningen, men jeg bruker det ikke.

tiddelibom · 10-12-10, 13:49

Jeg bruker det ikke, men kjenner til det. Det er å sutre, sant?
Jeg er fra en middels stor by på østlandet, og har hørt det først fra ei venninne fra Asker (landet).

Stompa · 10-12-10, 13:57

Opprinnelig lagt inn av m^2, her.

Min utflyttede søster sier surke istedet nå, hun bor nordpå.

Åja, det hadde jeg glemt, men surke/surkat/surking brukte begge foreldrene mine og bestemora mi og i stedet for sutre/sutrete/sutring. Alle fra Vesterålen. Tror mamma bruker sutre nå; hun har ikke bodd i Vesterålen på over 40 år.

Stompa · 10-12-10, 14:00

"Surve" finnes ikke i bokmålsordboka, da:

Sitat:

Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'surve' i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka.

Kilde

Den foretrekker "sutre":

Sitat:

sutre v1 (besl med sut) klynke, klage barnet s-t / syte han går og s-r bestandig

Kilde

krystallklart · 10-12-10, 14:18

Har hørt det brukt, da av østlendinger. Vet hva det betyr, men har aldri brukt det selv.

Inagh · 10-12-10, 14:27

Å jada - jeg forteller unger støtt og stadig at nå får de slutte å surve. (Østlending.)

Bomull · 10-12-10, 14:37

Har hørt det, bruker det ikke.

noen · 10-12-10, 14:41

Jeg har unger som gjør det.

Matilda · 10-12-10, 14:46

Opprinnelig lagt inn av noen, her.

Jeg har unger som gjør det.

safran · 10-12-10, 14:48

Opprinnelig lagt inn av Stompa, her.

Morsomt, for meg er sutring akkurat det du beskriver surving som.

Nettopp.

gnuri · 10-12-10, 16:21

Jeg har hørt ordet, men det er ikke i min dialekt. Jeg kommer fra Nordland og sier "Sutter" eller "surk"

Se resultatene: Kjenner du til ordet surve?
Ja, og jeg bruker det aktivt.	61	26,99%
Ja, og jeg bruker det nok en sjelden gang.	69	30,53%
Ja, jeg har hørt det, men bruker det ikke.	78	34,51%
Nei, jeg har aldri hørt det før.	15	6,64%
Jeg er usikker/annet	3	1,33%
Deltakere: 226. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

10-12-10, 12:46	#61
Mei Har fått viljen sin Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.606 Blogginnlegg: 397	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg vet det brukes i Lofoten i allefall. Eventuelt; ble brukt.

10-12-10, 12:47	#62
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Her fant jeg en artig tråd fra et av gravideforaene. Stakkars, ingen gadd å svare dama på hva det betød. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

10-12-10, 12:54	#63
Babe Palliasjonsnurse Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 2.510	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Det er ikke bare meg! Jeg mener at det var et helt vanlig ord der jeg vokste opp, i en nordøstlig nabokommune til Oslo. Det kunne imidlertid også tenkes at det var en arv fra min hedmarksmor. (Og ja, det er praktisk talt synonymt med sutring.) Stemmer nok det, Elinblu - jeg vokste jo opp på samme sted og bruker ordet. __________________ Babe - storesøs feb 1994 ♥, mellomsøs des 1996 ♥, lillesøs aug 2004 ♥ og lillebror des 2007 ♥

10-12-10, 13:00	#64
celebelen Dragedytteren Medlem siden: Sep 2010 Hvor: Høgt oppi lia Innlegg: 5.601 Blogginnlegg: 7	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg bruker det av og til, men er ikke sikker på hvor det kommer fra. Antakelig helsestasjonen eller lignende, for jeg bruker det bare om barn som er småsutrete og slitne. __________________ Det jeg mangler i tålmodighet, tar jeg igjen i temperament. Ville (nov. 07)

10-12-10, 13:01	#65
Tangina godtemonster Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 6.359	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Her fant jeg en artig tråd fra et av gravideforaene. Jeg ble mest fasinert av det som sto øverst: Sitat: Det er ikke dermed sagt at man skal kunne kaste uhemma mye dritt her, det er forbeholdt kranglesiden. Høres ut som et trivelig forum ... __________________ Gutta -04 og -07

10-12-10, 13:10	#66
Anda Smugleser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 6.967 Blogginnlegg: 411	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jepp, kjenner og bruker. Men gjør det ytterst sjelden. Er fra Oslo. __________________ Anda - - - - - Har Andungen fra '03 og Knøtto fra '06

10-12-10, 13:16	#67
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg bruker det ofte, og har også hørt det blitt brukt av andre. Er fra en en nordøstlig nabokommune til Oslo. __________________ 2007 2010

10-12-10, 13:23	#68
Adrienne Hertuginne Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 18.476 Blogginnlegg: 40	Sv: Kjenner du til ordet surve? Hadde aldri hørt ordet før jeg begynte å frekventere på forum. Jeg bruker det ikke i min dagligtale, bruker sutre i stedet for. __________________ Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins

10-12-10, 13:48	#69
m^2 Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 13.929 Blogginnlegg: 122	Sv: Kjenner du til ordet surve? Selvsagt heter det surve (jeg kommer fra østlandet, da...) Min utflyttede søster sier surke istedet nå, hun bor nordpå.

10-12-10, 13:48	#70
Morella Superbasinella Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.640 Blogginnlegg: 276	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har hørt det, og forstår betydningen, men jeg bruker det ikke.

10-12-10, 13:49	#71
tiddelibom Lille tyrann Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 7.137	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg bruker det ikke, men kjenner til det. Det er å sutre, sant? Jeg er fra en middels stor by på østlandet, og har hørt det først fra ei venninne fra Asker (landet). __________________ Tiddelibom med en liten (-06) og en stor (-02) Dette er mine prinsipper. Hvis du ikke liker dem, så har jeg andre. Groucho Marx

10-12-10, 13:57	#72
Stompa 50 &amp; somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.004	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av m^2, her. Min utflyttede søster sier surke istedet nå, hun bor nordpå. Åja, det hadde jeg glemt, men surke/surkat/surking brukte begge foreldrene mine og bestemora mi og i stedet for sutre/sutrete/sutring. Alle fra Vesterålen. Tror mamma bruker sutre nå; hun har ikke bodd i Vesterålen på over 40 år. __________________ 2001 og 2001

10-12-10, 14:00	#73
Stompa 50 &amp; somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.004	Sv: Kjenner du til ordet surve? "Surve" finnes ikke i bokmålsordboka, da: Sitat: Vi har dessverre ingen informasjon om ordet 'surve' i bokmålsdatabasen verken i ordlistene eller i ordboka. Kilde Den foretrekker "sutre": Sitat: sutre v1 (besl med sut) klynke, klage barnet s-t / syte han går og s-r bestandig Kilde __________________ 2001 og 2001

10-12-10, 14:18	#74
krystallklart Lett rørt Medlem siden: Nov 2007 Hvor: Gardskjærring igjen Innlegg: 4.384 Blogginnlegg: 16	Sv: Kjenner du til ordet surve? Har hørt det brukt, da av østlendinger. Vet hva det betyr, men har aldri brukt det selv. __________________ Gutter 04, 08, 11 og jenta 13 + en liten skatt i magen

10-12-10, 14:27	#75
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.808 Blogginnlegg: 35	Sv: Kjenner du til ordet surve? Å jada - jeg forteller unger støtt og stadig at nå får de slutte å surve. (Østlending.) __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

10-12-10, 14:37	#76
Bomull www.bomulls.no Medlem siden: Aug 2008 Hvor: Cottonfields Innlegg: 15.048 Blogginnlegg: 324	Sv: Kjenner du til ordet surve? Har hørt det, bruker det ikke. __________________ Dåtten ♥ 2006, Fjåtten ♥ 2008 & Lyn fra klar himmel ♥ 2018 Some people just need a high-five. In the face. With a chair.

10-12-10, 14:41	#77
noen This is normal! Medlem siden: Nov 2007 Hvor: Utenfor Sverige Innlegg: 10.437 Blogginnlegg: 129	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har unger som gjør det. __________________ There is a crack in everything. That's how the light gets in. (Leonard Cohen, 1992)

10-12-10, 14:46	#78
Matilda Dig for victory! Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Østlandet Innlegg: 9.338 Blogginnlegg: 43	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av noen, her. Jeg har unger som gjør det. __________________ 10 11 14 "These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone." — Roald Dahl, Matilda

10-12-10, 14:48	#79
safran frakoblet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.301 Blogginnlegg: 18	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Stompa, her. Morsomt, for meg er sutring akkurat det du beskriver surving som. Nettopp. __________________ In vino veritas

10-12-10, 16:21	#80
gnuri Fru Jacobsen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.793	Re: Kjenner du til ordet surve? Jeg har hørt ordet, men det er ikke i min dialekt. Jeg kommer fra Nordland og sier "Sutter" eller "surk"

Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Re: Kjenner du til ordet surve?