|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
Se resultatene: Kjenner du til ordet surve? | |||
Ja, og jeg bruker det aktivt. | 61 | 26,99% | |
Ja, og jeg bruker det nok en sjelden gang. | 69 | 30,53% | |
Ja, jeg har hørt det, men bruker det ikke. | 78 | 34,51% | |
Nei, jeg har aldri hørt det før. | 15 | 6,64% | |
Jeg er usikker/annet | 3 | 1,33% | |
Deltakere: 226. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
10-12-10, 11:03 | #1 |
intro
|
Kjenner du til ordet surve?Jeg har nettopp blitt oppmerksom på at jeg har brukt et ord som ikke finnes. I fjorårets julebrev (i limerickform, selvfølgelig) skrev jeg at mannen survet over at vi bodde trangt (skjønt jeg brukte substantivformen surving). Min kollega min fortalte nå at hun aldri hadde hørt det ordet før. Hun hadde spurt sin mor, som kunne fortelle at det var sånt de sa på landet. ( ) I morges hadde kollegaen hørt ordet brukt av en barnehageassistent fra Brumunddal, så bondeteorien ble styrket. Selvsikkert slo jeg opp ordet i Bokmålsordboka på nett, men det står ikke der! Ikke i Tanum heller.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
10-12-10, 11:05 | #2 |
Har bakt søte kaker
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Jepp. Både jeg og mannen bruker det.
__________________
The deadline for complaints was yesterday vinterbolle jan 2007 sommerbolle juni 2010 minibolle mai 2012 |
10-12-10, 11:06 | #4 |
kamerat
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Jeg kjenner til ordet og bruker det sporadisk (men oftest bruker jeg sutre i stedet). Oslo øst.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
10-12-10, 11:06 | #5 |
nye muligheter
Medlem siden: Sep 2007
Hvor: Oslo
Innlegg: 3.275
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Jeg kjenner det, og bruker det. Hvor det har klart å snike seg inn i mitt ordforråd, vet jeg ikke - jeg har bodd mange steder i landet. Men jeg mistenker at det kommer fra Trøndelag, type Nord.
__________________
Januar2007 Whereever you go, there you are |
10-12-10, 11:06 | #6 |
Personlig pessimist
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Jeg har hørt/sett det, men det brukes ikke her (Stavanger). Vi sier "sutre".
__________________
«If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder
|
10-12-10, 11:06 | #7 |
Pandemonium
Medlem siden: Dec 2008
Innlegg: 6.997
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Det betyr vel å sutre/furte? Jeg bruker det ikke selv, og jeg snakker en slags normalisert nordmøring.
__________________
There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012 |
10-12-10, 11:07 | #10 |
maler
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Ja, jeg kjenner til det og jeg bruker det av og til. Jeg har en fullstendig ikke-dialekt som er en blanding av mye rart. Surve-uttrykket tror jeg at jeg plukket opp sørpå (som i sørvestlandet)? For jeg vet med sikkerhet at det ikke var i vokabularet mitt da jeg bodde her oppe før jeg fikk barn.
__________________
Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012 |
10-12-10, 11:07 | #11 |
intro
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?
Det er ikke bare meg! Jeg mener at det var et helt vanlig ord der jeg vokste opp, i en nordøstlig nabokommune til Oslo. Det kunne imidlertid også tenkes at det var en arv fra min hedmarksmor. (Og ja, det er praktisk talt synonymt med sutring.)
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
10-12-10, 11:08 | #12 |
Bokglad
Medlem siden: Jan 2007
Hvor: Agder
Innlegg: 8.384
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Ja, bruker det av og til. Er fra og bor i Akershus.
__________________
When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes |
10-12-10, 11:08 | #13 |
Audacious
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Jeg kjenner ordet og bruker det sporadisk. Oslo vest - men tror nok jeg har ordet fra min kontakt med Ringsaker på Hedmarken.
__________________
2001&2005 |
10-12-10, 11:08 | #14 |
Grisejente
Medlem siden: Oct 2007
Innlegg: 2.181
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Jeg er østfolding, og hadde aldri hørt ordet før en av søstrene mine fikk seg en mann fra Eidsvoll.
__________________
00-02-04-04-11 |
10-12-10, 11:09 | #16 |
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Ikke mannen heller. Vi sier sutre isteden.
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
10-12-10, 11:09 | #17 |
Med tommestokk i veska
Medlem siden: Apr 2007
Innlegg: 5.042
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Trur ikkje eg har høyrt det (svarte "annet"), men eg oppfatta det som ein variant av "sutring" eller noko slikt, og ville nok ha forstått kva som var meint. |
10-12-10, 11:09 | #18 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Jul 2009
Hvor: Sunnmøre!
Innlegg: 28.554
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Kjenner til det, men bruker det ikke.
__________________
Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15 |
10-12-10, 11:12 | #19 |
Trallallaa
Medlem siden: Dec 2006
Hvor: Viken
Innlegg: 3.263
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Jeg bruker det av og til. Men både mamma og pappa bruker det. Nå er de begge oppvokst på gård.
__________________
Storebror -93 og Jonas -02 |
10-12-10, 11:13 | #20 |
Borte
|
Sv: Kjenner du til ordet surve?Jeg har aldri hørt ordet før jeg begynte med foreldreforum og bruker det aldri. Bor på østlandet litt syd for Oslo.
__________________
Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose |
|
|