|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
18-01-22, 08:02 | #1 |
can-jur
|
Hen og de/dem?Kan noen forklare meg dette?
__________________
F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland
|
18-01-22, 08:16 | #2 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.461
|
Sv: Hen og de/dem?Det blir jo litt vanskelig når ulike personer har ulike preferanser for hva de ønsker å bli tiltalt/omtalt med. Da får man nesten bare spørre hver enkelt, og forholde seg til dennes ønske. Så lenge det ikke finnes noen offisiell regel for hva som er "rett".
__________________
µ 05 07 07 |
18-01-22, 08:19 | #3 |
can-jur
|
Sv: Hen og de/dem?
Det skjønner jeg. Det jeg ikke forstår er bakgrunnen for de/dem?
__________________
F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland
|
18-01-22, 08:25 | #4 |
Dragedytteren
|
Sv: Hen og de/dem?Det har kanskje "smittet" over fra engelsk, hvor man bruker they/them der vi bruker hen? Jeg synes også det høres rart ut, siden det så tydelig er flertallsform på norsk.
__________________
Det jeg mangler i tålmodighet, tar jeg igjen i temperament. Ville (nov. 07) |
18-01-22, 08:26 | #5 |
Glamorøs
|
Sv: Hen og de/dem?Det brukes ikke som en flertallsform, og kommer vel fra engelsk. Der er det vanlig å bruke "they" slik vi f.eks. bruker "vedkommende".
__________________
|
18-01-22, 08:32 | #6 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Hen og de/dem?
Det er oversatt fra engelsk, ja.
__________________
♥ Sønn, des. 2010 ♥ Datter, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
18-01-22, 09:36 | #7 |
Jo flere jo bedre...
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 6.073
|
Sv: Hen og de/dem?
Dette kunne jeg skrevet også. |
18-01-22, 09:51 | #8 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.630
|
Sv: Hen og de/dem?Jeg synes diskusjoner om språkutvikling er veldig interessant, men det som gjør akkurat denne diskusjonen så spesiell er at den er så tett knyttet til svært personlige sider av noens identitet og selvbilde. For mange av disse menneskene er hvilke pronomen de ønsker å betegnes med et utfall av en svært gjennomgripende og ofte smertefull prosess. Da er jeg tilbøyelig til å bare akseptere i større grad enn ellers, for at de skal slippe opplevelsen av å måtte forsvare ønsket sitt om og om igjen. De kan jo ha svært personlige begrunnelser for de/dem kontra hen, og da blir de rent språklige argumentene litt irrelevante.
__________________
2006 og 2009 |
18-01-22, 13:31 | #9 |
Fjellpiper
|
Sv: Hen og de/dem?
Jeg synes dette oppsummerer på en strålende måte. At jeg synes det er enklere å si hen er ikke viktig i denne sammenhengen. |
18-01-22, 13:58 | #10 |
geskjeftig
|
Sv: Hen og de/dem?
Ja, det samme tenker jeg.
__________________
I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11 |
19-10-22, 17:00 | #11 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.880
|
Sv: Hen og de/dem?
Jeg har ikke lest lenger enn dette, men det oppsummerer hva jeg tenker. Problemstillingen dukket opp i dag, da min attenåring snakket om en person han kjenner godt som er ikke-binær. Vedkommende ønsker å bli omtalt som «de» i 3. person. |
19-10-22, 17:15 | #12 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.461
|
Sv: Hen og de/dem?
Min 17-åring går på en skole og i et miljø hvor det er helt vanlig å spørre hverandre hva slags pronomen de bruker, når de hilser på noen nye. Tror ikke generasjon Z ser problemet med dette i samme grad som vår generasjon nei.
__________________
µ 05 07 07 |
19-10-22, 17:43 | #13 |
Unik
Medlem siden: Apr 2008
Innlegg: 16.116
|
Sv: Hen og de/dem?
Jeg synes ikke det er et problem med at de vil bli kalt noe annet enn hun/han. Det er hodet mitt som ikke klarer å bruke flertallsform om en enkelt person.
__________________
07 og 10 |
18-01-22, 08:56 | #14 |
can-jur
|
Sv: Hen og de/dem?
Mer som De og Dem fra tidligere tider?
__________________
F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland
|
18-01-22, 08:58 | #15 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.630
|
Sv: Hen og de/dem?
Nei, De og Dem er 2. person, som du og deg.
__________________
2006 og 2009 |
18-01-22, 09:02 | #17 |
Glamorøs
|
Sv: Hen og de/dem?
Det er rett som Zulu sier, men det blitt litt det samme, i "forvirringen" om vi snakker om en person eller flere.
__________________
|
18-01-22, 09:08 | #18 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.630
|
Sv: Hen og de/dem?
__________________
2006 og 2009 |
18-01-22, 08:26 | #19 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 24.869
|
Sv: Hen og de/dem?For meg er they/them like flertall i hodet mitt som de/dem. |
18-01-22, 08:30 | #20 |
Glamorøs
|
Sv: Hen og de/dem?
Allikevel brukes det i entall.
I ditt hode er vel ikke dette flertall?
__________________
|
|
|