Jeg trenger nynorskhjelp!

LilleT · 11-12-06, 14:35

Og denne tråden hører kanskje ikke hjemme her i det hele tatt, men jeg visste ikke hor jeg skulle legge den.

Jeg skriver altså oppgave på nynorsk. I en underoverskrift trenger jeg et nynorsk ord for "lystbetont". "lystbetont skriving". Jeg har bare synonymordbok på bokmål. Der står "behagelig" og "god" oppført som synonymer, men ingen av de ordene passer da her! Hjelp, jeg står fast!

LilleT · 11-12-06, 15:11

Lystprega?

**Skilpadda** · 11-12-06, 15:33

Lystprega synes jeg høres ganske synonymt ut, i alle fall.

**Toffskij** · 11-12-06, 15:35

Det høres bra ut, og man får en del nynorske treff når man googler. (Jeg klarte ikke å tenke ut noe …)

LilleT · 11-12-06, 15:36

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Lystprega synes jeg høres ganske synonymt ut, i alle fall.

Takk.

11-12-06, 14:35	#1
LilleT Rastløs dagdrømmer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.648 Blogginnlegg: 350	Jeg trenger nynorskhjelp! Og denne tråden hører kanskje ikke hjemme her i det hele tatt, men jeg visste ikke hor jeg skulle legge den. Jeg skriver altså oppgave på nynorsk. I en underoverskrift trenger jeg et nynorsk ord for "lystbetont". "lystbetont skriving". Jeg har bare synonymordbok på bokmål. Der står "behagelig" og "god" oppført som synonymer, men ingen av de ordene passer da her! Hjelp, jeg står fast! __________________ LilleT

11-12-06, 15:11	#2
LilleT Rastløs dagdrømmer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.648 Blogginnlegg: 350	Sv: Jeg trenger nynorskhjelp! Lystprega? __________________ LilleT

11-12-06, 15:33	#3
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.129 Blogginnlegg: 673	Sv: Jeg trenger nynorskhjelp! Lystprega synes jeg høres ganske synonymt ut, i alle fall. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

11-12-06, 15:35	#4
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.864 Blogginnlegg: 693	Sv: Jeg trenger nynorskhjelp! Det høres bra ut, og man får en del nynorske treff når man googler. (Jeg klarte ikke å tenke ut noe …) __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

11-12-06, 15:36	#5
LilleT Rastløs dagdrømmer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.648 Blogginnlegg: 350	Sv: Jeg trenger nynorskhjelp! Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Lystprega synes jeg høres ganske synonymt ut, i alle fall. Takk. __________________ LilleT

Jeg trenger nynorskhjelp!

Jeg trenger nynorskhjelp!

Sv: Jeg trenger nynorskhjelp!

Sv: Jeg trenger nynorskhjelp!

Sv: Jeg trenger nynorskhjelp!

Sv: Jeg trenger nynorskhjelp!