Kjenner du til ordet surve?

Pegasus · 11-12-10, 16:06

Jeg har bodd både i Nordland og i Telemark, og har aldri hørt ordet i bruk.

Men jeg har sett ordet i bruk på et baby-forum, så skjønner hva det betyr.

pippo · 11-12-10, 18:52

Bruker det relativt ofte (oftere enn sutre). Kommer fra Oslo øst og tror jeg har arvet uttrykket av mamma som også kommer fra Oslo øst.

emm · 11-12-10, 19:17

Kjenner til ordet, bruker det ikke. Er fra Oslo øst.

Alexy · 11-12-10, 21:45

Ja, det er et ord som ofte blir brukt. Bor i nordnorge.

turi · 11-12-10, 21:50

Helt vanlig ord, bor på Østlandet.

venla · 11-12-10, 21:51

Har hørt det og vet hva det betyr. Men bruker det ikke selv.
Er trønder og bruker heller "sutre"

Martis · 12-12-10, 17:00

Jeg har hørt det før og skjønner hva det betyr, men bruker det ikke/sjelden. Vi bruker heller sutre (Nordland/Troms). Surke har jeg også hørt.

Mirasol · 12-12-10, 21:58

Onga mine er stort sett gossine, men av å tell blir dom skikkeli' survete, da har je mæst lyst tell å kaste dom ut! :bill.mrk. hedmarking:

gullet · 12-12-10, 23:07

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Min bruk av ordet kan umulig skrive seg nordfra, i alle fall. Jeg er ellers enig i at det kanskje er litt mildere enn sutre. Det brukes gjerne om barn som smågnåler.

Opprinnelig lagt inn av Katta, her.

Jeg bruker surve om den småskrikingen de har for seg når de er trøtt, slitne etc like før de sovner. Jeg bruker det bare om barn. Sutre bruker jeg ellers, det dekker all smågnåling og uttrykk for misnøye.

Opprinnelig lagt inn av Nenne, her.

Jeg bruker det, men ikke om voksne menneskers sutring/klaging. Jeg bruker det om småbarns eller egentlig babyers sutrelyder når de er overtrøtte og ikke helt finner roen, men ikke akkurat gråter og klager heller. Veldig spesifikt altså.

Jeg bruker det aktivt om barn. Overtrøtte unger er survete, rett-før-syk-unger er survete.
Ikke sutrete, men sånn :jeg-er-ikke-helt-i-slag: surving.

Fløyel · 13-12-10, 00:06

Mannen bruker det aktivt. Hedmarking...
Han bruker forøvrig også ord som gossin, stutt, kute, gær mie og hønnklaka pleksle.
*vi har litt forskjellige preferanser om hva som er pent og ikke.. jeg prøver å lære ungene min taleform...*

**Harriet Vane** · 13-12-10, 00:13

Jeg var nesten ukjent med sutre-ordet og brukte det aldri muntlig før jeg flyttet til urbane strøk vestpå. Surve, derimot, det brukte jeg stadig, men det har sklidd ut av språket til hverdags. Jeg er fra den ødeste delen av Hedmark.

Storm · 02-04-11, 13:04

Jeg har bare hørt (lest) det her på FP. Sier sutre. Er fra Vestfold.

Pøblis · 04-04-11, 12:13

Jeg kjenner godt til ordet, og bruker det om hverandre med "sutre". Jeg er født og oppvokst i Oslo.

Se resultatene: Kjenner du til ordet surve?
Ja, og jeg bruker det aktivt.	61	26,99%
Ja, og jeg bruker det nok en sjelden gang.	69	30,53%
Ja, jeg har hørt det, men bruker det ikke.	78	34,51%
Nei, jeg har aldri hørt det før.	15	6,64%
Jeg er usikker/annet	3	1,33%
Deltakere: 226. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

11-12-10, 16:06	#1
Pegasus Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Innlegg: 3.480	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har bodd både i Nordland og i Telemark, og har aldri hørt ordet i bruk. Men jeg har sett ordet i bruk på et baby-forum, så skjønner hva det betyr.

11-12-10, 18:52	#2
pippo Sangfugl Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 1.851	Sv: Kjenner du til ordet surve? Bruker det relativt ofte (oftere enn sutre). Kommer fra Oslo øst og tror jeg har arvet uttrykket av mamma som også kommer fra Oslo øst.

11-12-10, 19:17	#3
emm Men først, kaffe! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.552	Sv: Kjenner du til ordet surve? Kjenner til ordet, bruker det ikke. Er fra Oslo øst.

11-12-10, 21:45	#4
Alexy Lykkelig nygift. Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 1.952	Sv: Kjenner du til ordet surve? Ja, det er et ord som ofte blir brukt. Bor i nordnorge. __________________ Alexy. Storebror 03 og lillesøster 06.

11-12-10, 21:50	#5
turi representert Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.172	Sv: Kjenner du til ordet surve? Helt vanlig ord, bor på Østlandet. __________________ Jente -96, gutt -04

11-12-10, 21:51	#6
venla jabbsaft Medlem siden: Nov 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.146	Sv: Kjenner du til ordet surve? Har hørt det og vet hva det betyr. Men bruker det ikke selv. Er trønder og bruker heller "sutre" __________________ 09 & 13

12-12-10, 17:00	#7
Martis Ute på tur Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.572 Blogginnlegg: 142	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har hørt det før og skjønner hva det betyr, men bruker det ikke/sjelden. Vi bruker heller sutre (Nordland/Troms). Surke har jeg også hørt. __________________ I have learned that to be with those I like is enough.

12-12-10, 21:58	#8
Mirasol En Som Trener Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 6.158 Blogginnlegg: 12	Sv: Kjenner du til ordet surve? Onga mine er stort sett gossine, men av å tell blir dom skikkeli' survete, da har je mæst lyst tell å kaste dom ut! :bill.mrk. hedmarking: __________________ Storebror-02, Mellomsøster-05, Lillesøster-08

12-12-10, 23:07	#9
gullet stille Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Tønsberg Innlegg: 10.937	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Min bruk av ordet kan umulig skrive seg nordfra, i alle fall. Jeg er ellers enig i at det kanskje er litt mildere enn sutre. Det brukes gjerne om barn som smågnåler. Opprinnelig lagt inn av Katta, her. Jeg bruker surve om den småskrikingen de har for seg når de er trøtt, slitne etc like før de sovner. Jeg bruker det bare om barn. Sutre bruker jeg ellers, det dekker all smågnåling og uttrykk for misnøye. Opprinnelig lagt inn av Nenne, her. Jeg bruker det, men ikke om voksne menneskers sutring/klaging. Jeg bruker det om småbarns eller egentlig babyers sutrelyder når de er overtrøtte og ikke helt finner roen, men ikke akkurat gråter og klager heller. Veldig spesifikt altså. Jeg bruker det aktivt om barn. Overtrøtte unger er survete, rett-før-syk-unger er survete. Ikke sutrete, men sånn :jeg-er-ikke-helt-i-slag: surving. __________________ Gullet -63, M -87, W - 01. lille E -03

13-12-10, 00:06	#10
Fløyel ~~~~~~~ Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 16.291 Blogginnlegg: 30	Sv: Kjenner du til ordet surve? Mannen bruker det aktivt. Hedmarking... Han bruker forøvrig også ord som gossin, stutt, kute, gær mie og hønnklaka pleksle. vi har litt forskjellige preferanser om hva som er pent og ikke.. jeg prøver å lære ungene min taleform... __________________ <<< When nothing goes right - go left >>> Sist redigert av Fløyel : 13-12-10 kl 00:16.

13-12-10, 00:13	#11
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg var nesten ukjent med sutre-ordet og brukte det aldri muntlig før jeg flyttet til urbane strøk vestpå. Surve, derimot, det brukte jeg stadig, men det har sklidd ut av språket til hverdags. Jeg er fra den ødeste delen av Hedmark. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

02-04-11, 13:04	#12
Storm En som trener Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 10.843 Blogginnlegg: 145	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har bare hørt (lest) det her på FP. Sier sutre. Er fra Vestfold.

04-04-11, 12:13	#13
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 19.424 Blogginnlegg: 361	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg kjenner godt til ordet, og bruker det om hverandre med "sutre". Jeg er født og oppvokst i Oslo. __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?