|
Kasias krimskrams Lenker, tester, vitser og andre kuriositeter |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
04-03-12, 22:42 | #121 |
Fola Blakken
|
Sv: Facebook og dialekt
Jeg er vestlending, og skriver ikke på dialekt. Det lengste jeg kan strekke meg til er å skrive e' i stedet for er for å tøffe meg litt. F.eks: Den e' god.
__________________
Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)
|
04-03-12, 22:43 | #122 |
Kaldt hode, varmt hjerte!
|
Sv: Facebook og dialektNoen dialekter må man jo virkelig ha godt grep om for å skjønne.
__________________
Pamina & Snuppa, 23. juli 05, Brodern, 23. august 08 Et hus uten bøker er som et legeme uten sjel. (Marcus Tullius Cicero) |
04-03-12, 22:43 | #123 |
søt
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 12.316
|
Sv: Facebook og dialekt
Det ser ut som du skriver nynorsk på FB jo, og da kan du nok snike inn noen dialektord uten at jeg merker det.
__________________
2001 - 2003 - 2014 |
04-03-12, 22:44 | #124 |
Pauset
Medlem siden: Oct 2007
Innlegg: 12.595
|
Sv: Facebook og dialekt
Jeg kommer fra Mo i Rana, og snakker vesentlig annerledes enn bokmål. Jeg forsøker her på Østlandet å verne om dialekten så godt jeg kan, og ikke bli for utvannet. Jeg er også en av dem som leser alt av bøker til barna på dialekt, noe de også foretrekker. Da blir det "på ordentlig" sier de, og ikke "på lat". |
04-03-12, 22:46 | #125 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Facebook og dialektJeg var i en lang og ganske hissig diskusjon med et par personer på Facebook nylig, der en av gutta skrev på (elendig) dialekt hele tiden, mens vi andre skrev på bokmål. Og jeg skal innrømme at jeg ikke klarte å ta ham seriøst mye pga. dialekten. En ting er å skrive på dialekt i en toveis-samtale og lignende, men når man er i en ganske offentlig diskusjon og de andre skriver på bokmål, blir det bare helt feil å skrive på dialekt, synes jeg. Ikke forstod jeg alt han skrev heller, det var et lite mareritt.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
04-03-12, 22:49 | #126 |
⭐️⭐️⭐️
|
Sv: Facebook og dialekt
Når du leser høyt formidler du jo muntlig og da er jo dialekt naturlig. Litt mindre naturlig å skrive om hele boka på dialekt og be de lese den sånn.
__________________
1996 & 2002 "Det har jeg aldri gjort før... Så det tror jeg sikkert jeg kan klare..." -Pippi |
04-03-12, 22:49 | #127 |
Pauset
Medlem siden: Oct 2007
Innlegg: 12.595
|
Sv: Facebook og dialekt
Nei det blir noe annet. Jeg skiller også mellom egne statuser og mer åpne diskusjoner, som blir mer ala dette. |
04-03-12, 22:51 | #128 |
Eklektisk
|
Sv: Facebook og dialekt
Ja, jeg syns de var godt gjemt selv. |
04-03-12, 22:51 | #129 |
søt
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 12.316
|
Sv: Facebook og dialekt
Det virker som du har litt problemer med å skille mellom muntlig og skriftlig uttrykksmåte her? Vi leser jo ikke "jeg" og uttrykker det slik, vi sier "jæi". Leser vi Prøysen sier jeg itteno knusjell.
__________________
2001 - 2003 - 2014 |
04-03-12, 22:51 | #130 |
Pauset
Medlem siden: Oct 2007
Innlegg: 12.595
|
Sv: Facebook og dialekt
Jeg nevnte det, fordi det var en diskusjon om det her tidligere. Jeg burde visst lese på bokmål, eller i det minste bruke de ordene som faktisk står der. Det gjør jeg altså ikke. Det ville distansert meg til innholdet og til lesestunden, og det ønsker jeg ikke. Jeg leser på min dialekt.
Overhode ikke. Sist redigert av Dronningen : 04-03-12 kl 23:00. |
04-03-12, 22:52 | #131 |
søt
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 12.316
|
Sv: Facebook og dialekt
Imponert hvordan dere klarer å holde orden på dette her.
__________________
2001 - 2003 - 2014 |
04-03-12, 22:53 | #132 |
søt
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 12.316
|
Sv: Facebook og dialekt
Gjør det!! Jeg trenger å bli bedre så all lesing hjelper.
__________________
2001 - 2003 - 2014 |
04-03-12, 22:58 | #133 |
Det kan alltid bli verre.
Medlem siden: Aug 2011
Hvor: Akershus
Innlegg: 1.242
|
Sv: Facebook og dialektJeg er snobbete fordi jeg synes det er teit at folk skriver på dialekt i statuser og diskusjoner på facebook?
__________________
“There is a rumour going around that I have found God. I think this is unlikely because I have enough difficulty finding my keys, and there is empirical evidence that they exist.” |
04-03-12, 23:05 | #134 |
Pauset
Medlem siden: Oct 2007
Innlegg: 12.595
|
Sv: Facebook og dialektKjenner dronningfaktene og PMS-vibbene i meg forene seg i en fandenivoldsk begeistring over at jeg kanskje irriterer noen på FB ved å skrive dialekt. |
04-03-12, 23:14 | #136 |
passer i nissedrakt
|
Sv: Facebook og dialekt
Samme her. Synes det ikke hører hjemme i skriftspråk overhode. Er heller ingen fan av "sms-språk", dagens mobiler har faktisk mer plass så skriv da heller ER og ikke R. |
04-03-12, 23:39 | #137 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Facebook og dialektSms-språk er djevelens verk.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
04-03-12, 23:46 | #138 |
Bedreviter
|
Sv: Facebook og dialekt
Tja. Jeg er nordlending, bosatt i Trondheim siste 20 år og gift med en vestlending. Jeg skriver aldri dialekt og liker ikke å lese det heller. Sånn for å slenge mitt datapunkt inn i diskusjonen. |
04-03-12, 23:47 | #139 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Facebook og dialekt
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
05-03-12, 00:10 | #140 |
Textrovert
|
Sv: Facebook og dialektJeg er trønder, og med unntak av en overhyppighet av uttrykket "men læll" , skriver jeg aldri på dialekt.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
|
|