En kjevle, et kjevle, ei kjevle?

[Skytte]

Ei kjevle, kjevla .

[Mamma Rosa]

En kjevle.

[Harriet Vane]

Ordboka er forøvrig helt enig med meg.

Kjevle n2 (norr kefli, jf *kavl) valse av tre el. plast til å rulle ut deig med.

Ei kjevle er feil, kjevla er substantiv intetkjønn, flertall, bestemt form, normert, ikke entall.
På bokmål er det et kjevle, kjevlet, kjevler, kjevlene

[Harriet Vane]

Jeg synes det er helt utrolig at kun 1/4 sier dette riktig. Helt utrolig. Og på FP, da gitt. Lurer på hvordan det er på DB eller NM.

[Pio]

Et kjevle- kjevlet.

[Harriet Vane]

Det heter et kjevle. Alle andre tar feil og burde kjevle ut leiver til grovt flatbrød med kjevlet til de var røde i kinnene og hadde byggmel i ørene.

[Filifjonka]

Jeg sier et kjevle, kjevlet.

[Harriet Vane]

Toffen: Acsa, Maxi og jeg finnes!

På dialekten min sier jeg "Et/ijtt kjævle" med tjukk retrofleks L. Det har aldri falt meg inn at det er mulig å si noe annet enn "et".

[Karamell]

En kjevle - kjevlen!

[Toffskij]

Jeg vet selvsagt at det er korrekt å skrive et kjevle, men det er ikke snakk om at det er aktuelt å si det. Jeg er sivilt ulydig i skrift også, forresten.

[Hasselnøtt]

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Jeg vet selvsagt at det er korrekt å skrive et kjevle, men det er ikke snakk om at det er aktuelt å si det. Jeg er sivilt ulydig i skrift også, forresten.

Jeg ante ikke det. *uvitende*
Jeg kom forresten på at det er et ord jeg sjelden tar i min munn.

[Maverick]

Jeg aner ikke hva jeg sier, og denne tråden har ikke akkurat hjulpet på forvirringen. Eneste setningen jeg kan huske å ha ytret med det ordet i det siste er:

"Hvor pokkern er kjevlet?"...og selv mens jeg skriver det nå er jeg usikker på om jeg sa kjevla eller kjevlet. Det lå forøvrig oppå skapet.

[Hyacinth]

Hæ? Dere er jo sprø! Det heter da et kjevle?

Forresten bruker jeg som regel en vinflaske.

[Karamell]

Hvor i landet bor dere som er så korrekte? Er det spesielle dialekter eller finnes dere over alt? :noia:

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Karamell, her.

Hvor i landet bor dere som er så korrekte? Er det spesielle dialekter eller finnes dere over alt? :noia:

Jeg trodde alle sa et kjelve. Jeg bor i Stavanger. Ungene mine sier kjelve.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Kristin, her.

Jeg trodde alle sa et kjelve. Jeg bor i Stavanger. Ungene mine sier kjelve.

Da er det jo ikke så rart at du tror alle sier det.

Jeg er ellers fra Tromsø og sier "et kjevle".

[Beckett]

Opprinnelig lagt inn av Acsa, her.

Nå føler jeg meg ikke ensom lenger. En skikkelig feel-good-tråd!

Hyggelig å kunne hjelpe.

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Da er det jo ikke så rart at du tror alle sier det.

Jeg er ellers fra Tromsø og sier "et kjevle".

Herregud, noe så flaut!

[Møøse]

Frå spøk til alvor, så er det jo slik at tostava ord som endar på trykklett -e typisk sett er hokjønn i norsk, og dette veit kompetente norskbrukarar, så at infrekvente ord som t.d. "kjevle" vert hokjønn er forventa. Nokre få som har lært seg at kjevle kjem frå kefli, som var inkjekjønnsord i norrønt, veit at det eigentleg heiter eit kjevle. Andre har høyrt det frå mor (slik som eg) og veit at dette er eit unnatak, og for atter andre som bruker ordet mykje i inkjekjønn, vil det kjennast naturleg at det er inkjekjønn.
No som dei fleste kjøper julekakene sine i butikken (som dei sa på Dagsrevyen i går), og dimed slepp å bruke både sjølve kjevlet og ordet i nokon særleg grad, vil nok "kjevle" etter kvart verte eit hokjønnsord (og det kjem mamma til å bli sur for, haha.)

Eit like interessant spørsmål: Kva for kjønn er "kondom" hos dykk, da?

[Adrienne]

Et kjevle, kjevlet. Selvsagt.