Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Che · 31-01-08, 11:12

Opprinnelig lagt inn av Pingis, her.

Men nå blander du apostrof og aksent. Du kan se her.

Herlig!

Det får så være. De forstår kanskje hva jeg mener iallefall

Acsa · 31-01-08, 11:17

Aksenter er noe herk. Jeg har et aksentnavn hvor aksenten gjør at en dobbel konsonant ikke uttales som vanlig, og aksenten forsvinner i alle offentlige systemer og resulatetet blir at navnet uttales helt feil.

Tallulah · 31-01-08, 11:10

Jeg tror de aller fleste som skriver streken feil vei gjør det fordi de ikke vet at det er forskjell, og fordi de ikke skjønner hvordan de skal få det til på tastaturet sitt. De har lært bruk av shift-knappen, men ikke Alt Gr eller Ctrl+Alt.

Sambo har et aksentnavn og når vi bestilte postkasseskilt så greide de som trykket dem å skrive det feil. Det irriterer meg grenseløst hver gang jeg går fordi, tenk om naboene våre tror vi er så dumme.

LilleLeo · 01-02-08, 11:12

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Je
Å skrive Andrè og å forvente at det skal uttales André er jo som å skrive Nils og forvente at det uttales Ole.

Azi · 31-01-08, 11:00

Jeg har i 8 år irritert ræva av meg at MANGE skal lære oss at Isabel, skrives Isabelle og ikke Isabel slik som vi skriver det. Og nekter å høre at det finnes faktisk mange måter å skrive Isabel på.

Men de to navene du nevner er en helt annen sak da!

trøtt · 31-01-08, 11:15

Opprinnelig lagt inn av Azi, her.

Jeg har i 8 år irritert ræva av meg at MANGE skal lære oss at Isabel, skrives Isabelle og ikke Isabel slik som vi skriver det. Og nekter å høre at det finnes faktisk mange måter å skrive Isabel på.

Men de to navene du nevner er en helt annen sak da!

Isabel ser mye bedre ut.

Alle ungene mine får navna sine feilskrevet og to av de kan jeg ikke se noen stor grunn til at skal få det. Den ene kan jeg skjønne det siden vi skriver det på en måte som vanlig i utlandet, men ikke så vanlig i norge.

Isolde · 31-01-08, 11:21

ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene.

Søster · 31-01-08, 11:25

Opprinnelig lagt inn av Isolde, her.

ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene.

Hahaha, det må komme fra denne kanten av landet, her heter alle Helene'ne faktisk Hellene, uansett skrivemåte. (og jeg som er innflytter trodde de køddeprata bredt, så jeg lo jo bare når de presenterte seg )

Søster · 31-01-08, 11:26

Jeg har aldri noensinne fått mitt fornavn feilstavet.

Acsa · 31-01-08, 11:26

Søster: Ja, og Jeanette med trykk på første stavelse også.

Che · 31-01-08, 11:31

Opprinnelig lagt inn av Isolde, her.

ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene.

Jeg har en unødvendig h i etternavnet mitt, så mange velger å sette inn en unødvendig h i fornavnet mitt også.

Karamell · 31-01-08, 22:20

Opprinnelig lagt inn av Bauche, her.

Jeg har en unødvendig h i etternavnet mitt, så mange velger å sette inn en unødvendig h i fornavnet mitt også.

Jeg har samme etternavn, men uten den h`en.

Gaia · 31-01-08, 12:43

Opprinnelig lagt inn av Isolde, her.

ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene.

Jeg har et navn som man virkelig ikke skulle klare å feilstave. Men det har jammen skjedd. Og da ble alle navnene mine feilstavet i samme slengen... Og dette er altså et helt vanlig norsk navn som skrives helt rett frem.

LilleLeo · 01-02-08, 11:15

Opprinnelig lagt inn av Isolde, her.

ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg.

Jeg ble mildt sagt overrasket da jeg fikk brev til Karstein, og ikke Kristine.

Søster · 01-02-08, 11:27

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Jeg ble mildt sagt overrasket da jeg fikk brev til Karstein, og ikke Kristine.

Karstein? Det var et skikkelig maskulint navn.

Føniks · 31-01-08, 17:39

Opprinnelig lagt inn av Azi, her.

Jeg har i 8 år irritert ræva av meg at MANGE skal lære oss at Isabel, skrives Isabelle og ikke Isabel slik som vi skriver det. Og nekter å høre at det finnes faktisk mange måter å skrive Isabel på.

Men de to navene du nevner er en helt annen sak da!

Jeg er inne i mitt 35.år hvor jeg må stave det. Så det er nok ikke håp. Når man i tillegg har både mellomnavn og etternavn fra samme opprinnelsesland, ja da tar det tid å stave.

nolo · 31-01-08, 19:02

Opprinnelig lagt inn av Bauche, her.

Med apostrofen som i é uttales det som i café.
Med apostrofen som i è uttales det mer som en æ (kommer ikke på noen eksempler her men dog)

Ikke rart du ikke finner eksempler, for den aksenten brukes ikke på norsk.

Sokk · 31-01-08, 23:23

Opprinnelig lagt inn av nolo, her.

Ikke rart du ikke finner eksempler, for den aksenten brukes ikke på norsk.

Den kan brukes på norsk! (siden vi er på spikkeforum...)

På Språkrådets glimrende sider finner man flere eksempler, blant annet i ordene òg (nynorsk), fòr og i utenlandske navn som Genève. Men franske lånord med æ-lyd (premiere, barriere) skal ikke ha aksent på norsk. Så aksenten brukes på norsk, men det er sant at det ikke er gode eksempler på ord som får æ-lyd på norsk.

Maverick · 31-01-08, 11:11

Venter på drama.

Ru · 31-01-08, 11:17

Opprinnelig lagt inn av Kif, her.

Dette synes jeg bør være en oppgave for staten. Alt som trengs er en liten java-snutt som traverserer folkeregisterdatabasen på jakt etter teite apostrofer. Og så kan de som ha brukt det feil få straffeskatt - og dermed finansiere dette lille prosjektet, som jeg vil anslå kan koste ca. 5 mill kr å implementere.

Nå må du tenke på at folkeregisterdatabasen er basert på haugammal teknologi, så java blir litt for avansert tror jeg.
Men det er da fortsatt noen som kan assembly-programmering i dette landet vel? (Om ikke andre så min gamle :vil-ikke-være-moderne: professor på høgskolen …

Opprinnelig lagt inn av Bauche, her.

Reglene er jo så rigide at man blir helt matt

31-01-08, 11:12	#1
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.997 Blogginnlegg: 293	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Pingis, her. Men nå blander du apostrof og aksent. Du kan se her. Herlig! Det får så være. De forstår kanskje hva jeg mener iallefall __________________ Min signatur ™

31-01-08, 11:17	#2
Acsa Audacious Medlem siden: Sep 2006 Hvor: The immoral high ground Innlegg: 8.242 Blogginnlegg: 237	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Aksenter er noe herk. Jeg har et aksentnavn hvor aksenten gjør at en dobbel konsonant ikke uttales som vanlig, og aksenten forsvinner i alle offentlige systemer og resulatetet blir at navnet uttales helt feil. __________________ 2001&2005

31-01-08, 11:10	#3
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.527 Blogginnlegg: 641	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Jeg tror de aller fleste som skriver streken feil vei gjør det fordi de ikke vet at det er forskjell, og fordi de ikke skjønner hvordan de skal få det til på tastaturet sitt. De har lært bruk av shift-knappen, men ikke Alt Gr eller Ctrl+Alt. Sambo har et aksentnavn og når vi bestilte postkasseskilt så greide de som trykket dem å skrive det feil. Det irriterer meg grenseløst hver gang jeg går fordi, tenk om naboene våre tror vi er så dumme. __________________

01-02-08, 11:12	#4
LilleLeo A friend with benefits Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 12.877 Blogginnlegg: 195	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her. Je Å skrive Andrè og å forvente at det skal uttales André er jo som å skrive Nils og forvente at det uttales Ole. __________________ Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08

31-01-08, 11:00	#5
Azi Come what may... Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 7.216 Blogginnlegg: 40	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Jeg har i 8 år irritert ræva av meg at MANGE skal lære oss at Isabel, skrives Isabelle og ikke Isabel slik som vi skriver det. Og nekter å høre at det finnes faktisk mange måter å skrive Isabel på. Men de to navene du nevner er en helt annen sak da! __________________ The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return. eden ahbez, "Nature Boy" (1948).

31-01-08, 11:15	#6
trøtt ekstremt trøtt Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 10.872 Blogginnlegg: 32	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Azi, her. Jeg har i 8 år irritert ræva av meg at MANGE skal lære oss at Isabel, skrives Isabelle og ikke Isabel slik som vi skriver det. Og nekter å høre at det finnes faktisk mange måter å skrive Isabel på. Men de to navene du nevner er en helt annen sak da! Isabel ser mye bedre ut. Alle ungene mine får navna sine feilskrevet og to av de kan jeg ikke se noen stor grunn til at skal få det. Den ene kan jeg skjønne det siden vi skriver det på en måte som vanlig i utlandet, men ikke så vanlig i norge. __________________ Selv om hjemmet er stedet der du kan slappe av og være deg selv, betyr ikke det at du kan misbruke kjærligheten og hengivenheten andre familiemedlemmer føler for deg.

31-01-08, 11:21	#7
Isolde Øyboer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 13.016	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene.

31-01-08, 11:25	#8
Søster kåt vikingbrud Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 3.505	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Isolde, her. ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene. Hahaha, det må komme fra denne kanten av landet, her heter alle Helene'ne faktisk Hellene, uansett skrivemåte. (og jeg som er innflytter trodde de køddeprata bredt, så jeg lo jo bare når de presenterte seg ) __________________ Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes.

31-01-08, 11:26	#9
Søster kåt vikingbrud Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 3.505	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Jeg har aldri noensinne fått mitt fornavn feilstavet. __________________ Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes.

31-01-08, 11:31	#11
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.997 Blogginnlegg: 293	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Isolde, her. ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene. Jeg har en unødvendig h i etternavnet mitt, så mange velger å sette inn en unødvendig h i fornavnet mitt også. __________________ Min signatur ™

31-01-08, 22:20	#12
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.038 Blogginnlegg: 287	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Bauche, her. Jeg har en unødvendig h i etternavnet mitt, så mange velger å sette inn en unødvendig h i fornavnet mitt også. Jeg har samme etternavn, men uten den h`en. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

31-01-08, 12:43	#13
Gaia villende Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 14.910 Blogginnlegg: 249	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Isolde, her. ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg har fått brev til Hellene, Ikke feilskrivinger som Helen eller Hellen, men Hellene. Jeg har et navn som man virkelig ikke skulle klare å feilstave. Men det har jammen skjedd. Og da ble alle navnene mine feilstavet i samme slengen... Og dette er altså et helt vanlig norsk navn som skrives helt rett frem.

01-02-08, 11:15	#14
LilleLeo A friend with benefits Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 12.877 Blogginnlegg: 195	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Isolde, her. ALLE kan få navnet sitt feilskrevet tror jeg. Jeg ble mildt sagt overrasket da jeg fikk brev til Karstein, og ikke Kristine. __________________ Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08

01-02-08, 11:27	#15
Søster kåt vikingbrud Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 3.505	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Jeg ble mildt sagt overrasket da jeg fikk brev til Karstein, og ikke Kristine. Karstein? Det var et skikkelig maskulint navn. __________________ Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes.

31-01-08, 17:39	#16
Føniks padawan Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.950	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Azi, her. Jeg har i 8 år irritert ræva av meg at MANGE skal lære oss at Isabel, skrives Isabelle og ikke Isabel slik som vi skriver det. Og nekter å høre at det finnes faktisk mange måter å skrive Isabel på. Men de to navene du nevner er en helt annen sak da! Jeg er inne i mitt 35.år hvor jeg må stave det. Så det er nok ikke håp. Når man i tillegg har både mellomnavn og etternavn fra samme opprinnelsesland, ja da tar det tid å stave. __________________ -På vei ut av forumsdvale?-

31-01-08, 19:02	#17
nolo Fola Blakken Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 10.201 Blogginnlegg: 86	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Bauche, her. Med apostrofen som i é uttales det som i café. Med apostrofen som i è uttales det mer som en æ (kommer ikke på noen eksempler her men dog) Ikke rart du ikke finner eksempler, for den aksenten brukes ikke på norsk. __________________ Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)

31-01-08, 23:23	#18
Sokk trøtt Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 2.449 Blogginnlegg: 12	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av nolo, her. Ikke rart du ikke finner eksempler, for den aksenten brukes ikke på norsk. Den kan brukes på norsk! (siden vi er på spikkeforum...) På Språkrådets glimrende sider finner man flere eksempler, blant annet i ordene òg (nynorsk), fòr og i utenlandske navn som Genève. Men franske lånord med æ-lyd (premiere, barriere) skal ikke ha aksent på norsk. Så aksenten brukes på norsk, men det er sant at det ikke er gode eksempler på ord som får æ-lyd på norsk.

31-01-08, 11:11	#19
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.013 Blogginnlegg: 1282	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Venter på drama.

31-01-08, 11:17	#20
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.364 Blogginnlegg: 935	Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere? Opprinnelig lagt inn av Kif, her. Dette synes jeg bør være en oppgave for staten. Alt som trengs er en liten java-snutt som traverserer folkeregisterdatabasen på jakt etter teite apostrofer. Og så kan de som ha brukt det feil få straffeskatt - og dermed finansiere dette lille prosjektet, som jeg vil anslå kan koste ca. 5 mill kr å implementere. Nå må du tenke på at folkeregisterdatabasen er basert på haugammal teknologi, så java blir litt for avansert tror jeg. Men det er da fortsatt noen som kan assembly-programmering i dette landet vel? (Om ikke andre så min gamle :vil-ikke-være-moderne: professor på høgskolen … Opprinnelig lagt inn av Bauche, her. Reglene er jo så rigide at man blir helt matt __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?

Sv: Når noen skriver sine egne barns navn feil - Hva gjør dere?