Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

malena · 11-12-07, 21:39

Skrellfat, ja.

I vår familie har vi brukt uttrykket "fyy deg, Putte" når vi litt skøyeraktig skal "irettesette" noen av de andre.

Det kommer fra da vi bodde i Finnmark. I et lite nabolag der bodde det en familie, hvor mannen var sørfra og snakket østlandsk. Så en morgen hadde puddelen hans, Putte, bæsjet på skiene hans som lå ute på trappen. Hans reaksjon var i en finnmarkings ører aldri så lite fislete.

Enhjørning · 12-12-07, 08:56

Opprinnelig lagt inn av malena, her.

Skrellfat, ja.

I vår familie har vi brukt uttrykket "fyy deg, Putte" når vi litt skøyeraktig skal "irettesette" noen av de andre.

Det kommer fra da vi bodde i Finnmark. I et lite nabolag der bodde det en familie, hvor mannen var sørfra og snakket østlandsk. Så en morgen hadde puddelen hans, Putte, bæsjet på skiene hans som lå ute på trappen. Hans reaksjon var i en finnmarkings ører aldri så lite fislete.

Nabbe · 11-12-07, 21:49

Her i huset sier vi alltid "Det får ikke ann", da Sofiane var liten sa han det istedenfor "det går ikke ann".

Ellers er jeg jo vokst opp med en del kraftige, svenske uttrykk...

emm · 12-12-07, 11:20

..........

Nenne · 12-12-07, 11:51

Opprinnelig lagt inn av Søster, her.

Sjebeli' betyr ordentlig, skikkelig, anstendig. E må se å få komt me hjem så e får lakt me i ei sjebeli ti.

Her sier vi skapeli'. Det er vel det samme uttrykket?

Storebror hadde for øvrig sin egen vri på sandaler. Han kalte dem for Bobodaler = Byggmester Bob sandaler.

Søster · 12-12-07, 12:06

Opprinnelig lagt inn av Nenne, her.

Her sier vi skapeli'. Det er vel det samme uttrykket?

Det er det samme, ja. Har vel bare fått seg litt ulik schwung i de forskjellige små kystbyene.

Søster · 12-12-07, 12:08

Opprinnelig lagt inn av Søster, her.

Det er det samme, ja. Har vel bare fått seg litt ulik schwung i de forskjellige små kystbyene.

På sørlandet altså, ikke rundt øyeren.

malena · 12-12-07, 18:26

Forresten så sier vi hybaka teskåka.

Noen som har vært borti det?

Interference · 12-12-07, 19:11

I min familie har vi alltid sagt sild i sement til makrell i tomat.. Jeg tror jeg var 18-20 år før jeg fant ut at det faktisk ikke het sild i sement.
Ellers så brukes ord som Inspeksjonere, grusefull og spykisk.

rajraj · 12-12-07, 21:36

Opprinnelig lagt inn av Søster, her.

På sørlandet altså, ikke rundt øyeren.

Alltid skal du flotte deg med de bløte konsonantene dine.

11-12-07, 21:39	#1
malena  Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.843	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier Skrellfat, ja. I vår familie har vi brukt uttrykket "fyy deg, Putte" når vi litt skøyeraktig skal "irettesette" noen av de andre. Det kommer fra da vi bodde i Finnmark. I et lite nabolag der bodde det en familie, hvor mannen var sørfra og snakket østlandsk. Så en morgen hadde puddelen hans, Putte, bæsjet på skiene hans som lå ute på trappen. Hans reaksjon var i en finnmarkings ører aldri så lite fislete. __________________ Gutta 2003 og 2005

12-12-07, 08:56	#2
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier Opprinnelig lagt inn av malena, her. Skrellfat, ja. I vår familie har vi brukt uttrykket "fyy deg, Putte" når vi litt skøyeraktig skal "irettesette" noen av de andre. Det kommer fra da vi bodde i Finnmark. I et lite nabolag der bodde det en familie, hvor mannen var sørfra og snakket østlandsk. Så en morgen hadde puddelen hans, Putte, bæsjet på skiene hans som lå ute på trappen. Hans reaksjon var i en finnmarkings ører aldri så lite fislete. __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

11-12-07, 21:49	#3
Nabbe Skrekkøgle Medlem siden: Jan 2007 Innlegg: 2.534 Blogginnlegg: 26	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier Her i huset sier vi alltid "Det får ikke ann", da Sofiane var liten sa han det istedenfor "det går ikke ann". Ellers er jeg jo vokst opp med en del kraftige, svenske uttrykk... __________________ *I think I have OCD. Obsessive Conure Disorder.*

12-12-07, 11:20	#4
emm Men først, kaffe! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.552	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier .......... Sist redigert av emm : 12-12-07 kl 18:35.

12-12-07, 11:51	#5
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 24.534 Blogginnlegg: 202	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier Opprinnelig lagt inn av Søster, her. Sjebeli' betyr ordentlig, skikkelig, anstendig. E må se å få komt me hjem så e får lakt me i ei sjebeli ti. Her sier vi skapeli'. Det er vel det samme uttrykket? Storebror hadde for øvrig sin egen vri på sandaler. Han kalte dem for Bobodaler = Byggmester Bob sandaler. __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)

12-12-07, 12:06	#6
Søster kåt vikingbrud Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 3.505	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier Opprinnelig lagt inn av Nenne, her. Her sier vi skapeli'. Det er vel det samme uttrykket? Det er det samme, ja. Har vel bare fått seg litt ulik schwung i de forskjellige små kystbyene. __________________ Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes.

12-12-07, 12:08	#7
Søster kåt vikingbrud Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 3.505	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier Opprinnelig lagt inn av Søster, her. Det er det samme, ja. Har vel bare fått seg litt ulik schwung i de forskjellige små kystbyene. På sørlandet altså, ikke rundt øyeren. __________________ Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes.

12-12-07, 18:26	#8
malena  Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.843	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier Forresten så sier vi hybaka teskåka. Noen som har vært borti det? __________________ Gutta 2003 og 2005

12-12-07, 19:11	#9
Interference Metallica!! Medlem siden: Dec 2007 Hvor: Drømmeland Innlegg: 8.474 Blogginnlegg: 118	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier I min familie har vi alltid sagt sild i sement til makrell i tomat.. Jeg tror jeg var 18-20 år før jeg fant ut at det faktisk ikke het sild i sement. Ellers så brukes ord som Inspeksjonere, grusefull og spykisk. __________________

12-12-07, 21:36	#10
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier Opprinnelig lagt inn av Søster, her. På sørlandet altså, ikke rundt øyeren. Alltid skal du flotte deg med de bløte konsonantene dine. __________________ 2007 2010

Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier

Sv: Spesielle ord og uttrykk fra deres familier