En dame - dama

Strå · 10-10-17, 13:55

Jeg er vokst opp sør-øst for Oslo i et arbeiderstrøk. Til Mutter'ns store fortvilelse brukte jeg a-endinger og ei ganske raskt. Jeg har aldri brydd meg med å gjøre det anderledes:
ei dame/dama - ei avis/avisa

Når jeg snakker har jeg betydelig flere doble konsonanter enn når jeg skriver: avvis - bannan - pottet. Unga, som er vokst opp i et litt finere strøk i samme kommune, irriterer seg over det. Den morroa vil jeg fortsette å ha.

Nera · 10-10-17, 14:04

Opprinnelig lagt inn av Candy Darling, her.

For meg er det veldig rart å blande to kjønn på samme ord. Enten er det en dame - damen, eller ei dame - dama.

Jeg er bergenser, og eier ikke hunkjønn. Damen, hytten, jenten, døren, broen.

Nettopp, og ut fra mønsteret man ser i språket nå: "en jente-jenta" kan det se ut som om andre dialekter av norsk sakte men sikkert er på vei i samme retning, der tap av hunkjønnsformen ("ei") av den ubestemte artikkelen er det første steget, mens man foreløpig har beholdt hunkjønnsendelsen, slik at resultatet er et blandet system.

Fersken · 10-10-17, 14:34

Jeg sier ei dame - damå, og skriver ei dame - dama. :nordmøring:

Candy Darling · 10-10-17, 15:21

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

A-ending på barn og ben har jo ingenting med hunkjønn å gjøre, så da kan dere jo like gjerne omskrive alle ord og navn som slutter på -a til -en. Tipper Anna, Hanna, Gunda m.fl. blir kjempeglade.

Ja, erru gærn, det er bare bergensernes onde plan om å utrydde alle a-endelser. Vi sier jo allerede Anitaen, Hannaen, Gundaen og Ann’n.

Nera · 11-10-17, 20:38

Her skriver de litt om denne utviklingen i språket.

10-10-17, 13:55	#41
Strå Lesende Medlem siden: Jul 2007 Hvor: F16 Innlegg: 12.306	Sv: En dame - dama Jeg er vokst opp sør-øst for Oslo i et arbeiderstrøk. Til Mutter'ns store fortvilelse brukte jeg a-endinger og ei ganske raskt. Jeg har aldri brydd meg med å gjøre det anderledes: ei dame/dama - ei avis/avisa Når jeg snakker har jeg betydelig flere doble konsonanter enn når jeg skriver: avvis - bannan - pottet. Unga, som er vokst opp i et litt finere strøk i samme kommune, irriterer seg over det. Den morroa vil jeg fortsette å ha.

10-10-17, 14:04	#42
Nera Pandemonium Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 7.153	Sv: En dame - dama Opprinnelig lagt inn av Candy Darling, her. For meg er det veldig rart å blande to kjønn på samme ord. Enten er det en dame - damen, eller ei dame - dama. Jeg er bergenser, og eier ikke hunkjønn. Damen, hytten, jenten, døren, broen. Nettopp, og ut fra mønsteret man ser i språket nå: "en jente-jenta" kan det se ut som om andre dialekter av norsk sakte men sikkert er på vei i samme retning, der tap av hunkjønnsformen ("ei") av den ubestemte artikkelen er det første steget, mens man foreløpig har beholdt hunkjønnsendelsen, slik at resultatet er et blandet system. __________________ There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012

10-10-17, 14:34	#43
Fersken Tatt på Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Andre etasje Innlegg: 8.796 Blogginnlegg: 127	Sv: En dame - dama Jeg sier ei dame - damå, og skriver ei dame - dama. :nordmøring: __________________ Pie (2007) og Gut (2010)

10-10-17, 15:21	#44
Candy Darling Prettiest mess ever seen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Under ground Innlegg: 29.330 Blogginnlegg: 50	Sv: En dame - dama Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her. A-ending på barn og ben har jo ingenting med hunkjønn å gjøre, så da kan dere jo like gjerne omskrive alle ord og navn som slutter på -a til -en. Tipper Anna, Hanna, Gunda m.fl. blir kjempeglade. Ja, erru gærn, det er bare bergensernes onde plan om å utrydde alle a-endelser. Vi sier jo allerede Anitaen, Hannaen, Gundaen og Ann’n. __________________ Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 -

11-10-17, 20:38	#45
Nera Pandemonium Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 7.153	Sv: En dame - dama Her skriver de litt om denne utviklingen i språket. __________________ There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012

En dame - dama

Sv: En dame - dama

Sv: En dame - dama

Sv: En dame - dama

Sv: En dame - dama

Sv: En dame - dama