Hvordan uttales focaccia?

Filifjonka · 03-05-13, 16:03

Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

**Toffskij** · 03-05-13, 16:10

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

Det er ingen s-lyd der, bare en s-bokstav. Det er helt sikkert, altså. Det er en glidende overgang mellom t og ʃ, og det kommer ingen s på veien.

Hyacinth · 03-05-13, 17:40

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

Nei, jeg mente at lyden er lik. Skj-lyden finner man i focaccia, og lyden skrives som en slags veldig lang s-bokstav i lydskrift. Men s-lyd er det ikke der. Heller ikke i ski, for den saks skyld.

Elise · 03-05-13, 17:55

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

S-en kommer da ikke frem i atsjo? Det er en sj-lyd, ikke s-j-lyd.

Che · 03-05-13, 16:06

jeg har lyden lik som i che. Focaccia er definitivt mitt brød.

Ru · 03-05-13, 16:14

Nå har jeg sittet her og sagt tsj og s i lange stunder.
Jeg tror jeg har litt samme s som Toff og Fersken.

Polyanna · 03-05-13, 16:53

Men i-en, da? Skal ikke den høres?

Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der.

tjolahopp · 03-05-13, 17:07

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Men i-en, da? Skal ikke den høres?

Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der.

I-en er der bare for å fortelle at det er en tjs-lyd. Hvis ikke hadde c-en skulle uttales som k.

Hmmm... Her var jeg vel litt for snar. Dette vet jeg jo egentlig ikke. Det kan jo være det finnes dialekter der i uttales i f.esk. Ciao. Men jeg har aldri hørt det.
Det jeg har lært av uttale på av c på italiensk er som følger:
ca - uttales ka
che - uttales ke
chi - uttales ki
cu - uttales ko
co - uttales kå

cia - uttales tjsa
ce - uttales tjse
ci - uttales tjsi
cio - uttales tjså

Polymer · 03-05-13, 17:33

I am stuck with my roommate's pronunciation of 'fuckatchoo'.

Polyanna · 03-05-13, 18:15

Opprinnelig lagt inn av tjolahopp, her.

I-en er der bare for å fortelle at det er en tjs-lyd. Hvis ikke hadde c-en skulle uttales som k.

Hmmm... Her var jeg vel litt for snar. Dette vet jeg jo egentlig ikke. Det kan jo være det finnes dialekter der i uttales i f.esk. Ciao. Men jeg har aldri hørt det.
Det jeg har lært av uttale på av c på italiensk er som følger:
ca - uttales ka
che - uttales ke
chi - uttales ki
cu - uttales ko
co - uttales kå

cia - uttales tjsa
ce - uttales tjse
ci - uttales tjsi
cio - uttales tjså

Ja, og da er jo i-en der.

tjolahopp · 03-05-13, 18:45

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Ja, og da er jo i-en der.

Som at man sier tsjiao? Jeg sier tsjao.
Jeg kan ikke dette med lydskrift så dette blir sikkert bare vås.

Pelen · 03-05-13, 21:48

Opprinnelig lagt inn av tjolahopp, her.

I-en er der bare for å fortelle at det er en tjs-lyd. Hvis ikke hadde c-en skulle uttales som k.

Hmmm... Her var jeg vel litt for snar. Dette vet jeg jo egentlig ikke. Det kan jo være det finnes dialekter der i uttales i f.esk. Ciao. Men jeg har aldri hørt det.
Det jeg har lært av uttale på av c på italiensk er som følger:
ca - uttales ka
che - uttales ke
chi - uttales ki
cu - uttales ko
co - uttales kå

cia - uttales tjsa
ce - uttales tjse
ci - uttales tjsi
cio - uttales tjså

Ja, dette stemmer. A, o og u er harde vokaler og. Og da uttales en g eller c foran som g i gir og C som k som i f.eks. ku. Når det er myk Vokal etter så blir det tja-lyd (uten at jeg uttaler s-en). G uttales også mykt, me ikke slik som vi sier giro uten mer tj.lyd der også. I- en uttales ikke i disse tilfellene, den er der bare for å få en tj-lyden.

tjolahopp · 04-05-13, 00:46

Opprinnelig lagt inn av Pelen, her.

Ja, dette stemmer. A, o og u er harde vokaler og. Og da uttales en g eller c foran som g i gir og C som k som i f.eks. ku. Når det er myk Vokal etter så blir det tja-lyd (uten at jeg uttaler s-en). G uttales også mykt, me ikke slik som vi sier giro uten mer tj.lyd der også. I- en uttales ikke i disse tilfellene, den er der bare for å få en tj-lyden.

Hahaha! Nå ser jeg at jeg har skrevet tjs, og ikke tsj som jeg mente. Måtte vare ha litt pause fra overtidsarbeidet. Håper jeg ikke slurvet like mye der.

Filifjonka · 05-05-13, 16:52

Jeg tror jeg vil begynne å si fokeisha. Eller kanskje fossassja.

Hyacinth · 03-05-13, 17:42

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Men i-en, da? Skal ikke den høres?

Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der.

Ja, jeg gjør egentlig også det. En nesten umerkelig i, men den er der.

Frøy · 03-05-13, 18:04

Jada og hva står å hever på benken min nå tro?

Elise · 03-05-13, 19:19

Å si s med tunga nede blir lespe-S hos meg iallfall.

i-en i både ciao og focaccia blir en mer j-lyd enn tydelig i-lyd hos meg.

polarjenta · 03-05-13, 19:22

Og som alltid etter slike tråder, jeg har ikke peiling på hvordan jeg uttaler ordet det gjelder.

**Toffskij** · 03-05-13, 19:32

Ja, jeg har en posisjon ved vanlig s (tunga bak undertennene) og en annen når jeg sier ts (tungebladet mot området bak fortennene oppe). Men jeg har altså en sær s.

tjolahopp · 03-05-13, 19:36

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Ja, jeg har en posisjon ved vanlig s (tunga bak undertennene) og en annen når jeg sier ts (tungebladet mot området bak fortennene oppe). Men jeg har altså en sær s.

Det lager kanskje en litt spissere s? Ah! Nå har jeg det! Litt som når jeg leker den sssskumle ssssslangen hjemme med guttungen!

03-05-13, 16:03	#1
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.400 Blogginnlegg: 297	Sv: Hvordan uttales foccacia? Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der.

03-05-13, 16:10	#2
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.310 Blogginnlegg: 694	Sv: Hvordan uttales foccacia? Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der. Det er ingen s-lyd der, bare en s-bokstav. Det er helt sikkert, altså. Det er en glidende overgang mellom t og ʃ, og det kommer ingen s på veien. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

03-05-13, 17:40	#3
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Hvordan uttales foccacia? Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der. Nei, jeg mente at lyden er lik. Skj-lyden finner man i focaccia, og lyden skrives som en slags veldig lang s-bokstav i lydskrift. Men s-lyd er det ikke der. Heller ikke i ski, for den saks skyld.

03-05-13, 17:55	#4
Elise Ute av drift Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 15.946	Sv: Hvordan uttales foccacia? Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Jeg er enig i at det er forskjellig lyd i foccaccia og ski, altså. Jeg brukte eksempelet atsjo, som jeg uttaler med samme lyd. Og da opplever jeg det som en slags uvitenskapelig S-lyd inni der. S-en kommer da ikke frem i atsjo? Det er en sj-lyd, ikke s-j-lyd. __________________ 05 og 07

03-05-13, 16:06	#5
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.997 Blogginnlegg: 293	Sv: Hvordan uttales foccacia? jeg har lyden lik som i che. Focaccia er definitivt mitt brød. __________________ Min signatur ™

Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales foccacia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

Sv: Hvordan uttales focaccia?

03-05-13, 16:14	#6
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.364 Blogginnlegg: 935	Sv: Hvordan uttales foccacia? Nå har jeg sittet her og sagt tsj og s i lange stunder. Jeg tror jeg har litt samme s som Toff og Fersken. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

03-05-13, 16:53	#7
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.626 Blogginnlegg: 199	Sv: Hvordan uttales focaccia? Men i-en, da? Skal ikke den høres? Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der. __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

03-05-13, 17:07	#8
tjolahopp Erfaren Medlem siden: Nov 2011 Innlegg: 993	Sv: Hvordan uttales focaccia? Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Men i-en, da? Skal ikke den høres? Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der. I-en er der bare for å fortelle at det er en tjs-lyd. Hvis ikke hadde c-en skulle uttales som k. Hmmm... Her var jeg vel litt for snar. Dette vet jeg jo egentlig ikke. Det kan jo være det finnes dialekter der i uttales i f.esk. Ciao. Men jeg har aldri hørt det. Det jeg har lært av uttale på av c på italiensk er som følger: ca - uttales ka che - uttales ke chi - uttales ki cu - uttales ko co - uttales kå cia - uttales tjsa ce - uttales tjse ci - uttales tjsi cio - uttales tjså Sist redigert av tjolahopp : 03-05-13 kl 17:17.

03-05-13, 17:33	#9
Polymer E pluribus unum Medlem siden: May 2013 Hvor: Malaysia Innlegg: 17	Sv: Hvordan uttales focaccia? I am stuck with my roommate's pronunciation of 'fuckatchoo'. __________________ “A world where it is safe to love is a world where it is safe to live” ~Serena Anderline-D'Onofrio

03-05-13, 18:15	#10
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.626 Blogginnlegg: 199	Sv: Hvordan uttales focaccia? Opprinnelig lagt inn av tjolahopp, her. I-en er der bare for å fortelle at det er en tjs-lyd. Hvis ikke hadde c-en skulle uttales som k. Hmmm... Her var jeg vel litt for snar. Dette vet jeg jo egentlig ikke. Det kan jo være det finnes dialekter der i uttales i f.esk. Ciao. Men jeg har aldri hørt det. Det jeg har lært av uttale på av c på italiensk er som følger: ca - uttales ka che - uttales ke chi - uttales ki cu - uttales ko co - uttales kå cia - uttales tjsa ce - uttales tjse ci - uttales tjsi cio - uttales tjså Ja, og da er jo i-en der. __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

03-05-13, 18:45	#11
tjolahopp Erfaren Medlem siden: Nov 2011 Innlegg: 993	Sv: Hvordan uttales focaccia? Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Ja, og da er jo i-en der. Som at man sier tsjiao? Jeg sier tsjao. Jeg kan ikke dette med lydskrift så dette blir sikkert bare vås. Sist redigert av tjolahopp : 03-05-13 kl 19:28.

03-05-13, 21:48	#12
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 22.117 Blogginnlegg: 293	Sv: Hvordan uttales focaccia? Opprinnelig lagt inn av tjolahopp, her. I-en er der bare for å fortelle at det er en tjs-lyd. Hvis ikke hadde c-en skulle uttales som k. Hmmm... Her var jeg vel litt for snar. Dette vet jeg jo egentlig ikke. Det kan jo være det finnes dialekter der i uttales i f.esk. Ciao. Men jeg har aldri hørt det. Det jeg har lært av uttale på av c på italiensk er som følger: ca - uttales ka che - uttales ke chi - uttales ki cu - uttales ko co - uttales kå cia - uttales tjsa ce - uttales tjse ci - uttales tjsi cio - uttales tjså Ja, dette stemmer. A, o og u er harde vokaler og. Og da uttales en g eller c foran som g i gir og C som k som i f.eks. ku. Når det er myk Vokal etter så blir det tja-lyd (uten at jeg uttaler s-en). G uttales også mykt, me ikke slik som vi sier giro uten mer tj.lyd der også. I- en uttales ikke i disse tilfellene, den er der bare for å få en tj-lyden.

04-05-13, 00:46	#13
tjolahopp Erfaren Medlem siden: Nov 2011 Innlegg: 993	Sv: Hvordan uttales focaccia? Opprinnelig lagt inn av Pelen, her. Ja, dette stemmer. A, o og u er harde vokaler og. Og da uttales en g eller c foran som g i gir og C som k som i f.eks. ku. Når det er myk Vokal etter så blir det tja-lyd (uten at jeg uttaler s-en). G uttales også mykt, me ikke slik som vi sier giro uten mer tj.lyd der også. I- en uttales ikke i disse tilfellene, den er der bare for å få en tj-lyden. Hahaha! Nå ser jeg at jeg har skrevet tjs, og ikke tsj som jeg mente. Måtte vare ha litt pause fra overtidsarbeidet. Håper jeg ikke slurvet like mye der.

05-05-13, 16:52	#14
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.400 Blogginnlegg: 297	Sv: Hvordan uttales focaccia? Jeg tror jeg vil begynne å si fokeisha. Eller kanskje fossassja.

03-05-13, 17:42	#15
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Hvordan uttales focaccia? Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Men i-en, da? Skal ikke den høres? Jeg sier fokatsjia. En veldig kort i, men den er der. Ja, jeg gjør egentlig også det. En nesten umerkelig i, men den er der.

03-05-13, 18:04	#16
Frøy I endring Medlem siden: Apr 2009 Innlegg: 6.998 Blogginnlegg: 136	Sv: Hvordan uttales focaccia? Jada og hva står å hever på benken min nå tro? __________________ 2004 og 2008 Du kan'kke gi Gud, så bare gi faen

03-05-13, 19:19	#17
Elise Ute av drift Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 15.946	Sv: Hvordan uttales focaccia? Å si s med tunga nede blir lespe-S hos meg iallfall. i-en i både ciao og focaccia blir en mer j-lyd enn tydelig i-lyd hos meg. __________________ 05 og 07

03-05-13, 19:22	#18
polarjenta Tittel og tittel.... Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vesterålen Innlegg: 21.660 Blogginnlegg: 66	Sv: Hvordan uttales focaccia? Og som alltid etter slike tråder, jeg har ikke peiling på hvordan jeg uttaler ordet det gjelder. __________________ Nå også med avatar

03-05-13, 19:32	#19
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.310 Blogginnlegg: 694	Sv: Hvordan uttales focaccia? Ja, jeg har en posisjon ved vanlig s (tunga bak undertennene) og en annen når jeg sier ts (tungebladet mot området bak fortennene oppe). Men jeg har altså en sær s. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

03-05-13, 19:36	#20
tjolahopp Erfaren Medlem siden: Nov 2011 Innlegg: 993	Sv: Hvordan uttales focaccia? Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Ja, jeg har en posisjon ved vanlig s (tunga bak undertennene) og en annen når jeg sier ts (tungebladet mot området bak fortennene oppe). Men jeg har altså en sær s. Det lager kanskje en litt spissere s? Ah! Nå har jeg det! Litt som når jeg leker den sssskumle ssssslangen hjemme med guttungen!