Hvem skole (dialekt)

[Inagh]

Jeg bor i Lier og her hører jeg rett som det er hvem brukt i stedet for hvilken, så "hvem skole," er noe som fint kunne blitt uttalt her i området.

Og etter at jeg ble mor til en liten Liung sjøl, har jeg endelig begynt å forstå hvorfor min innflytter av en mor til stadighet rettet på språket mitt da jeg vokste opp.

[apan]

Jeg kaller ikke det dialekt, jeg kaller det feil. Det brukes feil mange steder.

[Malama]

Opprinnelig lagt inn av apan, her.

Jeg kaller ikke det dialekt, jeg kaller det feil. Det brukes feil mange steder.

Jepp.

Takke meg til dialekter som "kalla" (som er dialekt for hvilken, hvem heter "ken") Det er dialekt.
Men når de kommer med "Ken skole" så er det feil. Like feil som "hvem skole".

[Azi]

Men er det ikke rart at lærerne her bruker det feil? Burde ikke dem vist bedre?

[apan]

Opprinnelig lagt inn av Azi, her.

Men er det ikke rart at lærerne her bruker det feil? Burde ikke dem vist bedre?

Tja, det er ganske mye folk som er oppvokst i Norge bør vite ift språk som mange ikke vet. Tror ikke lærere er i noen særstilling, men jeg er enig i at det er ekstra ille at det jevnlig brukes foran barn som lett tar etter.

[Inagh]

Vel - vi påpeker til stadighet språkfeil hos svigerinna mi, som underviser blant annet i norsk. Da blir hun blodig fornærmet, og legger ut i det vide og brede om at det norske språket er i stadig forandring.

Åh, hvor gøy det er, for hun blir like hissig hver eneste gang.

[Turban Smukk]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Vel - vi påpeker til stadighet språkfeil hos svigerinna mi, som underviser blant annet i norsk. Da blir hun blodig fornærmet, og legger ut i det vide og brede om at det norske språket er i stadig forandring.

Men det er det jo. Hvor mange her sier "Hvis kjole er det?" "Hvis bil er det?"

Jeg husker at jeg ble mektig irritert som åttendeklassing da naturfagslæreren insisterte på å skrive "øyer" i stedet for "øyne" på tavlen. Jeg syntes ikke det gikk an (og synes egentlig fremdeles ikke det går an). Det er jo feil. Men sannsynligvis en feil som blir riktig, på sikt?

[Azi]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Vel - vi påpeker til stadighet språkfeil hos svigerinna mi, som underviser blant annet i norsk. Da blir hun blodig fornærmet, og legger ut i det vide og brede om at det norske språket er i stadig forandring.

Åh, hvor gøy det er, for hun blir like hissig hver eneste gang.

Læreren til jenta mi hadde tett samarbeid med oss pga språket til 10 åringen min. Ble stadig sjokkert over skriveleifene hennes og hun "rette" med sine uvaner/feil. Det heter ikke HVEM. Det heter hvilken. Men kom ikke gjennom der gitt. Hun er da lærer og vet best.

[Mauser]

Og så sier de henne(r) i stedet for hun. 'Henne får IKKE komme i busjdan min!'

Helt løk er det.

[Turban Smukk]

Opprinnelig lagt inn av Mauser, her.

Og så sier de henne(r) i stedet for hun. 'Henne får IKKE komme i busjdan min!'

Helt løk er det.

Er det ikke motsatt for tiden? "Jeg snakket lenge med hun" etc?

[Azi]

Opprinnelig lagt inn av Mauser, her.

Og så sier de henne(r) i stedet for hun. 'Henne får IKKE komme i busjdan min!'

Helt løk er det.

JA! Det har jeg også irritert meg over. Henne meg ditt og henne meg datt. Stakkas barn dem kommer til å bli mobba når dem blir voksen og skal vekk her i fra.

[Mauser]

Ja, det også.

[Philippa]

Her i Bergen sier vi jo "kafforen skole går du på?" eller enda enklere "kalla skole går du på?"
Så jeg har igrunnen ikke så mye å bidra med her - innser at dialekten min ikke er så feilfri... Men jeg syns "hvem skole" og "henne får ikke lov" og "jeg snakket lenge med hun" er schikkeli teit, asså.

[sindrome]

Østfoldingene har gjort dette i åresvis....