Kjenner du til ordet surve?

Nera · 10-12-10, 12:06

Det betyr vel å sutre/furte? Jeg bruker det ikke selv, og jeg snakker en slags normalisert nordmøring.

Chablis · 10-12-10, 12:06

Jeg sier det ikke selv, men hører det ofte på jobben av foreldre.Jeg jobber i Hønefoss.
Hørte det også en del når jeg jobbet i Oslo.

Éowyn · 10-12-10, 12:07

Jeg har hørt det, men bruker det ikke. Vokst opp på bondelandet på Østlandet. Vi sier sutre.

Katta · 10-12-10, 12:07

Ja, jeg kjenner til det og jeg bruker det av og til. Jeg har en fullstendig ikke-dialekt som er en blanding av mye rart. Surve-uttrykket tror jeg at jeg plukket opp sørpå (som i sørvestlandet)? For jeg vet med sikkerhet at det ikke var i vokabularet mitt da jeg bodde her oppe før jeg fikk barn.

Pelen · 10-12-10, 22:35

Jeg kjenner til det, men ingen der jeg (normalt) bor bruker det, hva jeg kan huske. Oslo Vest.

Acsa · 10-12-10, 12:08

Jeg kjenner ordet og bruker det sporadisk. Oslo vest - men tror nok jeg har ordet fra min kontakt med Ringsaker på Hedmarken.

mamaria · 10-12-10, 12:08

Jeg er østfolding, og hadde aldri hørt ordet før en av søstrene mine fikk seg en mann fra Eidsvoll.

Tangina · 10-12-10, 12:14

Jeg bruker det ofte. Er fra Oslo vest, men jeg tror jeg plukket opp ordet fra min eks fra Lillehammer for ca 20 år siden.

**Esme** · 10-12-10, 13:32

Jeg snakker trønderdialekt ispedd ord fra vestlandet, og bruker surve. Men for meg er det ikke helt synonymt med å sutre. Sutring er mer på spesifikke ting, altså at man sutrer over noe konkret. Surving er mer generelt, typisk baby som småsurver hele dagen, eller sønnen min surver over alt og ingenting når han er sliten.

Tangina · 10-12-10, 13:37

Enig med Esme i at surve og sutre er ikke det samme. Surve er en mellomting mellom sutre og klage og peker mer på en sinnstilstand enn å sutre over noe bestemt.

Stompa · 10-12-10, 13:40

Opprinnelig lagt inn av Esme, her.

Jeg snakker trønderdialekt ispedd ord fra vestlandet, og bruker surve. Men for meg er det ikke helt synonymt med å sutre. Sutring er mer på spesifikke ting, altså at man sutrer over noe konkret. Surving er mer generelt, typisk baby som småsurver hele dagen, eller sønnen min surver over alt og ingenting når han er sliten.

Morsomt, for meg er sutring akkurat det du beskriver surving som.

Teofelia · 10-12-10, 12:09

Jeg kjenner godt til ordet og bruker det sporadisk. Jeg vokste stort sett opp i Nord-Norge, med trønderforeldre. (De var permanente, dog.)

Kula · 10-12-10, 12:12

Jeg bruker det av og til. Men både mamma og pappa bruker det. Nå er de begge oppvokst på gård.

Tjorven · 10-12-10, 12:09

Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Ikke mannen heller. Vi sier sutre isteden.

Jeg er fra det sentrale Østlandet og mannen er fra Nord-Norge.

emin · 04-04-11, 11:55

Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her.

Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Ikke mannen heller. Vi sier sutre isteden.

Signerer. Vi er begge fra Nord-Norge.

Syrin · 10-12-10, 12:09

Trur ikkje eg har høyrt det (svarte "annet"), men eg oppfatta det som ein variant av "sutring" eller noko slikt, og ville nok ha forstått kva som var meint.

Malama · 10-12-10, 12:09

Kjenner til det, men bruker det ikke.

Røverdatter · 10-12-10, 12:13

Jeg har aldri hørt ordet før jeg begynte med foreldreforum og bruker det aldri. Bor på østlandet litt syd for Oslo.

Stompa · 10-12-10, 12:14

Jeg hadde aldri vært borti ordet før jeg begynte å frekventere nettforum. Er fra Nordland, vi sier sutre. Stemte ut fra situasjonen F.F. (før forum), at jeg aldri har hørt det.

Tallulah · 10-12-10, 12:18

Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Hørte det ikke i barndom i Oslo og omegn, jeg tror ikke jeg har hørt det før i voksen alder og da egentlig bare på forum. Jeg har tenkt at det er et trøndersk eller nordnorsk utrykk for sutring.

Se resultatene: Kjenner du til ordet surve?
Ja, og jeg bruker det aktivt.	61	26,99%
Ja, og jeg bruker det nok en sjelden gang.	69	30,53%
Ja, jeg har hørt det, men bruker det ikke.	78	34,51%
Nei, jeg har aldri hørt det før.	15	6,64%
Jeg er usikker/annet	3	1,33%
Deltakere: 226. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

10-12-10, 12:06	#1
Nera Pandemonium Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 7.151	Sv: Kjenner du til ordet surve? Det betyr vel å sutre/furte? Jeg bruker det ikke selv, og jeg snakker en slags normalisert nordmøring. __________________ There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012

10-12-10, 12:06	#2
Chablis Drømmer Medlem siden: Dec 2006 Hvor: Ved vannet Innlegg: 19.076 Blogginnlegg: 22	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg sier det ikke selv, men hører det ofte på jobben av foreldre.Jeg jobber i Hønefoss. Hørte det også en del når jeg jobbet i Oslo.

10-12-10, 12:07	#3
Éowyn Whatever, never mind Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 7.292 Blogginnlegg: 67	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har hørt det, men bruker det ikke. Vokst opp på bondelandet på Østlandet. Vi sier sutre.

10-12-10, 12:07	#4
Katta maler Medlem siden: Jul 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.283 Blogginnlegg: 92	Sv: Kjenner du til ordet surve? Ja, jeg kjenner til det og jeg bruker det av og til. Jeg har en fullstendig ikke-dialekt som er en blanding av mye rart. Surve-uttrykket tror jeg at jeg plukket opp sørpå (som i sørvestlandet)? For jeg vet med sikkerhet at det ikke var i vokabularet mitt da jeg bodde her oppe før jeg fikk barn. __________________ Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012

10-12-10, 22:35	#5
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 22.114 Blogginnlegg: 293	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg kjenner til det, men ingen der jeg (normalt) bor bruker det, hva jeg kan huske. Oslo Vest.

10-12-10, 12:08	#6
Acsa Audacious Medlem siden: Sep 2006 Hvor: The immoral high ground Innlegg: 8.242 Blogginnlegg: 237	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg kjenner ordet og bruker det sporadisk. Oslo vest - men tror nok jeg har ordet fra min kontakt med Ringsaker på Hedmarken. __________________ 2001&2005

10-12-10, 12:08	#7
mamaria Grisejente Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 2.181	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg er østfolding, og hadde aldri hørt ordet før en av søstrene mine fikk seg en mann fra Eidsvoll. __________________ 00-02-04-04-11

10-12-10, 12:14	#8
Tangina godtemonster Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 6.359	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg bruker det ofte. Er fra Oslo vest, men jeg tror jeg plukket opp ordet fra min eks fra Lillehammer for ca 20 år siden. __________________ Gutta -04 og -07

10-12-10, 13:32	#9
Esme Mother of Dragons Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 20.029 Blogginnlegg: 76	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg snakker trønderdialekt ispedd ord fra vestlandet, og bruker surve. Men for meg er det ikke helt synonymt med å sutre. Sutring er mer på spesifikke ting, altså at man sutrer over noe konkret. Surving er mer generelt, typisk baby som småsurver hele dagen, eller sønnen min surver over alt og ingenting når han er sliten. __________________ It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona.

10-12-10, 13:37	#10
Tangina godtemonster Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 6.359	Sv: Kjenner du til ordet surve? Enig med Esme i at surve og sutre er ikke det samme. Surve er en mellomting mellom sutre og klage og peker mer på en sinnstilstand enn å sutre over noe bestemt. __________________ Gutta -04 og -07

10-12-10, 13:40	#11
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.310	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Esme, her. Jeg snakker trønderdialekt ispedd ord fra vestlandet, og bruker surve. Men for meg er det ikke helt synonymt med å sutre. Sutring er mer på spesifikke ting, altså at man sutrer over noe konkret. Surving er mer generelt, typisk baby som småsurver hele dagen, eller sønnen min surver over alt og ingenting når han er sliten. Morsomt, for meg er sutring akkurat det du beskriver surving som. __________________ 2001 og 2001

10-12-10, 12:09	#12
Teofelia Bedreviter Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.857 Blogginnlegg: 391	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg kjenner godt til ordet og bruker det sporadisk. Jeg vokste stort sett opp i Nord-Norge, med trønderforeldre. (De var permanente, dog.)

10-12-10, 12:12	#13
Kula Trallallaa Medlem siden: Dec 2006 Hvor: Viken Innlegg: 3.275	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg bruker det av og til. Men både mamma og pappa bruker det. Nå er de begge oppvokst på gård. __________________ Storebror -93 og Jonas -02

10-12-10, 12:09	#14
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 42.508 Blogginnlegg: 183	Sv: Kjenner du til ordet surve? Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Ikke mannen heller. Vi sier sutre isteden. Jeg er fra det sentrale Østlandet og mannen er fra Nord-Norge. __________________ Snuppa 05, Knerten 07

04-04-11, 11:55	#15
emin Engel med shit på vingene Medlem siden: Feb 2011 Hvor: Troms Innlegg: 4.290	Sv: Kjenner du til ordet surve? Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her. Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Ikke mannen heller. Vi sier sutre isteden. Signerer. Vi er begge fra Nord-Norge. __________________ -01 -07 og Minstemor -10 Stolt bilsikringsfanatiker

10-12-10, 12:09	#16
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Kjenner du til ordet surve? Trur ikkje eg har høyrt det (svarte "annet"), men eg oppfatta det som ein variant av "sutring" eller noko slikt, og ville nok ha forstått kva som var meint.

10-12-10, 12:09	#17
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 30.297	Sv: Kjenner du til ordet surve? Kjenner til det, men bruker det ikke. __________________ Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15

10-12-10, 12:13	#18
Røverdatter Borte Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.696 Blogginnlegg: 278	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg har aldri hørt ordet før jeg begynte med foreldreforum og bruker det aldri. Bor på østlandet litt syd for Oslo. __________________ Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose

10-12-10, 12:14	#19
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.310	Sv: Kjenner du til ordet surve? Jeg hadde aldri vært borti ordet før jeg begynte å frekventere nettforum. Er fra Nordland, vi sier sutre. Stemte ut fra situasjonen F.F. (før forum), at jeg aldri har hørt det. __________________ 2001 og 2001

10-12-10, 12:18	#20
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.517 Blogginnlegg: 641	Sv: Kjenner du til ordet surve? Kjenner til ordet, men bruker det ikke. Hørte det ikke i barndom i Oslo og omegn, jeg tror ikke jeg har hørt det før i voksen alder og da egentlig bare på forum. Jeg har tenkt at det er et trøndersk eller nordnorsk utrykk for sutring. __________________

Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?

Sv: Kjenner du til ordet surve?