Norsklekse

[Bloppy]

Opprinnelig lagt inn av Pelen, her.

Remedier. Her tenker jeg kokkærl i denne sammenhengen. Blir ikke det riktig?

De får jo ikke ingredienser av maten gjennom å lage gryter.

Hva i all verden er det da? Har aldri hørt ordet før jeg.

[Pelen]

For meg er remedier ting som brukes til noe.

Remediene som jeg bruker til å kutte og gjøre hull i papiret er en skjæremaskin og en stansemaskin.

Men jeg er ikke helt sikker, men jeg føler meg rimelig sikker på at det ikke kan være ingredienser i denne sammenhengen. Da blir jo de to setningene veldig rare. Man får jo ikke ingredienser av å lage gryter.

Kanskje remedier brukes mer på svensk enn norsk?

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Bloppy, her.

Hva i all verden er det da? Har aldri hørt ordet før jeg.

Kokkærl er vel kokekar på norsk.

[Pelen]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Kokkærl er vel kokekar på norsk.

Var det det ordet hun ikke skjønte. Jeg var litt usikker på hva det het på norsk og i tillegg så hadde jeg litt hastverk.

[Bloppy]

Noen som har innspill til mailen? Kan jeg sende avgårde den?

[Bloppy]

Og nå ser jeg at det jeg kopierte er limt inn uten mellomrom.

[Katta]

Utstyr kan fungere tror jeg ja. Men det er noen snodige setninger.

[emm]

Utstyr eller redskap, vanskelig oppgave det der.
Og fryktelig klønete norsk, hvertfall når det er tatt ut av en sammenheng, noe jeg tipper det er.

[Dronningen]

Ser ut som om tekstene er hentet fra eldre bøker/tekster, derav uvant ordvalg og setningsoppbygging. Er det å lese/tolke eldre tekster også en del av pensum kanskje?