Jeg elsker Twilight!

[Daisy]

Takk Iset, da blir det slutten når jeg bare blir ferdig med disse volturiene

[Babe]

Jeg ga de fire bøkene, på norsk, til dattern min på 13 år til jul og hun er nå i ferd med bok nr tre for 4. - fjerde - gang. Hun elsker dem simpelthen.

Kanskje jeg burde lese dem selv også... selv om de er på norsk?

[Dixie Diner]

Jeg hadde nok lest dem på norsk fremfor å IKKE lese dem altså. Men de er bedre på engelsk, så var jeg deg ville jeg fått tak i feks. billige pocketer av den engelske utgaven. Men hvis alternativet er å ikke lese dem, så les dem på norsk. Man kan ikke la være å lese Twilight, da går man glipp av myyye.

[M&S]

Holder på med den siste boka nå. Er helt syk etter å bli ferdig, men samtidig har jeg lyst at den skal vare leeeeenge! Im in love!!!

[Nessie]

Jeg har lest de på norsk, og elsket dem

[amylin]

Opprinnelig lagt inn av M&S, her.

Holder på med den siste boka nå. Er helt syk etter å bli ferdig, men samtidig har jeg lyst at den skal vare leeeeenge! Im in love!!!

Det er bare å starte på nytt igjen. Det har jeg gjort.

[saxpia]

Nå har ikke jeg lest bøkene på norsk, men har mange elever som har gjort det. Og de er like fascinert av serien som det jeg er. Hva er det som gjør at dere mener de ikke er så gode på norsk? Trodde det var gjort en god oversetterjobb?

Velkommen etter

[Hilda]

Tror jeg må lese bøkerne...
er det 3?
så det blir 3 filmer?

[amylin]

Det er fire bøker. Det finnes litt av en femte også, og den ligger kun ute på nett på Stephanie Meyer sin nettside. Hvor mange filmer det blir, gjenstår å se. Det arbeides med filmen(e) til Breaking Dawn i disse tider, men det er ikke bestemt om den siste boka blir til en eller to filmer enda.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av saxpia, her.

Nå har ikke jeg lest bøkene på norsk, men har mange elever som har gjort det. Og de er like fascinert av serien som det jeg er. Hva er det som gjør at dere mener de ikke er så gode på norsk? Trodde det var gjort en god oversetterjobb?

For min del har det nok litt å gjøre med bla. filmene, at jeg hører stemmene deres i hodet mitt når jeg leser, og de snakker ikke norsk. Og det at de er amerikanske i det hele tatt, jeg føler bare norsk blir så feil. Men jeg har jo lest andre bøker oversatt til norsk som har vært bra, jeg leste jo feks. nesten hele HP-serien på norsk fordi det var de bøkene jeg hadde, og jeg elsket dem. Men akkurat Twilight takler jeg ikke på norsk. Det blir ikke like magisk og romantisk, liksom.

[Dixie Diner]

Og jeg håper virkelig de lager TO (helst 3) filmer av den siste boka! Det går bare ikke an å lage én film utav den boka.

[Daisy]

Jeg har gjenoppdaget biblioteket og lånt alle fire bøkene der jeg! Lånte de samtidig

[Fruktflua]

Datteren min vil ha meg til å lese Twilight-bøkene - hun bare elsker de rått (hvilken 15 årig jente gjør ikke det?), men jeg får liksom ikke tid. Men jeg skjønner jo at jeg har gått glipp av noe her.

[Dixie Diner]

Jeg begynte med å lese første boken på senga, jeg leser som regel kun på senga. Men etterhvert begynte jeg å lengte etter å lese mer, ble helt besatt for det var så fantastisk, så da leste jeg litt på dagtid. Det ble bare mer og mer, og til slutt gikk jeg rundt med den boken jeg holdt på med i veska og leste hvor som helst. Klarte ikke la være. Og sånn har jeg det sjelden med bøker altså, det skjedde ikke engang med Harry Potter-bøkene og de elsket jeg. Tror ingen bøker har gitt meg samme følelsen og samme "besettelsen" over å MÅTTE lese hele tiden, som det Twilight har gjort. Håper virkelig jeg finner noen nye bøker som gir meg samme feelingen ...

[saxpia]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Jeg begynte med å lese første boken på senga, jeg leser som regel kun på senga. Men etterhvert begynte jeg å lengte etter å lese mer, ble helt besatt for det var så fantastisk, så da leste jeg litt på dagtid. Det ble bare mer og mer, og til slutt gikk jeg rundt med den boken jeg holdt på med i veska og leste hvor som helst. Klarte ikke la være. Og sånn har jeg det sjelden med bøker altså, det skjedde ikke engang med Harry Potter-bøkene og de elsket jeg. Tror ingen bøker har gitt meg samme følelsen og samme "besettelsen" over å MÅTTE lese hele tiden, som det Twilight har gjort. Håper virkelig jeg finner noen nye bøker som gir meg samme feelingen ...

Den kan jeg signere fullt og helt

[Hilda]

Vist jeg leser noe spennende så klarer jeg aldri legge boken fra meg. når jeg var gravid leste jeg en del H Nesser å Van Veeteren. Da leste jeg nesten døgnet rundt.
Tror jeg kommer til å bli like oppslukt og jeg begynner med disse bøkerne.

[Mrs. Longbottom]

Seriøst, syns dere de var så bra, altså? Jeg syns de var underholdende, jeg, men jeg har jammen lest mange bedre bøker også.

[amylin]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Jeg begynte med å lese første boken på senga, jeg leser som regel kun på senga. Men etterhvert begynte jeg å lengte etter å lese mer, ble helt besatt for det var så fantastisk, så da leste jeg litt på dagtid. Det ble bare mer og mer, og til slutt gikk jeg rundt med den boken jeg holdt på med i veska og leste hvor som helst. Klarte ikke la være. Og sånn har jeg det sjelden med bøker altså, det skjedde ikke engang med Harry Potter-bøkene og de elsket jeg. Tror ingen bøker har gitt meg samme følelsen og samme "besettelsen" over å MÅTTE lese hele tiden, som det Twilight har gjort. Håper virkelig jeg finner noen nye bøker som gir meg samme feelingen ...

Akkurat sånn har jeg det også. Sier har, for jeg oppdaget Twilight i november og siden da har jeg lest serien tre ganger. Eller jeg er på Breaking Dawn for tredje gang nå. Jeg vet at jeg starter på starten igjen med en gang jeg er ferdig med Breaking Dawn.

Opprinnelig lagt inn av LilleBulla, her.

Seriøst, syns dere de var så bra, altså? Jeg syns de var underholdende, jeg, men jeg har jammen lest mange bedre bøker også.

Nei, jeg har lest utrolig mange andre bøker som er bedre skrevet, men disse suger meg inn i stemningen og verden i Forks på en helt spesiell måte. Jeg klarer bare ikke å unngå dragsuget. Joda, jeg vet det ikke er normalt å se på en haug med intervjuer, se filmene ukentlig og lese bøkene hele tiden, men jeg er hekta. Kan ikke noe for det.

[Mrs. Longbottom]

Opprinnelig lagt inn av amylin, her.

Nei, jeg har lest utrolig mange andre bøker som er bedre skrevet, men disse suger meg inn i stemningen og verden i Forks på en helt spesiell måte. Jeg klarer bare ikke å unngå dragsuget. Joda, jeg vet det ikke er normalt å se på en haug med intervjuer, se filmene ukentlig og lese bøkene hele tiden, men jeg er hekta. Kan ikke noe for det.

Ja, det er iallefall temmelig langt unna hva jeg føler for de bøkene, altså. Jeg er sånn: Jeg leser de, de er underholdende, jeg har lest de ut, fint, ferdig med det. Har ikke giddet se filmene enda.