|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
09-08-12, 12:03 | #21 |
Klar
|
Sv: Hvordan oversette "scope"?
|
09-08-12, 12:08 | #22 |
Etylbarbital
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 19.554
|
Sv: Hvordan oversette "scope"?Jeg tror scope kan brukes på mange måter og at oversettelsen avhenger av sammenhengen.
__________________
Du har fått et møljetall. Vil du splitte eller herske? |
09-08-12, 12:41 | #23 |
Textrovert
|
Sv: Hvordan oversette "scope"?
- How many translators does it take to change a lightbulb? - It depends on the context.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
09-08-12, 12:41 | #24 |
Textrovert
|
Sv: Hvordan oversette "scope"?
Hadde passet i en større tekst, men her må det være litt mer kompakt.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
|
|