Engrish - eller tvilsomme oversettelser

Mauser · 11-04-08, 11:26

Flere her: http://www.engrish.com/category_inde...=Signs/Posters

Sjekk også "Menus" i rullegardinen oppe til høyre, der er det endel tvilsomme retter....

Salt · 11-04-08, 13:10

Veldig morsomt at du kom med denne nå, for jeg kommer akkurat tilbake fra lunsj på kafeen nede på hjørnet her (i Moskva). Gutten var ikke så flink i engelsk, stakkars, men veldig ivrig på å prøve, så da jeg bestilte BLINI (russiske pannekaker), svarte han fornøyd:

OK, I'LL MAKE YOU BLEED!

Lurte litt på å forlate kafeen..

11-04-08, 11:26	#1
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Engrish - eller tvilsomme oversettelser Flere her: http://www.engrish.com/category_inde...=Signs/Posters Sjekk også "Menus" i rullegardinen oppe til høyre, der er det endel tvilsomme retter.... __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

11-04-08, 13:10	#2
Salt Salt in the rainbow Medlem siden: Aug 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 10.064 Blogginnlegg: 112	Sv: Engrish - eller tvilsomme oversettelser Veldig morsomt at du kom med denne nå, for jeg kommer akkurat tilbake fra lunsj på kafeen nede på hjørnet her (i Moskva). Gutten var ikke så flink i engelsk, stakkars, men veldig ivrig på å prøve, så da jeg bestilte BLINI (russiske pannekaker), svarte han fornøyd: OK, I'LL MAKE YOU BLEED! Lurte litt på å forlate kafeen.. __________________ 10.09 01.13

Engrish - eller tvilsomme oversettelser

Engrish - eller tvilsomme oversettelser

Sv: Engrish - eller tvilsomme oversettelser