Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Mex · 25-02-21, 20:14

Slit’an. Feks slit’an med ny genser.
Bergenskt utrykk for «gratulerer. Slit den med helsa»

Turban Smukk · 25-02-21, 21:08

Alt på trøndersk.
Jeg definerer meg selv som kvart-trønder (sier det på liksom-trøndersk), men har vært to ganger i Trøndelag i hele mitt liv. Jeg kan ikke forklare det helt, men jeg elsker alt på trøndersk. Jeg oppfordrer trøndere her inne til å komme med alt de har å by på.

venla · 25-02-21, 21:09

Læll (Trøndersk)
Likevel

Som i stupe læll, artig læll

Snavvel (Trøndersk)
Godteri

Fintdethei! · 25-02-21, 21:13

Månebedotten - overrasket, oppgitthet over noe man ikke kan begripe og forstå (bergensk)
Pailabber - store føtter (bergensk)

Hyacinth · 25-02-21, 21:17

Månebedotten brukes også i Stavanger. Det er forøvrig et kult ord.

Pailabber også, forøvrig.

Hyacinth · 25-02-21, 21:19

Bisletud = sladrehank
Drolt = bæsj
Å dridla = å somle
Rauaraddel = pisspreik
Herliga London! = Jøss/wow etc

millact · 25-02-21, 23:23

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Bisletud = sladrehank
Drolt = bæsj
Å dridla = å somle
Rauaraddel = pisspreik
Herliga London! = Jøss/wow etc

Elsker disse!

Polyanna · 26-02-21, 09:38

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Bisletud = sladrehank
Drolt = bæsj
Å dridla = å somle
Rauaraddel = pisspreik
Herliga London! = Jøss/wow etc

Ha, der jeg vokste opp, het det "fisletut" og å "fisla", om sladrehank og å sladre.

Et "raddel" er en slarvende samtale om løst og fast.

Herliga London er jeg også vokst opp med.

Ellers så liker jeg sånne ord som har ulik mening ulike steder.

"snål" betyr for eksempel "søt", der jeg kommer fra. Det viser seg at folk fra andre deler av landet ikke blir glade om man titter ned i en barnevogn og sier "åh! For ein snåle unge!"

Tjorven · 25-02-21, 21:29

Tællekæll = walk man (utfordringen nå er at det finnes arbeidstakere nå som ikke vet hva en walk man er)

Turban Smukk · 25-02-21, 21:34

Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her.

Tællekæll = walk man (utfordringen nå er at det finnes arbeidstakere nå som ikke vet hva en walk man er)

Den er fin! (oppvokst i Østfold).

Serafin · 25-02-21, 21:30

Kakskiv - brødskive.

Kakbrød - vanlig brød.

Kaffebrød - typ småkaker.

Kopptue

Karamell · 25-02-21, 21:39

Jeg er bergenser, så de ordene over her stemmer greit med det jeg ville foreslått.
Men jeg bor i Trøndelag og det morsomste ordet jeg traff på var kanskje lester for sokker. Og så er jeg fascinert over at de bare vasker koppan!! Hva med resten av oppvasken??

Og det minner meg på at kopper og fat og sånt på bergensk heter kjørler.

annemede · 25-02-21, 21:42

jordeple = poteter

Palmen · 25-02-21, 21:49

Kjøle (med tjukk L) - veldig. Som i «i dag va re kjøle kalt» - i dag var det veldig kaldt.
Mæssom - liksom

Fra helt sør i gudbrandsdalen

Kanutte · 25-02-21, 21:51

Månebedotten!
Hekkan er også et kult ord med flere betydninger; å gjøre hekkan, å være en hekkan, eller bare HEKKAN!!! (vestnorsk kraftuttrykk)

Kanutte · 25-02-21, 21:52

Å belite seg er også et godt uttrykk.
Og å være et "inkjevetta" (å bety ingenting)

gnuri · 25-02-21, 22:35

Kørvan-guttene og kørven- gutten
Mauken- smekken
Ke raille- hvor kult, morsomt

Ranværing

Java · 25-02-21, 22:36

Hedmarken:

Datt a?(falt hun)
Datt a ta? (Falt hun av)
Datt a ta att? (Falt hun av igjen)
Datt a ta att da? (Falt hun av igjen da)

Syrinx · 25-02-21, 22:40

Romfrekk - noe som tar stor plass

Turban Smukk · 26-02-21, 00:10

Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her.

Romfrekk - noe som tar stor plass

Det har jeg aldri hørt, men det var et snasent ord. Det gir meg assosiasjoner til Lille Lørdag etc med Bård&Harald.

25-02-21, 20:14	#1
Mex Tidsklemma Medlem siden: Aug 2008 Innlegg: 8.106 Blogginnlegg: 461	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Slit’an. Feks slit’an med ny genser. Bergenskt utrykk for «gratulerer. Slit den med helsa» __________________ Storebror des 2006 Lillebror nov 2010 "Mamma, jeg er glad i deg. Helt til månen og ut i verdensrommet"

25-02-21, 21:08	#2
Turban Smukk sukk Medlem siden: Jul 2008 Innlegg: 4.489	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Alt på trøndersk. Jeg definerer meg selv som kvart-trønder (sier det på liksom-trøndersk), men har vært to ganger i Trøndelag i hele mitt liv. Jeg kan ikke forklare det helt, men jeg elsker alt på trøndersk. Jeg oppfordrer trøndere her inne til å komme med alt de har å by på.

25-02-21, 21:09	#3
venla jabbsaft Medlem siden: Nov 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.150	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Læll (Trøndersk) Likevel Som i stupe læll, artig læll Snavvel (Trøndersk) Godteri __________________ 09 & 13

25-02-21, 21:13	#4
Fintdethei! Javel? Medlem siden: Nov 2008 Hvor: Opp en trapp og inn en dør Innlegg: 8.689	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Månebedotten - overrasket, oppgitthet over noe man ikke kan begripe og forstå (bergensk) Pailabber - store føtter (bergensk)

25-02-21, 21:17	#5
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Månebedotten brukes også i Stavanger. Det er forøvrig et kult ord. Pailabber også, forøvrig.

25-02-21, 21:19	#6
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Bisletud = sladrehank Drolt = bæsj Å dridla = å somle Rauaraddel = pisspreik Herliga London! = Jøss/wow etc

25-02-21, 23:23	#7
millact Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 53.333	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Bisletud = sladrehank Drolt = bæsj Å dridla = å somle Rauaraddel = pisspreik Herliga London! = Jøss/wow etc Elsker disse! __________________ 05 og 08

26-02-21, 09:38	#8
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.670 Blogginnlegg: 199	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Bisletud = sladrehank Drolt = bæsj Å dridla = å somle Rauaraddel = pisspreik Herliga London! = Jøss/wow etc Ha, der jeg vokste opp, het det "fisletut" og å "fisla", om sladrehank og å sladre. Et "raddel" er en slarvende samtale om løst og fast. Herliga London er jeg også vokst opp med. Ellers så liker jeg sånne ord som har ulik mening ulike steder. "snål" betyr for eksempel "søt", der jeg kommer fra. Det viser seg at folk fra andre deler av landet ikke blir glade om man titter ned i en barnevogn og sier "åh! For ein snåle unge!" __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

25-02-21, 21:29	#9
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 42.611 Blogginnlegg: 184	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Tællekæll = walk man (utfordringen nå er at det finnes arbeidstakere nå som ikke vet hva en walk man er) __________________ Snuppa 05, Knerten 07

25-02-21, 21:34	#10
Turban Smukk sukk Medlem siden: Jul 2008 Innlegg: 4.489	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her. Tællekæll = walk man (utfordringen nå er at det finnes arbeidstakere nå som ikke vet hva en walk man er) Den er fin! (oppvokst i Østfold).

25-02-21, 21:30	#11
Serafin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 9.744 Blogginnlegg: 219	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Kakskiv - brødskive. Kakbrød - vanlig brød. Kaffebrød - typ småkaker. Kopptue __________________ -- Bonusgutten 06 Storebror 07 Lillesøster 09

25-02-21, 21:39	#12
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.134 Blogginnlegg: 287	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Jeg er bergenser, så de ordene over her stemmer greit med det jeg ville foreslått. Men jeg bor i Trøndelag og det morsomste ordet jeg traff på var kanskje lester for sokker. Og så er jeg fascinert over at de bare vasker koppan!! Hva med resten av oppvasken?? Og det minner meg på at kopper og fat og sånt på bergensk heter kjørler. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

25-02-21, 21:42	#13
annemede Ser lyst på livet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.097 Blogginnlegg: 241	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? jordeple = poteter

25-02-21, 21:49	#14
Palmen Trøtt Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 10.625 Blogginnlegg: 178	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Kjøle (med tjukk L) - veldig. Som i «i dag va re kjøle kalt» - i dag var det veldig kaldt. Mæssom - liksom Fra helt sør i gudbrandsdalen __________________ 2006 - 2012 - 2012

25-02-21, 21:51	#15
Kanutte interlektuell Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.059	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Månebedotten! Hekkan er også et kult ord med flere betydninger; å gjøre hekkan, å være en hekkan, eller bare HEKKAN!!! (vestnorsk kraftuttrykk) __________________ Tjo og hei

25-02-21, 21:52	#16
Kanutte interlektuell Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.059	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Å belite seg er også et godt uttrykk. Og å være et "inkjevetta" (å bety ingenting) __________________ Tjo og hei

25-02-21, 22:35	#17
gnuri Fru Jacobsen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.002	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Kørvan-guttene og kørven- gutten Mauken- smekken Ke raille- hvor kult, morsomt Ranværing

25-02-21, 22:36	#18
Java kan tilsettes alkohol Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 6.044 Blogginnlegg: 364	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Hedmarken: Datt a?(falt hun) Datt a ta? (Falt hun av) Datt a ta att? (Falt hun av igjen) Datt a ta att da? (Falt hun av igjen da) __________________ Cappuccino (01), Cortado (04), Espresso (07) Vi vil ta vare på skjønnheten, varmen, som om vi bar et barn varsomt på armen.

25-02-21, 22:40	#19
Syrinx koko Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Ålesund Innlegg: 10.058 Blogginnlegg: 60	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Romfrekk - noe som tar stor plass __________________ Dårlige vitser har også livets rett.

26-02-21, 00:10	#20
Turban Smukk sukk Medlem siden: Jul 2008 Innlegg: 4.489	Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt? Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her. Romfrekk - noe som tar stor plass Det har jeg aldri hørt, men det var et snasent ord. Det gir meg assosiasjoner til Lille Lørdag etc med Bård&Harald.

Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?

Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?