|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
08-09-18, 22:01 | #21 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.952
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialekt
Det er nok det siste. |
08-09-18, 22:25 | #23 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Jul 2009
Hvor: Sunnmøre!
Innlegg: 28.735
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk
Aldri vært der heller. Men uansett, ordet er definitt en lokal dialekt og ikke vanlig over resten av landet.
__________________
Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15 |
08-09-18, 22:30 | #24 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.952
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk
Ja, jeg regnet med at ord som hykkas, dassas, ånnas, løgnas og andre -as-ord er lokale. Men jeg trodde faktisk at «å hykke» var noe resten av landet forstod. |
08-09-18, 22:31 | #25 |
#IsItOctoberYet?!
Medlem siden: Mar 2012
Innlegg: 12.987
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?Aldri hørt og kan heller ikke tyde det
__________________
For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.
Isabel/Izzi Creo |
08-09-18, 22:43 | #26 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Jul 2009
Hvor: Sunnmøre!
Innlegg: 28.735
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk
Selv med din forklaring så ser jeg egentlig ikke logikken i det engang. Så nei
__________________
Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15 |
08-09-18, 22:48 | #27 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.952
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk
Jojo, men jeg har innbilt meg at hooke var å ha sex/kline eller noe sånt. Og det er litt snålt å høre når han (Jakob I) sier «hykke» med tydelig y, og det oversettes med hooke, det er jo ikke y-lyd i det. |
08-09-18, 22:50 | #28 |
Enda en som trener
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 17.939
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?'Hykkas' er nok et Stavanger/Sandnes uttrykk ja. Litt usikker på om det fremdeles er i bruk - nå ble jeg nysgjerrig og må spørre arvingen når hun kommer hjem |
08-09-18, 22:53 | #29 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.952
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?
Spurte ungene mine. De vet godt hva hykkas er, men de bruker svært få av andre lokale uttrykk. De snakker mye penere enn jeg gjør/ gjorde, de sier «godteri» i stedet for «snop», for eksempel, noe vi aldri sa da vi var små. |
08-09-18, 22:59 | #30 |
lettere utlada
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?
Det er helt sant. "Gatespråket" som det ble kalt da jeg var liten, er mer og mer på vei ut. Jeg må spør gutta om de bruker "hykkas", jeg bruker det hele tiden. (Ikke at jeg tar hykkas på noen hele tiden da... )
__________________
Tvillinggutter 2010 |
08-09-18, 23:06 | #31 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?Ungene mine sier også hykkas. Jeg hadde ikke hørt det før vi flyttet til Stavanger.
__________________
02 10 |
08-09-18, 23:18 | #32 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.952
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?
|
08-09-18, 23:20 | #33 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.952
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?
Beddoen lærte jeg ikke hva var før jeg ble voksen. Men vi sa mange ord som ikke brukes av barn i dag: Din drolt, ånnas, din tôg etc. Vannari brukes av min mor til stadighet, og løye er fremdeles et helt normalt ord. |
08-09-18, 23:25 | #35 |
Enda en som trener
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 17.939
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?
Spurte arvingen også. De bruker ikke hykkas, men 'å hykke noen'. |
08-09-18, 23:41 | #38 |
Be happy!
Medlem siden: Jan 2009
Innlegg: 10.076
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk
Krøke. Om begge deler, altså benspenning og fiske. Ikke sex. |
09-09-18, 00:11 | #40 |
Librocubicularist
|
Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk
Ja. Men eg har budd i området store deler av oppveksten.
__________________
People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point.
The glass is refillable. |
|
|