Rettskriving (eller manglende rettskriving) på FB

[Hondacrv]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Her jeg kommer fra, kan vi si «hvem garn bruker du,» noe mannen min får neller og fnatt av, men jeg ikke tenker over det, for jeg er vokst opp med det, men det kunne ikke ramle meg inn å skrive det. I min verden er det stort skille mellom muntlig- og skriftlig språk.

(Så er jeg også vokst opp et sted hvor man går mellom døra og ikke gjennom den, og man bruker da og når om hverandre. Mor mi slo hardt ned på dialektbruk hjemme - hun var ikke fra hjembygda mi. )

Ojojoj. Eg har flytta til "et slikt sted" med folk som stadig går mellom døra. Første gongen eg leste det i ein stil forstod eg ikkje bæret.

Eg og får fnatt av dialekt, mangel på sammenskriving av sammensatte ord,og alt det andre.