Rettskriving (eller manglende rettskriving) på FB

[Beckett]

Jeg blir sprø av sånt!
I en gruppe jeg er medlem i er det ei som aldri (aldri!) bruker punktum, komma eller stor bokstav. Alt går i en smørje. Jeg blir helt sprø av de lange innleggene hennes, og har nå begynt å hoppe over alt fra henne.

[Tjorven]

Jeg lurer også på hva slikt SoMe-språk gjør med skriftspråket vårt. Det gjør meg vondt.

[Teofelia]

Jeg har ikke vitenskapelig belegg for dette. Jeg bare synser her, men jeg tror SoMe er bra for utviklingen av språket. Jeg tror folk alltid har skrevet dårlig, fullt av stavefeil eller på dialekt, men vi har aldri sett skriftlige uttalelser fra slike folk tidligere, for de har aldri uttalt seg offentlig i skriflige kanaler tidligere. Jeg kan ikke tro annet enn at det alltid er en god ting å trene på å skrive, og jeg kan ikke skjønne annet enn at aktivitet på sosiale medier gjør at folk skriver mer enn de ville gjort ellers. Og altså at de fleste utvikler språket sitt i positiv retning på sikt.

[Teofelia]

Når det er sagt, så får jeg selvsagt også neller av dårlig skriftspråk, stavefeil og dialektskriving, så klart. Vi får bare verne om kjære FP så lenge det lar seg gjøre og nyte det vi har her.

[Teofelia]

Og, ikke minst: oppdra våre egne barn skikkelig.
«Mamma, vet du at du er den eneste mammaen i verden som ikke tillater barnet sitt å skrive på dialekt?»

[Tjorven]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Og, ikke minst: oppdra våre egne barn skikkelig.
«Mamma, vet du at du er den eneste mammaen i verden som ikke tillater barnet sitt å skrive på dialekt?»

Neida. Du er ikke den eneste.

[rine]

Opprinnelig lagt inn av Tjorven, her.

Neida. Du er ikke den eneste.

Jeg ser gjennom fingrene med drikking (moderat sådan) hos syttenåringer, men ikke med skriving på dialekt.

[jolie]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Og, ikke minst: oppdra våre egne barn skikkelig.
«Mamma, vet du at du er den eneste mammaen i verden som ikke tillater barnet sitt å skrive på dialekt?»

Her er en til! De må bare skrive på dialekt seg imellom, men til meg får de øve seg på å skrive korrekt. Jeg skriver på dialekt selv, jeg - til mamma og mine søsken. Aldri til andre. Det er bare en vane.

Men jeg tenker at det er supert med dialektskriving også (kanskje fordi jeg ikke har spesielt store problemer med å lese/forstå). Jeg tror, som deg, at all skriving er bra skriving. Jeg har folk på jobb som sliter med å skrive, og jeg ser de roter seg inn i rare formuleringer når de prøver å skrive "korrekt". Jeg pleier å si til dem at de kan skrive det som de ville sagt det, også kan jeg gå over og luke bort de verste feilene hvis det er et dokument som skal ut til folk. Utover det tåler vi både dialektord og feil bruk av og/å, så lenge meningen med det som står der er klar og tydelig.

[rine]

Jeg får såpass neller av skrivefeil og dårlig språk at FP er det eneste SOME jeg benytter meg av i særlig grad. Den dagen noen skriver "Hvem garn bruker du?" her inne, stikker jeg. :tullerikkeengang:

[Fersken]

Lange statuser eller innlegg på dialekt er forferdelig.

[Teofelia]

Jeg har sagt til henne at det er mulig jeg er den eneste hun kjenner, men at jeg vet med sikkerhet at jeg ikke er alene.

[Pamina]

Særskrivingsfeil

Jeg lurer av og til på om de som skriver konstant feil når det kommer til særskriving tenker at de har rett og alle andre tar feil. Dialekt er passe irriterende, men jeg har ikke så mange som skriver dialekt på FB, og er flink til å overse når jeg leser, så jeg prøver å unngå å bruke energi på det.

[Strå]

Dialekt på SoMe bryr jeg meg virkelig ikke om. Skrives det noe jeg ikke forstår så spør jeg, vanskeligere er det ikke. Virkelig. Skrivefeil som gjør at ting kan misforstås er jeg mindre forståelsesfull over, men da også er det strengt tatt bare å spørre om det er A eller B som er ment. I mer offisielle sammenhenger kan jeg lett få spader av dialekt, orddelingsfeil og andre rariteter. Egentlig er jeg litt stolt over å ha lært meg å takle slikt.

[rine]

Jeg takler også at folk skriver feil. Noe annet ville vært merkelig og særdeles slitsomt, :lærer:, og jeg oppfatter ikke at noen i tråden er på grensen til innleggelse eller sykmelding pga. av skrivefeil og dialektbruk i SoMe. Men, jeg synes egentlig folk kan ta seg litt sammen og skrive ordentlig hvis de først må ytre seg i alle kanaler. :streng:

[Strå]

En lærer som ble sykemeldt av skrivefeil hadde muligens ikke passet i yrket sitt innbilder jeg meg.

Jeg virker lett snørrhoven i innlegget mitt, mye fordi jeg faktisk er stolt over å ikke bryte sammen i krampegråt når jeg leser alle rare måter folk skriver på, slik jeg gjorde i starten. Kan jeg få glorie nå?

[rine]

Jada, ta deg en glorie du. :raus i sola:

[Strå]

Opprinnelig lagt inn av rine, her.

Jada, ta deg en glorie du. :raus i sola:

Tuuuuusen takk. Det er sol her også faktisk, dvs, jeg ser den skinne på havet og fjellene.

[Tussa]

Du huskar vel då eg blei kasta ut av ei interiørgruppe fordi eg spurte om ein kunne la vere skrive dialekt?

[007]

Opprinnelig lagt inn av Tussa, her.

Du huskar vel då eg blei kasta ut av ei interiørgruppe fordi eg spurte om ein kunne la vere skrive dialekt?

Ja, det er derfor jeg lar være å gruffe i gruppene og heller gruffer her blant likesinnede.

[Inagh]

Her jeg kommer fra, kan vi si «hvem garn bruker du,» noe mannen min får neller og fnatt av, men jeg ikke tenker over det, for jeg er vokst opp med det, men det kunne ikke ramle meg inn å skrive det. I min verden er det stort skille mellom muntlig- og skriftlig språk.

(Så er jeg også vokst opp et sted hvor man går mellom døra og ikke gjennom den, og man bruker da og når om hverandre. Mor mi slo hardt ned på dialektbruk hjemme - hun var ikke fra hjembygda mi. )