Hva kaller dere "innvandrerbutikker"?

[Acino]

De som selger asiatise matvarer blir kalt for "den asiatiske som ligger der og der" og forøvrig kaller vi butikkene for det de heter/det innehaver heter. Har ikke bruk for noe samlebegrep i grunnen, ikke noe som savnes her iallfall.

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Lykken, her.

Det var jo det flere steder. Jeg vokste opp på en tid da det var flest pakistanere i området som drev butikk og derav ordet. Jeg hørte drt på ungdomsskolen og videregående.

Jeg har også bodd i innvandringstette strøk, og har altså ikke hørt det i normal dagligtale, verken på åtti- eller nittitallet.

[celebelen]

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Nei, vet du hva! Det er slett ikke et ord som har vært i bruk i Oslo generelt. Det er vel et ord som har vært bruk i ignorante miljøer, uansett hvor i landet de har vært lokalisert.

Du trenger da ikke ta av sånn, fordi jeg sier at det har vært brukt. Det har nok vært et slanguttrykk, men å kalle folk ignorante av den grunn synes jeg er drøyt.

[Kanina]

Jeg synes det er helt greit å si innvandrerbutikk. Det er jo et positivt ord, det er FrP som har monopol på at innvandrer=negativt, og det synes jeg godt man kan gjøre noe med. Men jeg kaller ikke folk som driver butikk for innvandrer med mindre det er en del av det de selger. Jeg går f.eks. til en frisør som drives av vietnamesiske innvandrere, men jeg kaller det jo ikke en innvandrerfrisør av den grunn. Eller om en Rema-butikk drives av en pakistaner, så er det jo Rema. Den innvandrerbutikken jeg bruker mest drives av tyrkere, tror jeg, de selger turkish delight og annet tyrksik snacks. Men mest av alt et stort og flott utvalg av frukt og grønt, så vi kaller den bare "grønnsaksbutikken på Helsfyr".

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av celebelen, her.

Du trenger da ikke ta av sånn, fordi jeg sier at det har vært brukt. Det har nok vært et slanguttrykk, men å kalle folk ignorante av den grunn synes jeg er drøyt.

Å kalle noen som sier "stanersjappe" ignorant syns jeg er virkelig innafor. Særlig om de mener det er helt grei slang.

Du fremstilte det som det hadde vært et helt vanlig uttrykk i Oslo, og dette jeg rett og slettet uenig med deg i. At deg har vært akseptert i visse miljøer er en helt annen sak.

[Lykken]

Hva mener du med visse miljøer?

[Strå]

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Å kalle noen som sier "stanersjappe" ignorant syns jeg er virkelig innafor. Særlig om de mener det er helt grei slang.

Du fremstilte det som det hadde vært et helt vanlig uttrykk i Oslo, og dette jeg rett og slettet uenig med deg i. At deg har vært akseptert i visse miljøer er en helt annen sak.

De fleste jeg kjente til som snakka om "stanere" og "stanersjappe" hadde selv foreldre fra Pakistan, eller var i samme kompisgjeng. Jeg vil i hvert fall ikke kalt dem ignorante da. Det var et vanlig uttrykk i enkelte miljøer jeg kjente til på begynnelsen av 80-tallet. Om det var vanlig i hele Oslo har jeg ingen forutsetning for å vite, siden jeg overhode ikke kjente eller kjenner hele Oslo.

I dag kaller jeg nærbutikken vår ved navn, det gjør jeg med alle butikker jeg husker hva heter. De jeg frekventerer i Oslo (Grønland/Brugata/Vaterlandområdet) kaller jeg ved "den som ligger omtrent etellerannetsted", siden (nye) navn ikke er min sterke side. Eksempelvis "den som ligger i Smalgangen ved Posten" eller "i Storgata nær Gunnerus" osv.