|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
24-10-12, 11:49 | #41 |
I menneskeham
Medlem siden: Oct 2007
Hvor: Santa Cruz
Innlegg: 2.378
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!Fint det forstaas av kundene deres. Selvsagt er det ikke et problem aa si at "vi skal gjennomfoere en pilotering" naar alle forstaar at det betyr "vi skal gjennomfoere et pilotprosjekt", det bare hoeres latterlig selvhoeytidlig og pretensioest ut. Hvis det er effekten dere er ute etter; all good, knock yourself out.
__________________
Storesøster (01) og Pluttungen (05)
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
24-10-12, 11:52 | #42 |
Hertuginne
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Selvsagt. Det finnes dårlig språkbruk både her og der, det har jeg heller aldri argumentert mot. Det var utsagnet om at alle som bruker pilotering er overbetalte og bør sperrer inne jeg reagerte på som både unødvendig og fryktelig nedlatende.
__________________
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins |
24-10-12, 12:06 | #43 |
Offline
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Hadde du vært i Adriennes bransje hadde du antageligvis evnet å gi råd på en måte som gjorde at man faktisk ønsket å følge de. |
24-10-12, 12:20 | #44 |
flisespikker
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!Å si "vi skal gjennomføre en pilotering" er jeg enig i at høres smått oppstyltet ut, da ville jeg heller sagt "vi skal gjennomføre et pilotprosjekt". Men å snakke om å pilotere litt mer generelt, som en ting man driver med, det er jeg også vant til, og jeg jobber i staten og tett opp mot til dels veldig tett byråkrati.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
24-10-12, 13:01 | #45 |
Prettiest mess ever seen
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!Vi kjører stort sett en pilot, og det høres egentlig ikke så hyggelig ut. Det er selvsagt fordi vi adapterer det engelske begrepet. I do that a lot.
__________________
Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 - |
24-10-12, 13:03 | #46 |
flisespikker
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!"En pilot" er jo vanlig i andre sammenhenger også, jeg lærte ordet (i den betydningen) for mange år siden i forbindelse med TV-serier. Da snakker man kanskje ikke så mye om å pilotere, men det klinger ikke påfallende engelsk for meg. Eller kanskje jeg bare er tilvent.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
24-10-12, 13:10 | #47 |
Protonterapeut
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!"Vi skal gjennomføre et pilotprosjekt" -> ledermøte
__________________
Though she be but little, she is fierce! - Shakespeare |
24-10-12, 13:15 | #48 |
Audacious
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Men i denne sammenhengen så ble det faktisk brukt som ekvivalent, hvor man sa "vi skal gjennomføre en pilotering", noe jeg ikke klarer å se har en annen mening enn "vi skal gjennomføre et pilotprosjekt". Jeg er veldig åpen for å bli forklart forskjellen, altså! Jeg følte at vi hadde "come full circle" i forhold til utgangspunktet.
Ja, det var det jeg siktet til i HI også.
Og noen ganger virker det som det som oppstår er et behov for en måte å høres effektiv og avansert ut, og bruke en egen fagterminologi for å gi inntrykk av at dette er noe man trenger hjelp til.
Det har jo egentlig ingenting med diskusjonen å gjøre, men jeg må flire litt. For ifht. denne piloteringen (se så fort jeg lærer!) så skal den gjennomføres av fast ansatte i et tregt byråkrati, og det er de sjøl som har foreslått at man skal gjøre det, og den overprisa konsulenten har man ikke leid inn fra et firma på timebasis, men ansatt for et par år!
__________________
2001&2005 |
24-10-12, 13:16 | #49 |
This is normal!
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Veien til helvete er belagt med manglende pilotering.
__________________
There is a crack in everything. That's how the light gets in. (Leonard Cohen, 1992)
|
24-10-12, 13:19 | #50 |
flisespikker
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Ja, da er vi enige i den sammenhengen. (Det var ikke klart for meg hvilken setning du hørte deg selv si ordet i. )
Joda, det skjer nok. Og noen ganger er bare ikke folk så flinke til å si ting på en rett-frem og lettfattelig måte (det er vanskelig!), men ender opp med å bruke de ordene de er sikrest på og som de er vant til at brukes. Enten fordi de er redde for å ikke høres "profesjonelle" nok ut, eller fordi de bare ikke er så bevisst på språk- og ordbruken sin.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
24-10-12, 13:26 | #51 |
Men først, kaffe!
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 9.552
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!For å ikke glemme Jokkes: "Alt kan piloteres" Eller hvordan var det nå igjen..? |
24-10-12, 14:03 | #52 |
I menneskeham
Medlem siden: Oct 2007
Hvor: Santa Cruz
Innlegg: 2.378
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Det faar vi haape. Bra jeg ikke er det siden jeg har lett for aa erte paa meg folk.
__________________
Storesøster (01) og Pluttungen (05)
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. Sist redigert av Ulvefar : 24-10-12 kl 14:16. |
24-10-12, 14:32 | #53 |
I menneskeham
Medlem siden: Oct 2007
Hvor: Santa Cruz
Innlegg: 2.378
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
OK, Adrienne. Jeg ekstrapolerte min forstaaelse av den felles sosiale plattformen i traaden til et ukorrekt nivaa av handlingsrommet for verbale hjelpemidler.
__________________
Storesøster (01) og Pluttungen (05)
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
24-10-12, 14:47 | #54 |
Hertuginne
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Er ikke et sårt punkt, jeg er veldig stolt over jobben jeg gjør i bransjen jeg er i. Tilfeldigvis er det godt betalt i tillegg, men det er ikke derfor jeg er der.
__________________
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins |
24-10-12, 14:54 | #55 |
I menneskeham
Medlem siden: Oct 2007
Hvor: Santa Cruz
Innlegg: 2.378
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Fair enough. Men paa hvilken maate ville det vaert aa slaa tilbake naar jeg aldri nevnte penger i det hele tatt?
__________________
Storesøster (01) og Pluttungen (05)
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
24-10-12, 15:02 | #56 |
I menneskeham
Medlem siden: Oct 2007
Hvor: Santa Cruz
Innlegg: 2.378
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
See? Jada, jeg var stor i kjeften, men det er spraaket jeg henviser til. Det kalles naa en gang det. Men langt fra alle som bruker det er konsulenter og ikke alle konsulenter bruker det. Og jeg sa ikke at konsulenter er overbetalte. Saa jeg ber om unnskyldning for aa ha vaert storkjeftet og upresis, men ikke i den grad som du oppfattet meg siden jeg mener du feiltolker meg og er litt haarsaar akkurat naa.
__________________
Storesøster (01) og Pluttungen (05)
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
24-10-12, 15:02 | #57 |
Hertuginne
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Jeg slo tilbake på utsagnet om at alle som brukte ordet pilotering burde sperres inne.
__________________
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins |
24-10-12, 15:07 | #58 |
I menneskeham
Medlem siden: Oct 2007
Hvor: Santa Cruz
Innlegg: 2.378
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!
Nei, det saa det ikke ut som du gjorde, for det er penger du snakker om. Men jeg har allerede svart at "sperres inne" ikke var snakk om fengsel (yay! les innlegget mitt!) men en maate aa si at man burde tenke over at man snakket menneskespraak.
__________________
Storesøster (01) og Pluttungen (05)
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. |
24-10-12, 15:10 | #59 |
Hertuginne
|
Sv: Piloteringsevolusjon!?!I ettertid har du utdypt hva du mente, men da jeg skrev mitt tilsvar til deg hadde du ikke det. Så det jeg skrev da må du se i sammenheng med det du skrev da. Det er faktisk ikke verre enn det.
__________________
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins |
|
|