|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
10-02-11, 14:47 | #41 |
Protonterapeut
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
Det gjorde Knotten også. Han har endt opp med pen-bergensk.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
10-02-11, 15:44 | #42 |
Fortynnet
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonNår jeg leser dette så kommer jeg på at jeg tror ungene mine aldri bøyde sterke verb som svake, bare motsatt. Kan ikke huske at noen av dem har sagt gådde, blidde og lignende. |
10-02-11, 15:55 | #43 |
Shake it out!
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonBlimte. Begge mine har brukt det, og diverse andre snodige varianter. Nå som vi bor i USA er det fantastisk morsomt å se hvordan de direkteoversetter fra engelsk til norsk, feks. "eg vett ikkje han" i stedet for "eg kjenne an ikkje". For å ikke snakke om den herlige blandingen av norsk og engelsk som minstemann lirer av seg: "pappa, kan du helpa meg å finne någen Tju-tju-trainser så fitte på tracksane?"
__________________
Now it's nothing but MY way! |
10-02-11, 16:50 | #44 |
Har ingen tittel
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.960
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonSå gøy at det er flere barn som sier blimte! Tanken har ikke streifet meg en gang. |
11-02-11, 20:43 | #45 |
trøtt
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonI barnehagen snakker vi av og til om at noen inviterer til bursdag, ev. ikke. "Jeg invikketerer deg til bursdagen min!"
__________________
04 07 Du kan klare hva som helst For du er suveren |
16-02-11, 09:28 | #46 |
Off the map.
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonEtter denne tråden kom opp la jeg merke til noe snedig. Gutten min bruker tall som adjektiv.
__________________
røverunger 03 og 08 |
16-02-11, 09:41 | #47 |
Vaklende
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonSå mange herlige språkfinurligheter her!
Kanskje du er som meg og bare ikke husker helt? Jeg tenkte det samme helt til noen nevnte "kampte", som det går mye i her. |
16-02-11, 09:49 | #48 |
stille
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Tønsberg
Innlegg: 10.937
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
Det er jo hyggelig, nabojenta vår gikk på pikken for handle.
__________________
Gullet -63, M -87, W - 01. lille E -03 |
16-02-11, 09:50 | #49 |
kamerat
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
Tallordene ble jo bøyd som adjektiver i norrønt, i kjønn og kasus, så han er nok en liten tidsreisende.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
16-02-11, 09:52 | #50 |
Vaklende
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
Jeg husker også med litt gru da vi var på butikken og 2 -3 åringen ville ha kjeks som trøst for en kløende prikk i ansiktet. "Mamma, mamma, jeg har en pikk. Kan jeg få sex?" |
16-02-11, 10:04 | #51 |
Textrovert
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon"Ta på" er et substantiv hjemme hos oss.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
16-02-11, 10:49 | #52 |
Pauset
Medlem siden: Oct 2007
Innlegg: 12.595
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonHer har vi fortsatt en liten sak som dukker opp i ny og ne. |
16-02-11, 10:55 | #53 |
flisespikker
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
Den har jeg også hørt mange ganger, både hos eget barn da han var mindre og fra andre.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
16-02-11, 11:02 | #54 |
Har ingen tittel
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.960
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
Det sier vesla også. |
16-02-11, 13:11 | #55 |
kamerat
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon«Ga» uttalt «ja» tror jeg må være en sterk trend i blant unger på Østlandet nå for tida. Begge mine sier det, også sjuogethalvtåringen som generelt har et veldig avansert språk og ingen andre bøyningsrariteter (og det gjelder stort sett femogethalvtåringen også). Det er jo ikke noe rart at det blir sånn, alle andre former av det verbet begynner på j (i uttalen, så klart).
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
16-02-11, 13:18 | #56 |
Fortynnet
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonDenne tråden fikk meg til å lete fram noen gamle notater fra minsten var liten (4 år). Kreativ bruk av ordet peiling: |
16-02-11, 13:19 | #57 |
kamerat
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
16-02-11, 13:47 | #58 |
Javel
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonDet var mye "bilmte", "speis" og "blidde" på mellomste her også. Og så "tass". Å tisse - eg "tass".
__________________
Ertekroken (j-99), stabukken (g-02) og minsten (g-05) |
16-02-11, 13:49 | #59 |
Off the map.
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjon
'
__________________
røverunger 03 og 08 |
16-02-11, 19:04 | #60 |
Skal rømme
|
Sv: Når barn lærer språk, en observasjonHer en dag hadde vi ei snuppe som proklamerte at hun var forelsket i papriken og salata! Hun skulle til og med gifte seg med dem.
__________________
Jente, des 06 Gutt, april 08 |
|
|