Et spørsmål om ordet "tue"

[-ea-]

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Apropos trøndere så er det ett fenomen som jeg kun har observert i trøndelag. Det er ikke så mange jeg hører det fra, men det er noen som svarer som om de allerede vet når de hører noe for første gang. Det kan være litt forvirrende noen ganger.
Nå er jeg vant til det, men i starten spurte jeg. "Å visste du det?"

Jeg forteller at jeg har kjøpt meg ny mobiltelefon.
Trøndersvar: "Ja det har du ja."

Jeg forteller: "Jeg har for 2 minutter siden bestilt meg tur til Tenerife."
Trøndersvar: "Ja det har du ja."

Mens vi her lengre nord gjerne svarer med benektende start på setningen. Nordlendingen får et spørsmål, og starter svaret med et litt tregt "neeei.." og så kommer svaret. Bare legg merke til det.

[-ea-]

Opprinnelig lagt inn av ElinM, her.

En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser.

Hva er han klar til da?

[Turban Smukk]

Opprinnelig lagt inn av ElinM, her.

En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser.

Den kan jeg!!

Nesten like forvirrende som en østfolding som sier han skal gjøre noe i sta.

[Turban Smukk]

Opprinnelig lagt inn av -ea-, her.

Hva er han klar til da?

Ingenting.

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Og i de ubondske strøk heter det ku-barn?

Nei, det så bare så rart ut å skrive kalv og kælv.

Kopptu, gålvtu, maurtu og grastu

Færra åver gålve me tuå når di e færdi.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av -ea-, her.

Mens vi her lengre nord gjerne svarer med benektende start på setningen. Nordlendingen får et spørsmål, og starter svaret med et litt tregt "neeei.." og så kommer svaret. Bare legg merke til det.

Det gjør vi i Stavanger også. "neei, du vett". Det er utrolig utbredt her. Og så starter vi omtrent alle spørsmål med "om". :Knegg:

[Flubby]

Opprinnelig lagt inn av ElinM, her.

En klassiker er når en trønder sier at han er klar. Det kan føre til visse misforståelser.

Klar, som i sliten/andpust? I såfall brukes det her nord også

[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Nelly Nickers, her.

Jeg syns det var så merkelig at ingen skjønte "sovne av" og "sykle seg av". Har byttet det ut med forsove og überteite velte på sykkel.

La meg foreslå det utmerkede ordet kælve. Kusinene mine fra Trysil var iblant uheldige og kjørte sykkelbose, husker jeg.

[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Der jeg hadde mine tenår på østlandet, brukte man uttrykket " å kælve" om å velte på sykkel.

Og der kom du meg i forkjøpet, ser jeg! Lese hele tråden først, kanskje.

[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Et annet ord jeg har måtte venne meg til er "bakels" brukt om vaffel. Jeg syntes det var rart at noen snakket om å steke bakels til fotball. Jeg så for meg vannbakels, men det viste seg å være vafler det var snakk om.

Det grenser jo til uhørt! Og så har de brunost på, ikke sant, eller raudost eller hva de nå kaller det? Den tradisjonen hadde jeg faktisk aldri vært borti før jeg kom til Trøndelag.

[Dixie Diner]

Rauost.

[Dronningen]

Er nordlending, og så klar tier vi tue (dog med a-endelse) - og noen sier toga.

Vi sier ellers vaffelkaka, og har på både ost, egg, gomme og til og med gaffelbiter.
Å være klar - som i sliten - bruker vi også. "Eg é så klar i føten - helt avbala".

MEN på østlandet har jeg forstått at klar ikke bare betyr å være rede for noe, men at det er knyttet til sex??? Å være klar for sex??
Eller har jeg misforstått helt?

[Dixie Diner]

Det heter hvitost.

[Dronningen]

Her sier de brunost og gulost, mens jeg sier kvitost og brunost.

[Dronningen]

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

De som ikke ser forskjell på gul og hvit kan godt kalle det hvitost altså. *generøs*

"Kan du sende meg offwhite-osten??"

[Syrinx]

Nå har jeg bare ramla meg innom og lest de siste innleggene her, men kvitost er kvitost. Og så vasker man med ei tue hvis man er fin på det, ellers bruker man tvøge. jepp.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

De som ikke ser forskjell på gul og hvit kan godt kalle det hvitost altså. *generøs*

Ikke alle oster er gule altså, den hvitosten vi har i kjøleskapet nå er jo faktisk offwhite.

[Flubby]

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Apropos ost så sier mannen min raudost og kvitost. Jeg sier brunost og gulost.
Eldste sønn i huset er en fornuftig kar og er enig meg meg. Det heter brunost og gulost. Brunosten er ikke rød og gulosten er gul og ikke hvit.

Mens jeg har en svigermor som konsekvent kaller kvitost for Gauda, og tyggis er Toy.

[indie]

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Der jeg hadde mine tenår på østlandet, brukte man uttrykket " å kælve" om å velte på sykkel.
Når man da tar i betraktning at samme østlendinger snakket om "kælv" i betydningen baby-ku og "å kælve" i betydningen "ku føder baby-ku", hendte det at det ble litt morsomt i mine ører når mine venninner snakket om at de "kælva i kirkebakken".

Der jeg vokste opp kunne man bruke både å "sykle av", "sykle ta" og "kælve", litt avhengig av hvor tjukk dialekt du snakket. Ellers ble gosin mye brukt også, men da bare om sånne sukkersøte ting som små babyer og kattunger.

Et ord som jeg har sluttet å bruke her på vestlandet er "ratt". Som i "det blir ratt snø i dag" for eksempel. Bruker jeg det så henger de seg bare opp i ordet, ikke det jeg egentlig prøver å si.