|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
![]() |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
![]() |
#1 |
kamerat
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en tEr det nå jeg skal komme inn og si at mange av oss begynner å bli så gamle at det ikke er vi som bestemmer hva som høres greit ut på norsk lenger? Makta ligger hos 20–40-åringene. Vi er straks gammeldagse grinebitere som jamrer over ungdommen nutildags.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 38.936
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
Men KAN man skrive "Da er jeg klar"? |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
flisespikker
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
Jeg synes man kan det. Det betyr ikke helt det samme som "Nå er jeg klar" i mine ører - jeg sier/skriver det dersom jeg f.eks. har blitt forsinket eller har måttet ordne flere ting enn jeg trodde jeg måtte før jeg ble klar, men når jeg da endelig er klar, sier jeg gjerne "DA er jeg klar."
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Glamorøs
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
Min erfaring er at disse utrykkene brukes hovedsaklig av voksne damer med en viss avstand til akademiske eller kulturelitiske kretser. :snobb:
Jeg har sett begge deler. Både at det gledes, som i at man er i gang med gledingen til noe som skal skje, og at man er i gang med å glede seg over noe som skjer nå.
Ja, det kan man. Man understreker liksom at da var man endelig klar. Eller at nå er jeg klar, og venter på at du skal bli det.
__________________
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 38.936
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
Nja, ok da. Jeg skrev noe lignende (ikke på FB!) da farmor døde etter å ha vært alvorlig syk en kort stund. "Da døde farmor." Det var liksom ikke helt det samme å skrive "Nå døde farmor", bortsett fra hvis jeg satt ved dødsleiet og tekstet mannen min, for eksempel. |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Borte
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
Fint at du sa det.
__________________
Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 38.936
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en tPøh. Jeg er fremdeles 40. |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 30.554
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
Men det er vel vårt priviliegium som gamlinger, å få lov til å ergre oss over ungdommen nutildags?
__________________
µ 05 07 07 |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Slumrende Ullteppe
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
...Noe min mann og jeg til stadig får et foredrag om når vi har vår herlige 17-årige nevø på helgebesøk, og vi begge, uten nåde, korrigerer ham når han sier at han skal "sjøpe sjokolade på sjosken når vi er på sjino'n."
__________________
What doesn't kill you, makes you stranger. |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
Har bakt søte kaker
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
__________________
The deadline for complaints was yesterday vinterbolle jan 2007 sommerbolle juni 2010 minibolle mai 2012 |
![]() |
![]() |
![]() |
#11 |
Dig for victory!
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en tJeg er bare 33! Radikalt bokmål til folket!
__________________
"These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone."
— Roald Dahl, Matilda |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Har bakt søte kaker
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en tJeg er 30 og når det kommer til meningsløse poster og reposter av "Oldemors gullkorn", "fredagssitatet" og andre "nå koser vi oss dere"-poster er det tanta mi på 60 som er verst.
__________________
The deadline for complaints was yesterday vinterbolle jan 2007 sommerbolle juni 2010 minibolle mai 2012 |
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
By the Sea
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou - |
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
Bør lage seg en tittel selv
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
Jeg har vært gjennom mine så langt jeg har giddet å lete... |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 |
Bør lage seg en tittel selv
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t"Da var jeg klar" er gangbart på min dialekt for "nå er jeg klar". Sist redigert av Guava : 07-08-15 kl 13:11. |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
kamerat
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
Klart, men prisen er å framstå som en sur gammel grinebiter som dessuten tar feil.
Jeg er ikke uenig i det, altså, og jeg tror ikke akkurat «Det gledes» er spesielt utbredt i den yngre (og toneangivende!) generasjonen.
Nettopp. Min eldste har forresten protestert i årevis på at jeg sier «Da gikk jeg, da!», som har samme bruk av «da» og dessuten en bruk av fortid uten fortidsbetydning. («Men du HAR jo ikke gått, mamma!») Det forhindrer ikke uttrykket å være fullstendig gangbart på norsk, man kan faktisk bare bedømme gangbarhet etter utbredelse, ikke etter (tidvis oppkonstruert) logikk. Ord og former har typisk flere betydninger, og ofte videre betydninger enn vi tenker på til daglig.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 30.554
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en t
__________________
µ 05 07 07 |
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
etterpåklokest
|
![]() Sv: Irriterende passivitet i språket, uttrykk for ansvarsfraskrivelse eller bare en tSynes det er mye "Fiiineste Gry-Beate! :hjærte: :hjærte: :hjærte:" i min generasjon. |
![]() |
![]() |
![]() |
Emneord |
besteste, det gledes, det glædes, det gremmes, du, fineste, flinka, hjærtehjærte, pena, penis |
Trådverktøy | |
Visningsmåter | |
|
|