Politisk ukorrekte barnesanger?

[Irma]

Hvordan er det i nyere sangbøker og skolebøker, sensureres verset om den såkalte negergutten?

[Dååris]

Jeg er av den oppfatning at barna ikke tar teksten i sangene like seriøst som oss voksne..
Jeg har hørt alle sangene med negerord og gud vet hva, uten å ha blitt noen rasist av den grunn! Ok, jeg forandrer nok tekster her og der, rett og slett fordi jeg mener at også barnesanger og dikt bør gjennomgå modernisering, for i det hele tatt å ha noen hensikt..

Det som Jeg har reagert på, er pappaen til Emil!!
FOr en behandling av ungen sin!
Og alle de andre der!
Jeg husker Emil som rampete da jeg var barn.
Nå ser jeg så tydelig at han bare er ett resultat av en hissigproop av en gal pappa som favoriserer ungene sine, og ikke eier sinnekontroll!
Men, kanskje det var Astrids poeng, vise åssen pappaer IKKE bør være?

[Hobbes]

Dere har jo glemt både "Negergutten Hoa", som var en ekte hottentott, og "Vesle negerdukke", som sover jevnt og trutt sammen en gul kinesergutt eller noe sånt.

Det var ganske så festlig da jeg skulle lese "Julemysteriet" for klassen min til jul i fjor da det sto om "Negerkongen" gjentatte ganger.

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Dååris, her.

J

Det som Jeg har reagert på, er pappaen til Emil!!
FOr en behandling av ungen sin!
Og alle de andre der!
Jeg husker Emil som rampete da jeg var barn.
Nå ser jeg så tydelig at han bare er ett resultat av en hissigproop av en gal pappa som favoriserer ungene sine, og ikke eier sinnekontroll!
Men, kanskje det var Astrids poeng, vise åssen pappaer IKKE bør være?

Ja, jeg har aldri likt Emil (ikke engang da jeg va liten), og kanskje er det nettopp på grunn av pappaen hans.
I dag får jeg direkte vondt i magen av å se på.

[Lenam]

Opprinnelig lagt inn av Dååris, her.

Jeg er av den oppfatning at barna ikke tar teksten i sangene like seriøst som oss voksne..
Jeg har hørt alle sangene med negerord og gud vet hva, uten å ha blitt noen rasist av den grunn! Ok, jeg forandrer nok tekster her og der, rett og slett fordi jeg mener at også barnesanger og dikt bør gjennomgå modernisering, for i det hele tatt å ha noen hensikt..

Det som Jeg har reagert på, er pappaen til Emil!!
FOr en behandling av ungen sin!
Og alle de andre der!
Jeg husker Emil som rampete da jeg var barn.
Nå ser jeg så tydelig at han bare er ett resultat av en hissigproop av en gal pappa som favoriserer ungene sine, og ikke eier sinnekontroll!
Men, kanskje det var Astrids poeng, vise åssen pappaer IKKE bør være?

Eller så skilret hun den hverdagen som var før i tiden.

Jeg syns all denne tolkingen blir litt latterlig jeg.

[DollyDuck]

Opprinnelig lagt inn av Lenam, her.

Eller så skilret hun den hverdagen som var før i tiden.

Jeg syns all denne tolkingen blir litt latterlig jeg.

Må si meg enig med Lenam her

[Dååris]

Opprinnelig lagt inn av Lenam, her.

Eller så skilret hun den hverdagen som var før i tiden.

Jeg syns all denne tolkingen blir litt latterlig jeg.

Selvfølgelig gjorde hun det, jeg beklager at jeg ikke tok med en parantes, der jeg skrev (dette var ment som litt morsomt)jeg regnet med at folk forsto......

Uansett, Astrid Lindgren har skapt massevis av herlig barnelitteratur, som har vært med på å forme oss som mennesker. Fordi hun klarer å nå frem til de fleste av oss.

Og det å kalle tolking lattelig, synes jeg er tragisk.
Så lenge litteraturen bli tolket og analysert, lever den videre.

[Mississippi]

Opprinnelig lagt inn av Dååris, her.

Selvfølgelig gjorde hun det, jeg beklager at jeg ikke tok med en parantes, der jeg skrev (dette var ment som litt morsomt)jeg regnet med at folk forsto......

Uansett, Astrid Lindgren har skapt massevis av herlig barnelitteratur, som har vært med på å forme oss som mennesker. Fordi hun klarer å nå frem til de fleste av oss.

Og det å kalle tolking lattelig, synes jeg er tragisk.
Så lenge litteraturen bli tolket og analysert, lever den videre.

Jeg tror kanskje ikke dere mener samme slags tolking …
Sånn jeg tolker () det Lenam skriver tror jeg hun mener at vi ikke skal tolke denne barnelitteraturen i verste mening.

[Lenam]

Opprinnelig lagt inn av Mississippi, her.

Jeg tror kanskje ikke dere mener samme slags tolking …
Sånn jeg tolker () det Lenam skriver tror jeg hun mener at vi ikke skal tolke denne barnelitteraturen i verste mening.

Jeg tolker at du har tolket meg helt rett.

[Hobbes]

Jeg kan jo også nevne en sang pappa gikk og nynnet på da vi var barn. Den var en særlig stor hit da vi gikk gjennom "blod og gørr"-perioden vår (synges til "En bussjåførmelodien):

En hedersmann på skinna gikk
så hørte'n toget ula.
Og kondoktør'n av toget gikk
og skrapte'n vekk fra hjula.

Så kan man jo også undres på hvorfor denne hedersmannen vandret langs togskinnene, og hvorfor han ikke så/hørte toget før det ulte...

[annemede]

Den verste jeg har hørt om, jeg kan ikke sangen, og heller ikke melodien, bare to verselinjer:
Stakkars barn i negerland
kjenner ei sinn frelser sann

[Tito]

Opprinnelig lagt inn av annemede, her.

Den verste jeg har hørt om, jeg kan ikke sangen, og heller ikke melodien, bare to verselinjer:
Stakkars barn i negerland
kjenner ei sinn frelser sann

Den var fæl ja. Passer ikke inn i vår bydel, det er helt sikkert.

[Irma]

Opprinnelig lagt inn av Tito, her.

En del av de barnesangene vi lærte som små (i hvert fall jeg), har vel blitt litt politisk ukorrekte i dagens flerkulturelle Norge. Jeg bor i en av Oslo's veldig flerkulturelle bydeler, og en del sanger passer kanskje ikke så bra her.

(..)

Skal man droppe disse sangene for å la være å støte folk som har utenlandsk opprinnelse, eller skal vi være stolte over sangene vi har bært med oss i mange år og så må de bare tåle det?

Opprinnelig lagt inn av Irma, her.

Så du tror at det kun er folk av utenlandsk opprinnelse som f.eks blir støtt av negerbegrepet? De og vi. Ja, ja.

Opprinnelig lagt inn av Tito, her.

Den var fæl ja. Passer ikke inn i vår bydel, det er helt sikkert.

Og du fortsetter i samme løp. Det du skriver opplever jeg som en slags øyentjenergreie. Litt sånn som små barn holder på, så lenge mamma eller pappa ikke ser at jeg gjør noe galt, så er det ok! Rasisme er ok så lenge de man sparker i mot ikke hører det? Negersanger passer ikke i din bydel, men er helt greit på bygda kanskje? Jeg er ikke mørkhudet, og jeg blir støtt av rasisme. Så vidt meg bekjent er det heller ikke veldig mange i Norge som passer inn i det utdaterte negerbegrepet.

[Tito]

Opprinnelig lagt inn av Irma, her.

Og du fortsetter i samme løp. Det du skriver opplever jeg som en slags øyentjenergreie. Litt sånn som små barn holder på, så lenge mamma eller pappa ikke ser at jeg gjør noe galt, så er det ok! Rasisme er ok så lenge de man sparker i mot ikke hører det? Negersanger passer ikke i din bydel, men er helt greit på bygda kanskje? Jeg er ikke mørkhudet, og jeg blir støtt av rasisme. Så vidt meg bekjent er det heller ikke veldig mange i Norge som passer inn i det utdaterte negerbegrepet.

Hva du vil med dette, og hva du prøver å si her er jeg ikke helt sikker på. Men så er det mye med deg jeg ikke forståre.

[Irma]

Opprinnelig lagt inn av Tito, her.

Hva du vil med dette, og hva du prøver å si her er jeg ikke helt sikker på. Men så er det mye med deg jeg ikke forståre.

Hm, jeg forklarer meg åpenbart dårlig, hva er det du ikke skjønner? Jeg reagerer på at du skriver at en rasistisk sang ikke passer inn i din bydel (hvor jeg tipper det er en del med innvandrerbakgrunn?). Hvorfor rasistiske sanger ikke passer inn i flerkulturelle Norge. Jeg synes ikke de passer inn noe sted. Det er ikke slik at rasisme er ok så lenge de som ikke rammes lytter. Og mørkhudede er ikke nødvendigvis bare de som reagerer, vi er mange som ikke er mørkhudet som lar oss støte av rasisme.

[safran]

Og hva er det som er så skummelt med den sangen?

[gajamor]

Litjtausa er overbevist om at Alfred er far til Emil, og jeg lar henne leve i den troa.

Opprinnelig lagt inn av gajamor, her.

Litjtausa er overbevist om at Alfred er far til Emil, og jeg lar henne leve i den troa.

Herlig.

[Siri]

Jeg er stor fan av både Knutsen og Ludvigsen, Thorbjørn Egner, Albert Åberg, Emil i Lønneberget og Lillebjørn Nilsen og sensurerer ingenting.

[Irma]

Tito, bare for å oppklare - den grønne jeg sendte deg skulle vært rød. : oppklarer: