Data i fleirtal på nynorsk?

[Elias]

Opprinnelig lagt inn av LaBanga, her.

Eg sit no her og skriv artikkel på nynorsk til ein forandring, og får raud strek under "dataene". Men kva skal man seie i stadan for. Her er setninga:

Eg ville ha sagt: "Tar du sikkerheitskopi av alle data?"
Dermed unngår du problemet med å bøye ordet "data".

Men det var eit vanskelg spørsmål. Er det noko som heiter "ein data, ei data eller eit data"?
Eg trur at data er eit fleirtalsord, og for meg høyrest det rett ut å skrive data i fleirtal, utan bruk av bunden form.

Men eg er ikkje norsklærar......