Haster: FULLMAKT

[Esme]

Opprinnelig lagt inn av Monsoon, her.

Jeg er vant til å bruke Power of Attorney.

Det virker som det er bedre å bruke Power of Attorney når det gjelder en persons saker ja. Når det er i forretninger så ser det ut til at proxy/procurator er mer passende.

Så om Elin ikke skal overta et selskap eller noe eller sende noen for seg på en generalforsamlig så blir det det riktigste å bruke Power of Attorney ja.

[Pepper Lemon]

Opprinnelig lagt inn av Esme, her.

Så om Elin ikke skal (...) sende noen for seg på en generalforsamlig så blir det det riktigste å bruke Power of Attorney ja.

Ehm ... Jeg er vant til at det brukes i slik sammenheng også jeg da.

[Esme]

Opprinnelig lagt inn av Monsoon, her.

Ehm ... Jeg er vant til at det brukes i slik sammenheng også jeg da.

Sier du det? Ja, du har sikkert rett, det er ikke mitt fagområde.

[Pepper Lemon]

Opprinnelig lagt inn av Esme, her.

Sier du det? Ja, du har sikkert rett, det er ikke mitt fagområde.

Jeg skal ikke påberope meg fasiten her altså. Jeg er vant til at det brukes slik, men det er fort gjort å adoptere feil også. Det er jo flust av jurister og oversettere her, så det dukker nok opp svar fra fagfolk.