Sv: Språk - forskjellen mellom å mene noe og tro noe
Opprinnelig lagt inn av nokon, her.
Det blir litt som at vi heier på ungen vår sjølv om det laget er desidert svakast på banen. Å heie på bortelaget, fordi vi trur dei andre kjem til å vinne er demotiverande for dei som speler. Eller vi seier lykke til før ein eksamen sjølv om vi er sikre på at den som skal opp til eksamen kjem til å stryke.
Ja, jeg også har jo stått å heiet på et "tapende" lag (må innrømme at jeg ikke tenkte slik på det. Jeg tenkte vel mer at jeg heiet på det de gjorde som var bra. Tap eller seier var underordnet for min del)
Og jeg skjønner også det andre eksemplet ditt. Men det er en viktig forskjell synes jeg - og det er at det ikke er noen israelere, palestinere eller andre som kan tenkes å påvirke utfallet dom hører på. I begge eksemplene dine (heie og ønske lykke til) så kunne jeg sagt det til en tredjepart hva jeg egentlig trodde. Kunne sagt til en annen mor på tribunen at "Dette tror jeg ender med tap" for eksempel
Opprinnelig lagt inn av nokon
)et handler ikkje om moralsk dimensjon i «å tru», så sånn sett er det ikkje språkleg. Men det handler om at viss heile verdssamfunnet seier «Bare gi opp, Israel er så overlegne uansett», kommuniserer ein noko anna enn om ein krev våpenkvile. Overfor dei som sloss.
Ja, det er vel her ting divergerer for min del. Jeg kommuniserer jo ikke overfor de som slåss. De vil jo aldri vite hva jeg sier?
__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell
|