Lettvint

[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Kjepphester er da bare søte. Og jeg får litt mark av slike malplasserte kommaer jeg også.

Ekstra morsomt er det når de kommer fra selveste ordbokredaksjonen.

Måtte slå opp "lettvint" i den digre Riksmålsordboken nå, og der står følgende å lese:

lettvint, adj., adv., (egtl. n. av dial. lettvinn "som er lett å utføre"); jvf. tungvint

Dette må vel tolkes dithen at formen "lettvinn" har vært i bruk muntlig, men at nøytrumsformen "lettvint" har festet seg i skrift. Det står ingenting om at ordet kan bøyes. Blant eksemplene som er nevnt:

det er en letvindt ting at håne (Ibsen)
en lettvint betraktningsmåte