Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan

Divine · 27-01-21, 14:00

Attenåringen min har en autismespekterforstyrrelse og sliter litt med språk og språkforståelse. Han er tospråklig, norsk og engelsk, og ser ut til å forstå engelsk mye mer intuitivt enn norsk. Han oversetter tydeligvis fra engelsk til norsk før han snakker. Jeg husker blant annet en gang da han var yngre og sa "du lager meg le så dårlig". Da måtte jeg tilbakeoversette, gitt.

Luftslottet · 27-01-21, 14:02

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Attenåringen min har en autismespekterforstyrrelse og sliter litt med språk og språkforståelse. Han er tospråklig, norsk og engelsk, og ser ut til å forstå engelsk mye mer intuitivt enn norsk. Han oversetter tydeligvis fra engelsk til norsk før han snakker. Jeg husker blant annet en gang da han var yngre og sa "du lager meg le så dårlig". Da måtte jeg tilbakeoversette, gitt.

Dette minner meg om en gang eldstemann (da 3) skulle fortelle noe til faren min, som faren min ikke forsto fordi han snakket litt babyaktig språk. For å oppklare, oversatte han til islandsk.

27-01-21, 14:00	#1
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.177 Blogginnlegg: 251	Sv: Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan Attenåringen min har en autismespekterforstyrrelse og sliter litt med språk og språkforståelse. Han er tospråklig, norsk og engelsk, og ser ut til å forstå engelsk mye mer intuitivt enn norsk. Han oversetter tydeligvis fra engelsk til norsk før han snakker. Jeg husker blant annet en gang da han var yngre og sa "du lager meg le så dårlig". Da måtte jeg tilbakeoversette, gitt. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

27-01-21, 14:02	#2
Luftslottet geskjeftig Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 8.392 Blogginnlegg: 271	Sv: Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan Opprinnelig lagt inn av Divine, her. Attenåringen min har en autismespekterforstyrrelse og sliter litt med språk og språkforståelse. Han er tospråklig, norsk og engelsk, og ser ut til å forstå engelsk mye mer intuitivt enn norsk. Han oversetter tydeligvis fra engelsk til norsk før han snakker. Jeg husker blant annet en gang da han var yngre og sa "du lager meg le så dårlig". Da måtte jeg tilbakeoversette, gitt. Dette minner meg om en gang eldstemann (da 3) skulle fortelle noe til faren min, som faren min ikke forsto fordi han snakket litt babyaktig språk. For å oppklare, oversatte han til islandsk. __________________ So many things I would have done, but clouds got in my way. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan

Sv: Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan

Sv: Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan