Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan

[Novla]

Opprinnelig lagt inn av My, her.

Svigerslekta sier panne til alt av kokekar, både stekepanner, kasseroller og gryter. De skiller heller ikke mellom skap og reoler/hyller, alt er "ei skåp", enten det har dører eller ei. Det har forvirret meg en del. Ikke Nord-Norge altså, det er Sunnmøre. Du vet, der alt av skumgummi heter porolon. Elsker lokale uttrykk.

Haha, jeg glante på mannen (AKA sunnmøringen) første gang han snakket om porolon, ja!

Annet fascinerende sunnmørsuttrykk: "Hender" om alt som gjelder armene; jeg knekker sammen hver gang jeg hører det, ser for meg noen som har hendene festet direkte på skuldrene, som små luffer.