Legimitasjon og andre ord vi tror vi kan

[My]

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Haha. Nemlig. Jeg er trønder, og sier alltid at "alt er fat". Jeg snakket om "tefat" en gang, og ble møtt av tomme blikk. Jeg ble helt paff, for jeg hadde ikke noe annet ord på det, så jeg måtte gå og peke på et. Da kom det fra østlendingene rundt meg "aaaah, du mener skål". Skål, du liksom. For meg er skål det østlendingene kaller "bolle".

Jeg sier også "kopptua" og "kopphåndduk".

For oss trøndere er for øvrig alt "sko". "Støvler" er kun forbeholdt gummistøvler – å snakke om "skistøvler" og "vinterstøvler" er helt tullerusk.

... mens der jeg bodde etter at vi flyttet fra Nord-Norge går de enda lenger, der heter også støvler "gummisko".

[Divine]

Opprinnelig lagt inn av My, her.

... mens der jeg bodde etter at vi flyttet fra Nord-Norge går de enda lenger, der heter også støvler "gummisko".

Den var ny.

Jeg regner med at dere sier "moldfat", My? Jeg trodde det var et trønderuttrykk, for vi har alltid brukt det hjemme, helt til jeg skjønte at andre trøndere ikke skjønte det. Det viste seg at mamma hadde lært det fra den nordnorske koldjomfrua på jobb.

[My]

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Den var ny.

Jeg regner med at dere sier "moldfat", My? Jeg trodde det var et trønderuttrykk, for vi har alltid brukt det hjemme, helt til jeg skjønte at andre trøndere ikke skjønte det. Det viste seg at mamma hadde lært det fra den nordnorske koldjomfrua på jobb.

Nei, moldfat har jeg ikke hørt om, vet ikke om de sier det der vi bodde (jeg snakker ikke nordnorsk, heller ikke foreldrene mine, som begge er sørfra, men vi bodde der i 10 år av min barndom). Hva er moldfat?

[Novla]

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Den var ny.

Jeg regner med at dere sier "moldfat", My? Jeg trodde det var et trønderuttrykk, for vi har alltid brukt det hjemme, helt til jeg skjønte at andre trøndere ikke skjønte det. Det viste seg at mamma hadde lært det fra den nordnorske koldjomfrua på jobb.

I min del av Nord-Norge (Vesterålen) kalles det et "skrellfat/skreillfat", antageligvis fordi man har potetskrellet der.

Og når det gjelder den generelle bruken av "fat" om alt som er relativt flatt her i byen (Tromsø) holder jeg på å bli klin, hakke gal. Måtte ha en utlegning om det til eldstemann for et par dager siden, om at her i huset er fat sånt som man serverer mat på, mens det du spiser middagen din fra er en tallerken og det du spiser frokost/kvelds/kake på er en asjett. #ferdigsnakka